บ้านเราอากาศหนาวแล้ว ห่มผ้าด้วย

[แม่แอนน์ของน้องแพรวาจ์]

รบกวนสร้างประโยคภาษาอังกฤษให้ด้วยนะค่ะ (ลูกชอบให้เล่าเรื่องนี้น่ะค่ะ)

1.มีครอบครัวช้างอยู่ครอบครัวหนึ่ง มีพ่อช้าง แม่ช้างและลูกช้าง

2.พวกเขาอาศัยอยู่ในป่าแห่งหนึ่ง

3.วันหนึ่งพวกเขาเดินไปหาอาหารในป่า ใกล้ๆกับบริเวณภูเขาน้ำแข็ง

4.ทันใดนั้น มีสิงโตตัวใหญ่ปรากฏตัวขึ้นและเริ่มวิ่งไล่พ่อช้าง

5.พ่อช้างรีบวิ่งหนี วิ่งๆๆๆๆ ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว

6.ทันใดนั้นเอง ภูเขาน้ำแข็งก็ถล่มมลงมา

7.พ่อช้างก็ตกลงไปในแม่น้ำใหญ่ แล้วก็ลอยไปกับสายน้ำ

8.ลูกช้างร้องไห้ และเรียกหาพ่อช้างว่า "พ่อจ๋า พ่อจ๋า กลับมาหาหนูหน่อย หนูรักพ่อ และคิดถึงพ่อมากนะ"

9.แม่ช้างก็เลยกอดลูกช้างไว้แล้วบอกว่า "พ่อต้องกลับมาหาลูกแน่นอนเลยจ๊ะ เพราะพ่อรักลูกมากนะ"

 

 ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบจากอาจารย์ทุกท่านที่ช่วยตอบนะคะ

[แม่แอนน์ของน้องแพรวาจ์]

ขอถามคำถามเพิ่มเกี่ยวกับอากาศหนาวนะคะ

1.บ้านเราอากาศหนาวแล้วนะคะ

2.ดูนั่นสิ ข้างนอกมีหมอกเต็มเลย มองไม่เห็นอะไรเลยนะนั่น

3.ลูกต้องรักษาสุขภาพนะคะ ใส่ชุดกันหนาว ถุงเท้าและต้องใส่หมวกไหมพรมด้วยนะ

4.เวลานอนต้องห่มผ้าด้วยนะ

 

[รัชนี]

ลองตอบระหว่างรอคุณครูนะคะ

1.บ้านเราอากาศหนาวแล้วนะคะ

   The weather is getting cold.

2.ดูนั่นสิ ข้างนอกมีหมอกเต็มเลย มองไม่เห็นอะไรเลยนะนั่น

   Look! it is foggy outside and the visibility is poor. We can't see anything clearly.

3.ลูกต้องรักษาสุขภาพนะคะ ใส่ชุดกันหนาว ถุงเท้าและต้องใส่หมวกไหมพรมด้วยนะ

  You have to take good care of yourself as such put on the sweater, socks and warm hat to keep yourself warm.

4.เวลานอนต้องห่มผ้าด้วยนะ

 Put on the blanket in the night time.

 

1.มีครอบครัวช้างอยู่ครอบครัวหนึ่ง มีพ่อช้าง แม่ช้างและลูกช้าง

 An elephant family had father, mother and child.

2.พวกเขาอาศัยอยู่ในป่าแห่งหนึ่ง

 They lived in the forest.

3.วันหนึ่งพวกเขาเดินไปหาอาหารในป่า ใกล้ๆกับบริเวณภูเขาน้ำแข็ง

One day, they went to the ice mountain to find something to eat.

4.ทันใดนั้น มีสิงโตตัวใหญ่ปรากฏตัวขึ้นและเริ่มวิ่งไล่พ่อช้าง

Suddenly, a big lion showed up and chased after an elephant fater.

5.พ่อช้างรีบวิ่งหนี วิ่งๆๆๆๆ ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว

An elephant fater ran away fast.

6.ทันใดนั้นเอง ภูเขาน้ำแข็งก็ถล่มมลงมา

Something came up, the ice mountain collapsed.

7.พ่อช้างก็ตกลงไปในแม่น้ำใหญ่ แล้วก็ลอยไปกับสายน้ำ

 An elephant fater fell into the water and floated on the water direction.

8.ลูกช้างร้องไห้ และเรียกหาพ่อช้างว่า "พ่อจ๋า พ่อจ๋า กลับมาหาหนูหน่อย หนูรักพ่อ และคิดถึงพ่อมากนะ"

 An elephant child cried and said father , came back please, I love you and missed you so much

9.แม่ช้างก็เลยกอดลูกช้างไว้แล้วบอกว่า "พ่อต้องกลับมาหาลูกแน่นอนเลยจ๊ะ เพราะพ่อรักลูกมากนะ"

An elephant mother give him a hug and said father had to come back because he love you so much as well.

 

[แม่แอนน์ของน้องแพรวาจ์]

ต้องขอขอบคุณมากๆนะคะคุณรัชนี ที่ช่วยตอบคำถามที่ไม่สามารถพูดได้และสร้างประโยคให้เยอะเลยค่ะ