ยังไม่มืด มีน้ำมูก ครูเช็ดให้ ไม่ได้ตั้งใจ จับคู่

[กุลกันยา]

1. นี่ธนาคารอะไรครับ

  What is the name of this bank?

 

2. ยังไม่มืดเลย ทำไมหนูง่วงแล้ว

  It doesn't get dark. Why do you look so sleepy?

 

3 วันนี้หนูมีการบ้านอะไรบ้าง

  How about your homework?

 

4 หนูมีน้ำมูกเวลาเรียนหนังสือ แล้วหนูทำยังไงครับ

  You had a runny nose while studying.  How did you do?

 

5 คุณครูเช็ดให้ครับ

  My teacher wiped me.

 

6 แม่ทำหนูเจ็บหรอครับ ขอโทษนะครับ แม่ไม่ได้ตั้งใจ

 I'm sorry that I hurted you. I didn't...........

 

7 หนูกำลังเล่นจับคู่หรอครับ

  Are you playing matching?

 

8 อยากแลกไพ่กับแม่หรอครับ

  Do you want to exchange your card with me?

 

9 มาพับจรวดกันเถอะ

 Let's fold.......

[กุลกันยา]

ขอบคุณคะ ดีจังได้ความรู้เพิ่มอีกแล้วค่า

[แม่น้องZen]

ลองเข้าไปเซริท์เน็ตมา คำว่าขี้มูกน่าจะสะกดว่า booger หรือเปล่าคะ ส่วน bogey แปลว่าปีศาจค่ะ :-P

[CHAIPHOT RUANGWARUNWATHANA]

booger is american english. bogey is british slang english which mean a piece of dried mucus from inside the nose. (Cambridge international dictionary)