หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

หลอดดูด/คัน/เสียบปลั๊กทีวี-เครื่องใช้ไฟฟ้า

1.คำว่า เสียบปลั๊ก กับ ถอดปลั๊ก เครื่องใช้ไฟฟ้าใช้คำว่าอะไรคะ

2.คุณแม่ต้องเสียบปลั๊กก่อน หนูถึงจะดูทีวีได้

3.เสียบปลั๊กทิ้งไว้ มันทำให้เปลืองไฟ

4.คุณแม่คันที่หลัง ช่วยเกาหลังให้แม่หน่อยค่ะ

5.เวลาดูดนมจากกล่อง ต้องเขย่าก่อนดื่ม

6.ใช้หลอดเจาะรูตรงนี้

7.ใช้หลอดดูด อย่ายกกล่องขึ้นดื่มนะคะ มันจะหกเลอะเสื้อ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on March 9, 2010 at 7:46am

1 Plug in/out
2 I have to plug TV in then you can watch it.
3 Leaving a plug in can waste the electricity.
4 I've got an itch on my back (my back is so itchy) Can you please help me scratch it?
5 Shake the carton before drinking.
6 Pinch the straw here.

Permalink Reply by Bless's Dad on March 9, 2010 at 9:53am

7.Please use the straw. Don't raise the carton to drink, It will make you mess up.

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on March 9, 2010 at 9:56am

1. unplug ได้อีกคำค่ะ

Permalink Reply by พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น on March 9, 2010 at 12:26pm

carton หมายถึงกล่องขนาดไหนก็ได้มั้ยคะ ถ้าเป็นลังกระดาษใช้คำนี้ได้มั้ยคะ
แล้วคำว่า box ล่ะคะ ใช้แทน carton ได้มั้ย

Permalink Reply by Danui on March 9, 2010 at 1:22pm

ทั่วไปใช้ เหมือนกล่องบุหรี่แพ๊คใหญ่สิบกล่องนะคะ...บุหรี่กล่องหนึ่งมี 10 ซอง หนึ่งกล่องคือ 1 carton
box กล่อง ซึ่งหมายถึงกล่องทุกชนิด ไม่ว่าจะทำด้วยไม้ กระดาษ พลาสติก
แต่ carton หมายถึงกล่องที่ทำจากกระดาษนะคะ หีบห่อ ประมาณนี้ค่ะ...

ลองฟังความเห็นท่านอื่น

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on March 9, 2010 at 1:29pm

กล่องนม แพ็คไข่ ใช้carton ค่ะ
จำได้ตอนเป็นเด็กครูสอนแต่ box เพิ่งมาทราบจากห้องอังกฤษนี้ละคะ (คุณแพทเคยบอกไว้) แม่อ้อ

Permalink Reply by kopsky's mom on March 9, 2010 at 2:29pm