ช่วยตรวจความถูกต้องให้ด้วยค่ะ

[wadayou]

He can express what he wanted to say to the teacher although his grammar is not quite good yet but it will be corrected in the long run.

เขาสามารถบอกถึงความต้องการของเขากับคุณครูได้ ถึงแม้ว่าไวยกรณ์ของเขาจะไม่ค่อยดี แต่จะได้รับการแก้ไข

ประโยคข้างบนนี้ไม่แน่ใจว่าแปลถูกต้องหรือเปล่านะค่ะ คุณแม่ใจดีถ้าไม่รบกวนช่วยตรวจความถูกต้องให้ด้วยค่ะ

[Prim & Poom]

คิดว่าแปลได้ถูกต้องแล้วนะคะ เรื่องของไวยกรณ์ จะได้ค่อยๆได้ถูกแก้ไขให้ถูกมากขึ้น ในภายภาคหน้าค่ะ

[wadayou]

ขอบคุณมากค่ะคุณ Prim&Poom สำหรับคำตอบค่ะ ค่อยมีความมั่นใจหน่อยค่ะ ขอบคุณอีกครั้งค่ะ

[JT007]

เขาสามารถบอกถึงความต้องการของเขากับคุณครูได้ ถึงแม้ว่าไวยกรณ์ของเขาจะไม่ค่อยดี แต่ในวันข้างหน้า(ภายหน้า)เขาจะใช้ได้ถูกต้องขึ้นเรื่อยๆ

[wadayou]

ขอบคุณมากค่ะ คุณ JToo7 ที่ช่วยเกลาประโยคให้ ขอบคุณค่ะ