เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

1 tig the pig can zip to here
2tig the pig just can not stop
3 tig the pig can zip to there

Views: 188

Replies to This Discussion

ถ้าเป็นไปได้ช่วยสแกนหน้าหนังสือส่งมาให้ดูหน่อยได้ไหมค่ะ จะลองดูนะค่ะ

เข้าใจว่า Zip ในที่นี้หมายถึง Move นะค่ะ
1. หมูติ๊กสามารถ(เคลื่อน)ย้ายมาที่นี่
2. หมูติ๊กไม่สามารถหยุด(ตัวเอง)ได้
3. หมูติ๊กสามรถ(เคลื่อน)ย้ายไปที่นั้น(หรือทางนั้น)
สงสัยคุณแม่เอามาจากเนื้้อเพลงใช่ไม๊ค่ะ...

ขอเนื้อเพลงทั้งหมดได้ไม๊เอ่ย จะได้เชื่อมโยงประโยคกันได้มากขึ้น...

ปล...ที่คุณแพทแปล เียี่ยมเลยค่ะ^^
ทำไม่เป็นหรอกคะคุณ pat แค่คุณ pat ตอบให้แค่นี้ก็ดีแล้ว เอามาจากนิทานเด็กคะคุณDanui 2ขอบคุณมาก ๆคะ
คือแพทไม่แน่ใจนะค่ะ ว่าเรื่องมันควรต้องเป็นยังงัย แพทลองเปิดหาดูในเน็ตมันก็ไม่มีตัวอย่างหนังสือให้ แพทเลยไม่แน่ใจว่าที่แปลไปให้แพทเข้าใจถูกรึเปล่านะค่ะ
คิดว่าถูกต้องแล้วแหละคะขอบคุณมาก ๆอีกครั้ง

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service