รบกวนแต่งประโยคให้หน่อยค่ะ

[Hason's MOM]

1.ตื่นแล้วเหรอลูก วันนี้อากาศดี(ไม่ร้อนมาก)หนูนอนนานมากเลย

2.ทำไมหัวยุ่งอย่างนี้ลูก ไปทำอะไรมา มาเร็วแม่จะหวีผมให้

3.หัวเหม็นมากเลยครับลูก ไปสระผมกัน

4.หนูตดเสียงดังมากปวดอึป่าวครับ

5.อย่าแหย่สะดือแม่ลูกเดี๋ยวแม่ปวดท้อง

6.แม่ดูจู๋หนูหน่อย (คือเราต้องรูดหนังหุ้มของเค้าอะค่ะ จะพูดกับลูกยังไงดีค่ะ)

7.วันนี้เราจะไปสวนกัน ไปเก็บพุทรา เดี๋ยวแม่ไปเตรียมน้ำกับขนมก่อน

ต่อไปเป็นสถานะการณ์เล่นกับลูกนะค่ะ

1.อุ๊ยมันล้มลงแล้ว จับมันตั้งขึ้นใหม่

2.ลองหาดูดี ๆ สิครับมันอาจจะทับกันอยู่ก็ได้ (คือจะบอกให้ลูกคุ้ย ๆ ดูอะค่ะ มันอาจอยู่ด้านล่างก็ได้ อิอิ พูดไม่ถูก)

3.หงายกะละมังก่อนลูกมันคว่ำอยู่ ลงไปในกะละมัง เปิดน้ำ รอเดี๋ยวแม่ไปเอาสายยางมาก่อน ไม่อมสายยางลูก น้ำมันไหลออกมาจากสายยาง เดี๋ยวสำลักน้ำ เดี๋ยวไม่สบาย ไม่กินน้ำจากสายยางนะลูกมันสกปรก อย่างเอามือตีน้ำลูก มันเข้าจมูกเดี๋ยวไม่สบาย โอเค เลิกได้แล้วเล่นนานแล้ว เดี๋ยวพรุ่งนี้เล่นใหม่

4.ในกรณีที่ของซ้อนกันอยู่อะค่ะ อย่างเช่นคว่ำกะละมังไว้แล้วมันซ้อนกันอะค่ะ แกะออกจากกันนี่พูดว่าไงอะค่ะ

5.เล่นบล๊อกหยอดกะลูกค่ะ จะบอกเค้าว่า อันนี้สามเหลี่ยมคับลูก ใส่ช่องนี้ อุ๊ยไม่ใช่ครับ ช่องนี้ครับ ลองดู หมุนๆ ใช่ไหมครับ กดลงเลยครับ เก่งมาก (รบกวนขอคำแนะนำประโยคในการเล่นบล๊อกหยอดด้วยค่ะ

6.เล่นโยนห่วงที่เป็นห่วงสีกลมๆอะค่ะ เรียกว่าอะไรค่ะ ทุกวันนี้ใช้ Let's play the color rings. อิอิ ไม่รู้ใช้ได้ป่าวถ้าผิดรบกวนแก้ให้ด้วยนะค่ะ เอาห่วงสีน้ำเงินลงไปก่อน ตามด้วยสีเหลือง ต่อไปสีอะไรนะ อุ๊ยไม่ถูกครับ ลองใหม่ หรือแม่ ๆ มีประโยคใหนแนะนำในการเล่นโยนห่วงกับลูกรบกวนแนะนำด้วยค่ะ 

                                                         ขอบคุณล่วงหน้าเลยนะค่ะ

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

แชร์ค่ะ

1.ตื่นแล้วเหรอลูก วันนี้อากาศดี(ไม่ร้อนมาก)หนูนอนนานมากเลย

Are you awake?Today is a lovely day.You have slept for so long.

 

2.ทำไมหัวยุ่งอย่างนี้ลูก ไปทำอะไรมา มาเร็วแม่จะหวีผมให้

Why is your hair so messy?What did you do? Come quickly,I am gonna comb your hair.(gonna= going to)

 

3.หัวเหม็นมากเลยครับลูก ไปสระผมกัน

your hair is so smelly.It's time to wash your hair.

 

4.หนูตดเสียงดังมากปวดอึป่าวครับ

You farted loundly.You want to poo poo?

 

5.อย่าแหย่สะดือแม่ลูกเดี๋ยวแม่ปวดท้อง

Don't poke my navel.I will have a stomach ache.

 

6.แม่ดูจู๋หนูหน่อย (คือเราต้องรูดหนังหุ้มของเค้าอะค่ะ จะพูดกับลูกยังไงดีค่ะ)

Let me see your dick.(ไม่แน่ใจนะคะว่า dick เนี่ยะจะสุภาพมั้ยพอดีเจอคำนี้น่ะค่ะ ลองผู้รู้มาตอบอีกทีนะคะ)

 

7.วันนี้เราจะไปสวนกัน ไปเก็บพุทรา เดี๋ยวแม่ไปเตรียมน้ำกับขนมก่อน

Today we are going to the garden for picking jujube.I will go to prepare some water and snack first.

 

ต่อไปเป็นสถานะการณ์เล่นกับลูกนะค่ะ

1.อุ๊ยมันล้มลงแล้ว จับมันตั้งขึ้นใหม่

Oop! it has fallen down.Stand it up.

