เกี่ยวกับส่วนประกอบของตุ๊กตามังกร , ทั่วไป

[กวาง]

รบกวนช่วยแต่งประโยคด้วยนะคะไม่เก่งอังกฤษเลยแม้แต่นิดเดียวและรู้คำศัพท์น้อยมาก ๆ รบกวนท่านอาจารย์ช่วยด้วยนะคะ

-มังกรมีหาง มีปีก มีหนวด มีเขา และมีฟันที่แหลมคม และพ่นไฟได้

-หนูวาดรูปอะไร

-ขอแม่ระบายสีได้ไหม อยากระบายจัง

-อย่าแกล้งพี่หรือเพื่อนหรือน้อง ใช้คำว่า Don't put on your friend และ Don't put on your sister. ได้หรือเปล่าคะ

-หนูกินหลายอย่างหรือกินเยอะแล้วนะเดี๋ยวท้องแตกหรอก

-รถมอเตอร์ไซด์มีท่อไอเสียมันร้อนอย่าไปใกล้

-อย่าวิ่งเข้าไปขวางทางรถจักรยาน มันอันตราย

-พี่เขากำลังทำงานประดิษฐ

รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ

[LadyKoh]

-หนูวาดรูปอะไร
What are you drawing?
-ขอแม่ระบายสีได้ไหม อยากระบายจัง
Can I paint the picture? I want to paint it.
-อย่าแกล้งพี่หรือเพื่อนหรือน้อง ใช้คำว่า Don't put on your friend และ Don't put on your sister. ได้หรือเปล่าคะ
น่าจะเป็น dont pick on your friend/sister ค่ะ
-หนูกินหลายอย่างหรือกินเยอะแล้วนะเดี๋ยวท้องแตกหรอก
You eat your head off. สำนวน แปลว่า กินจนพุงแตกแล้ว

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

พอดีมีหนังสืออยู่เล่มหนึ่งเกี่ยวกับมังกรพ่นไฟพอดีเลยค่ะ เค้าบอกลักษณะของมังกรดังนี้ค่ะ

It has long sharp claws,a long pointy tail ,shiny blue scales all over its body and it can breathe out fier.

มังกรมีกรงเล็บที่ยาวและแหลมคม มีหางที่มีปลายแหลม มีเกล็ดสีฟ้าทั่วลำตัวของมัน และมันก็สามารถพ่นไฟได้

[รัชนี]

option ka

-หนูวาดรูปอะไร

What are you drawing?

-ขอแม่ระบายสีได้ไหม อยากระบายจัง

May I colour this picture?  I really want to colour this picture.

-อย่าแกล้งพี่หรือเพื่อนหรือน้อง ใช้คำว่า

Don't pick on your sister/ your friends.   /    don't bug your sister

-หนูกินหลายอย่างหรือกินเยอะแล้วนะเดี๋ยวท้องแตกหรอก

You ate a lot, that is enough. Otherwise you might have stomachache.

-รถมอเตอร์ไซด์มีท่อไอเสียมันร้อนอย่าไปใกล้

The exhaust pipe is so hot, stay away from it.

-อย่าวิ่งเข้าไปขวางทางรถจักรยาน มันอันตราย

Don't run pass in front of the bicycle, it is dangerous. You might got hit by the bike.

-พี่เขากำลังทำงานประดิษฐ

He is doing his crafts.

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

รบกวนถามความคิดเห็นหน่อยนะคะว่า ระหว่างคำว่า sharp และ pointy มันเหมือนจะมีความหมายคล้ายๆกัน คือแหลม คม บางครั้งก็งงเหมือนกันว่าจะใช้อะไรดี เช่น ดินสอที่ไม่คม เราต้องเหลา หรือ หนามที่แหลมคม ไม้เสียบลูกชิ้นที่แหลม ประมาณนี้น่ะคะจะใช้คำไหนดีคะ