กินข้าว

[thanachai]

ในกรณีนั่งทานข้าวกันครับ ลูกชอบมานั่งตักจะบอกให้เค้าไปนั่งที่ตัวเอง และบอกว่าขอให้พ่อกินข้าวก่อนพูดยังงัยครับ

 go back to your seat  give me my meal first. ได้มั้ยครับ

[แม่น้องฟินน์]

Honey, could you please go back to your seat? Let me eat first/let me take a meal first.

[ขวัญชัย]

go back to your seat  give me my meal first.

กลับไปนั่งที่ และให้อาหารมื้อแรกแก่ฉัน (น่าจะแปลว่าประมาณเนี่ย)

[thanachai]

ขอบคุณครับ

แต่อาหารมื้อแรกน่จะเป็น first meal หรือป่าว