เรื่องของนิ้วค่ะ

[ubonsruang]

จะสอนลูกอย่างไรอ่ะค่ะเกี่ยวกับนิ้ว
เป็นภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ
แต่เคยฟังเพลงนึงที่ร้องว่า
นิ้วโป้ง thumkin
นิ้วชี้ pointer
นิ้วกลาง tallman
นิ้วนาง ring man
นิ้วก้อย tiny ไม่ทราบว่าดิฉันเข้าใจถูกหรือป่าว แต่รู้สึกว่า เค้าจะมีเรียกอีกแบบนึงหรือป่าวอ่ะค่ะ
ไม่แน่ใจ รบกวนหน่อยน่ะค่ะ

[Pat]

http://kids.niehs.nih.gov/lyrics/thumbkin.htm

Where is thumbkin?
Where is thumbkin? (Hands behind back)
Here I am (Bring right hand out from behind back with thumb)
Here I am (Bring left hand out from behind back with thumb)
How are you today, sir? (Move right thumb as if talking)
I am fine, thank you (Move left thumb as if responding.)
Happy day (Clap)
Happy day (Clap)

Where is pointer?
Where is pointer? (Hands behind back)
Here I am (Bring right hand out from behind back with index finger)
Here I am (Bring left hand out from behind back with index finger)
How are you today, sir? (Move right index finder as if talking)
I am fine, thank you (Move left index finger as if responding.)
Happy day (Clap)
Happy day (Clap)

Where is tallman?
Where is tallman? (Hands behind back)
Here I am (Bring right hand out from behind back with middle finger)
Here I am (Bring left hand out from behind back with middle finger)
How are you today, sir? (Move right middle finger as if talking)
I am fine, thank you (Move left middle finger as if responding.)
Happy day (Clap)
Happy day (Clap)

Where is ring man?
Where is ring man? (Hands behind back)
Here I am (Bring right hand out from behind back with ring finger)
Here I am (Bring left hand out from behind back with ring finger)
How are you today, sir? (Move right ring finger as if talking)
I am fine, thank you (Move left ring finger as if responding.)
Happy day (Clap)
Happy day (Clap)

Where is pinkie?
Where is pinkie? (Hands behind back)
Here I am (Bring right hand out from behind back with little finger)
Here I am (Bring left hand out from behind back with little finger)
How are you today, sir? (Move right little finger as if talking)
I am fine, thank you (Move left little finger as if responding.)
Happy day (Clap)
Happy day (Clap)

[Pat]

http://en.wikipedia.org/wiki/Finger

1. Thumb
2. Index finger, also called 'pointer finger', or 'forefinger'
3. Middle finger, the longest
4. Ring finger, also known as fourth finger
5. Little finger, also known as 'pinky'

[แม่น้องเนย]

ขอถามต่อเรื่องของมือนะคะ

ถ้าจะบอกลูกว่าแบมือมาซิคะ (แบบว่ามีของจะให้) ใช้ stretch out your hand ได้ไหมคะ

ถ้าจะให้ลูกยื่นมือออกมา แบบจะตรวจเล็บว่าดำหรือเปล่า ใช้ give me your hand ได้ไหมคะ แล้วพูดว่าอะไรคะ ว่าจะตรวจเล็บ

ขอบคุณค่ะ

[Pat]

Give me your hand(s). ขอมือ
Give me a hand. มาช่วยหน่อย ตัวอย่างให้มาช่วยยกของ ถือของ คือให้มาช่วยทำหน่อย
Open your hand(s).แบมือ
I like to check you nails. You got a dirty hands and dirty nails.