 

2.ลองหาดูดี ๆ สิครับมันอาจจะทับกันอยู่ก็ได้ (คือจะบอกให้ลูกคุ้ย ๆ ดูอะค่ะ มันอาจอยู่ด้านล่างก็ได้ อิอิ พูดไม่ถูก)

Find it carefully.It might be some where around you. ( ข้อนี้ ทับกันนึกไม่ออกเหมือนกันค่ะ รอท่านผู้รู้นะคะ)

 

3.หงายกะละมังก่อนลูกมันคว่ำอยู่ ลงไปในกะละมัง เปิดน้ำ รอเดี๋ยวแม่ไปเอาสายยางมาก่อน ไม่อมสายยางลูก น้ำมันไหลออกมาจากสายยาง เดี๋ยวสำลักน้ำ เดี๋ยวไม่สบาย ไม่กินน้ำจากสายยางนะลูกมันสกปรก อย่างเอามือตีน้ำลูก มันเข้าจมูกเดี๋ยวไม่สบาย โอเค เลิกได้แล้วเล่นนานแล้ว เดี๋ยวพรุ่งนี้เล่นใหม่

turn the bowl over and get in the bowl. Turn on the tap.wait a minute,I will go to get a hose pipe.Don't hold it because the water is flowing  form the hose pipe.You might chock and get sick.Don't drink the water from the hose pipe because it's dirty. Don't hit the water because it can get in your nose.Ok. time is over.I think you have been playing for so long.We can play again tomorrow.

[Hason's MOM]

ขอบคุณสำหรับคำตอบนะค่ะ ที่เหลือขอความกรุณาจากผู้รู้ท่านอื่น ๆ ด้วยค่ะ

[รัชนี]

Share ka

1.ตื่นแล้วเหรอลูก วันนี้อากาศดี(ไม่ร้อนมาก)หนูนอนนานมากเลย

Do you wake up? The weather is good so you slept so long.

2.ทำไมหัวยุ่งอย่างนี้ลูก ไปทำอะไรมา มาเร็วแม่จะหวีผมให้

Your hair get messy, Let me comb your hair.

3.หัวเหม็นมากเลยครับลูก ไปสระผมกัน

It smell bad, go to shampoo your hair.

4.หนูตดเสียงดังมากปวดอึป่าวครับ

You passed gas and it is loudสy. Do you want to take a po?

5.อย่าแหย่สะดือแม่ลูกเดี๋ยวแม่ปวดท้อง

Don't poke your finger into my belly button, I might have a stomachache.

6.แม่ดูจู๋หนูหน่อย (คือเราต้องรูดหนังหุ้มของเค้าอะค่ะ จะพูดกับลูกยังไงดีค่ะ)

7.วันนี้เราจะไปสวนกัน ไปเก็บพุทรา เดี๋ยวแม่ไปเตรียมน้ำกับขนมก่อน

Today, we will go to the garden to pick jujubes. Let me prepare some water and snacks.

ต่อไปเป็นสถานะการณ์เล่นกับลูกนะค่ะ

1.อุ๊ยมันล้มลงแล้ว จับมันตั้งขึ้นใหม่

It fell down, turn it right side up.

2.ลองหาดูดี ๆ สิครับมันอาจจะทับกันอยู่ก็ได้ (คือจะบอกให้ลูกคุ้ย ๆ ดูอะค่ะ มันอาจอยู่ด้านล่างก็ได้ อิอิ พูดไม่ถูก)

Find it carefully, maybe it is at the bottom

3.หงายกะละมังก่อนลูกมันคว่ำอยู่ ลงไปในกะละมั.ง เปิดน้ำ รอเดี๋ยวแม่ไปเอาสายยางมาก่อน ไม่อมสายยางลูก น้ำมันไหลออกมาจากสายยาง เดี๋ยวสำลักน้ำ เดี๋ยวไม่สบาย ไม่กินน้ำจากสายยางนะลูกมันสกปรก อย่างเอามือตีน้ำลูก มันเข้าจมูกเดี๋ยวไม่สบาย โอเค เลิกได้แล้วเล่นนานแล้ว เดี๋ยวพรุ่งนี้เล่นใหม่

The tub is upside down, turn it right side up first. So you can enter the tub and fill it up with water. I will get the hose. Don't put the hose into your mouth, it is dirty. The water is running from the hose, you might choke on water. don't drink some water, don't beat the water, water might get into your nose. So you might get sick. You have been playing for long time, it is time to stop playing. Enough please, you can play again tomorow.

4.ในกรณีที่ของซ้อนกันอยู่อะค่ะ อย่างเช่นคว่ำกะละมังไว้แล้วมันซ้อนกันอะค่ะ แกะออกจากกันนี่พูดว่าไงอะค่ะ

5.เล่นบล๊อกหยอดกะลูกค่ะ จะบอกเค้าว่า อันนี้สามเหลี่ยมคับลูก ใส่ช่องนี้ อุ๊ยไม่ใช่ครับ ช่องนี้ครับ ลองดู หมุนๆ ใช่ไหมครับ กดลงเลยครับ เก่งมาก (รบกวนขอคำแนะนำประโยคในการเล่นบล๊อกหยอดด้วยค่ะ

6.เล่นโยนห่วงที่เป็นห่วงสีกลมๆอะค่ะ เรียกว่าอะไรค่ะ ทุกวันนี้ใช้ Let's play the color rings. อิอิ ไม่รู้ใช้ได้ป่าวถ้าผิดรบกวนแก้ให้ด้วยนะค่ะ เอาห่วงสีน้ำเงินลงไปก่อน ตามด้วยสีเหลือง ต่อไปสีอะไรนะ อุ๊ยไม่ถูกครับ ลองใหม่ หรือแม่ ๆ มีประโยคใหนแนะนำในการเล่นโยนห่วงกับลูกรบกวนแนะนำด้วยค่ะ 

[Hason's MOM]

ขอบคุณค่ะ