สอนเสียงร้องของสัตว์ยังไงดี

[แม่หนูนานา]

เราควรสอนเสียงร้องของสัตว์กับลูกยังไงดีค่ะ ตามแบบไทยหรือengดี สับสนจริงๆค่ะ
อย่างเช่นเป็ด ก๊าบๆ แต่ฝรั่งเค้าเป็น quack quack
เวลาเราถามลูกว่า  how does a duck say? ....quack quack
แต่เวลายายถามว่า เป็ดร้องยังไงลูก....กีาบๆๆ
แกจะเข้าใจไม๊คะว่ามันเป็นสัตว์ชนิดเดียวกัน ถ้าเราสอนในขณะที่แกยังไม่เคยเห็นเป็ดนะค่ะ

[แหม่แม่ ♥]

what sound/noise does a .....ชื่อสัตว์..... make?

ลองสอนเพลง Old macdonald had a farm ควบคู่ไปด้วยก็ได้นะค่ะ

[Mae Nite]

อยากทราบเหมือนกันค่ะ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

สอนให้ร้องเป็นภาษาอังกฤษดีกว่าค่ะ
แต่พอเค้าพูดได้ เค้าก็อาจจะถามว่าทำไมเป็ดไม่ร้องก้าบ กาบ
อย่างลูกของอ้อค่ะ สอนภาษาอังกฤษตอนที่เค้าพูดไทยชัดแล้ว
อ้อก็ตอบว่ามันเป็นเป็ดฝรั่ง ลูกก็ไม่สงสัยต่อค่ะ

[ย่าใบเตย]

เอาเพลงเสียงร้องของสัตว์ต่างๆมาฝากค่ะ

[Mr. Peter C. Meltzer]

You should teach English sounds. Let Grandma teach Thai sounds. Don't worry.

What does a ________ (pig/elephant/duck/rooster/frog/dog/cat) say?

A _______ says ________.

Your daughter will understand that "duck" is an English word so there is a different sound for it than the Thai word. Don't worry. It is the same as everything else. One word in Thai and a different word in English.

[แม่โบว์ของไอ้แฝด]

สอนเป็นภาษาอังกฤษค่ะ เพราะลูกชายทำเสียงได้ทั้งไทยทั้งอังกฤษค่ะ บางทีพอถามเค้าเป็นอังกฤษ มีตอบกลับมาเป็นไทยอีกต่างหาก

[แม่หนูนานา]

ขอบคุณค่ะ แหม่แม่ ย่าน้องใบเตย แม่น้องแฝด , thank you to Peter.
แม่อ้อ->สงสัยว่าถ้าสอนภาษาจีน ให้ลูก คงต้องบอกลูกว่ามันเป็น เป็ดจีน แน่ๆเลย อิอิ