1. ยกไม่ไหวหรอกลูกมันหนักนะ

[mamychi]

2.ไม่ได้อย่ายกอันนี้ เดี๋ยวหล่นลงมาแตกแน่
3.แม่บอกว่าไม่ให้ยก เข้าใจไหม
4. มายกอันนี้ดีกว่าเบาๆๆ
5.มาวิ่งแข่งกับแม่เร็วใครถึงก่อนชนะ
6.ได้ยินไหมหมามันหอน ตกใจเปล่า
7.หยิบกุญแจรถให้แม่หน่อย
8.อย่าเอาปากกาไปทิ่มมุ้งลวด มันจะขาดนะ

[nat]

I don't think you can lift that thing up, it's too heavy. And not that one too, I would fall and break. Don't you understand, I don't let you do it. Why don't you lift up this one, it's a lot lighter.

Do want to run (to race) with me, who reach that line first win!!!!!!!!!

Can you get me the car key please?

[Prim & Poom]

6. Did you hear the dog howl? Are you afraid of that sound?
7. Don't poke the pen at the mosquito wire screen, you might tear it.

[Mae Nite]

1. It's too heavy, you cannot lift it.
2. Don't lift it up. It might be fall down and break up.
7. Give me car key please.

ได้หรือป่าวคะ

[Mommy Dearest]

ข้อสอง ไม่ต้องมี be ค่ะ

it might fall down and break.

[Mae Nite]

ขอบคุณค่ะที่ช่วยแก้ให้

[Danui]

2. Don't lift this one up, might fall down and break it.
3. I told you,do not lift it up.

[Danui]

8.Do not use your pen stick [into]to the mosquito net, you might rip it..

...Not too sure Ka ^^"

[กันย์ภิรมย์]

ขอเสริมนิดหนึ่งคะ
5.Do you want to have a runing race? to see who wins.
7.Honey,can you bring me the car key? pls.
8.Don't puncture the window screen/door screen with the pen.

[mae yee]

it might fall down and be broken.