รบกวนแปลประโยคให้ทีค่ะ

[ทัตชญา พรมทอง]

รบกวนแปลหน่อยค่ะ

1. น้องพีทครัย มาหัดยืนกันดีกว่านะครับ
2. ไม่ต้องกลัวลูก แม่อยู่ตรงนี้ ไม่ต้องกลัวล้มนะครับ
3. เก่งจังเลย ยืนได้ตั้งนานแน่ะ
4. ลองเดินไปหาพ่อซิลูก

ขอบคุณมากนะคะ พอดีเริ่มสอนให้น้องหัดยือน หัดเดินนะคะ

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

1 Pete, come on let's try to stand by yourself.

2.Don't be afraid honey.I'm here.I can help you.

3.Well done.You have stood for so long.(ถ้าตอนที่พูด เค้าก็ยังคงยืนอยู่ ให้พูดว่า You have been standing for so long.)

4.Try to walk to daddy