เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เพิ่งได้หนังสือนิทานมาจากการช็อปร้านพี่อ๊อบค่ะ

ส่วนมากเป็นเรื่องยาวๆ แต่ตอนนี้ลูกยังไม่มีคลังศัพท์มากพอค่ะ คิดว่าถ้าอ่านตามหนังสือ ลูกคงไม่รู้เรื่องแน่ๆ

ก็เลยอยากจะปรึกษาหน่อยค่ะ

1. เล่าเรื่องคร่าวๆ เป็นภาษาไทยให้ลูกฟังก่อนได้มั้ยคะ เอาแบบภาคภาษาไทยล้วนๆ เลยน่ะค่ะ

2. แทนที่จะอ่านตามหนังสือ ขอเล่าเป็นภาษาอังกฤษ แต่ใช้ศัพท์ง่ายๆ ที่ลูกน่าจะเข้าใจดีกว่ามั้ยคะ

Views: 574

Replies to This Discussion

ขอบคุณคุณเอ๋ พี่หน่อย คุณ sopana นะคะที่มีข้อแนะนำดีๆ พร้อมแนะนำหนังสือด้วย
งั้นการอ่านหรือเล่านิทานให้ลูกฟังคงไม่มีอะไรตายตัวใช่มั้ยคะ
ทุกอย่างต้องปรับให้พอดีกับเราและลูก
ที่สำคัญที่สุดคือต้องสนุก ไม่ใช่บังคับให้ลูกมานั่งดูหนังสือกับเราเฉยๆ แล้วไม่มีอารมณ์ร่วม
ป๊อปขอแนะนำตั้งแต่เลือกนิทานเลยได้ไหมคะ

ตอนที่เริ่มให้พยายามเลือกเรื่องที่มีเนื้อหาไม่มาก หน้าละประโยคก็พอค่ะ อย่างไทเป เล่มที่เค้าชอบมากคือ Where is the green sheep? ของ Mem Fox ค่ะ


เนื้อเรื่องไม่ได้มีอะไรมาก แค่ตามหาว่า เจ้าแกะเขียวมันอยู่ที่ไหน


ในแต่ละหน้าเราก็ชี้ชวนให้ลูกดูไปค่ะ
Where is the green sheep, honey? Is it here?
What is this?
คือประมาณว่า ชี้ชวนดูไปเรื่อยอ่ะค่ะ หน้านี้มีอะไร มีเจ้าแกะเขียวไหม

แล้วก็มีเรื่องอื่นๆด้วยค่ะ เป็นเรื่องสั้นๆนะคะ คือมีหน้าละประโยคเองค่ะ แล้วพอเค้าสนอกสนใจการอ่านหนังสือมากขึ้น ก็แบบว่า เพิ่มเรื่องที่มีเนื้อหามากขึ้นเข้ามาค่ะ

ในขณะที่เล่าก็ทำเสียงไปตามตัวละคอนด้วย แบบว่า ทำเสียงดุ เสียงอ้อน เสียงตื่นเต้นอ่ะค่ะ น้องๆจะได้สนุกสนานไปตามเรื่องค่ะ
ใช่เลยจ่ะน้องอ้อ...พี่ลืมไปอีกอย่าง เค้าบอกว่ายิ่งให้ลูกได้นั่งตักเราเวลาเล่าหรืออ่านได้ยิ่งดีนะ ถ้านอนก็ให้ไปในแนวเดียวกัน นอกจากจะได้นิทาน ได้ภาษาแล้วลูกยังได้รับความอบอุ่นจากเราด้วย

นอกจากนิทาน พี่ฝากเอาคนที่มาเม้นท์ หุหุ เนี่ยเข้าแก้งค์ระยองด้วยนะจ๊ะ 5555555
เริ่มเข้าใจมากขึ้นแล้วค่ะคุณป๊อบ พี่หน่อย แล้วก็แม่น้องปาล์มมี่
เข้าไปดูคลิปของคุณดาตามที่ส่งลิงค์มาให้ด้วยค่ะ ทึ่งมากๆ เหมือนน้องอ่านหนังสือออกเลย
อย่างนี้นี่เอง ควรเริ่มจากเรื่องง่ายๆ ก่อน เมื่อลูกเข้าใจมากขึ้นแล้วค่อยขยับไปเรื่องที่มีเนื้อหายากขึ้น
แล้วจะกลับไปเริ่มใหม่นะคะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2021   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service