เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ขอกำลังใจจากเพื่อน ๆค่ะ

ก่อนอื่นต้องขอบอกว่า เป็นสมาชิกห้องนี้ได้หลายเดือนแล้ว แต่ไม่ค่อยมีโอกาสเข้ามาตั้งคำถาม และรอคำตอบจาก พ่อ ๆ แม่ ๆ ใจดีในห้องนี้เลย (คิดว่า ต่อจากนี้ไปจะต้องเริ่มถามแล้ว) แต่ได้มีโอกาสเข้ามาเก็บเกี่ยวความรู้ในห้องนี้อยู่บ่อยครั้ง รู้สึกประทับใจในความมีน้ำใจ และความที่มีมิตรภาพที่ดีต่อกันของพ่อแม่ในห้องนี้มาก ๆ เลยค่ะ

ตอนนี้น้องอชิ 20 เดือนกว่า ๆ แล้ว พัฒนาการหลังจากที่แม่น้องอชิได้เริ่มพูดกับลูกเป็นภาษาอังกฤษ ร่วม ๆ 8 เดือน ก็ถือว่า มีพัฒนาการที่ดีขึ้นค่ะ ตอนนี้สามารถอ่าน A-Z ได้ 1-10 ได้ บอกชื่อสีได้ บอกชื่อสัตว์ได้ สื่อสารกับแม่ได้เป็นคำๆ ค่ะ อย่าง จะขึ้นข้างบนก็จะบอก upstair จะกินก็พูด eat อะไรประมาณนี้ค่ะ สามารถร้องเพลงต่อจากที่เราหยุดได้ (คำสุดท้ายของประโยค) ปัญหาก็คือ อยากทราบว่า คุณพ่อ คุณแม่ที่นี้ ที่ตัดสินใจพูดกับลูกแบบ OPOL นั้น สามารถพูดกับลูกได้ทุกประโยคที่สื่อสารกันหรือเปล่าคะ ถ้ายังไม่ได้จะทำยังไง แม่น้องอชิยังมีอีกหลายประโยคมาก ๆ ที่ยังพูดไม่ได้ ก็เลยกลายเป็นว่า ยังต้องพูดภาษาไทยปนไปอยู่ดี ยิ่งลูกโตขึ้น เราก็ยิ่งต้องพูดประโยคที่ยาวขึ้น มีการอธิบายเหตุผลด้วย ทำให้เราอึดอัดที่จะพูด เพราะอธิบายเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้ กลัวว่าอาจทำให้ลูกขาดโอกาสที่จะเรียนรู้ เข้าใจเรื่องต่างๆ เพราะรู้แต่คำศัพท์ที่เราป้อนให้เค้าไป ตอนนี้ก็พยายามทำการบ้านให้หนักขึ้น ค้นหาข้อมูล และเข้ามาอ่านกระทู้ในห้องนี้บ่อยขึ้น คุณพ่อ คุณแม่ ห้องนี้ มีความคิดเห็นกับเรื่องนี้ยังไง อยากให้ช่วยแบ่งปันประสบการณ์ เทคนิคดี ๆ และขอกำลังใจด้วยค่ะ ขอบคุณสำหรับทุก ๆ ความคิดเห็นล่วงหน้าเลยค่ะ

Views: 310

Replies to This Discussion

สวัสดีค่ะ ขออนุญาตแสดงความเห็นนะคะ
น้องอชิเก่งนะคะ ยังไม่สองขวบเลย A-Z 1-10 สีได้ สัตว์ได้ และศัพท์ได้ด้วย เก่งมากเลยนะคะ

จริงๆปัญหาเรื่องการเลี้ยงเอง พูดเอง เนี่ย เก๋ก็เจอปัญหาเดียวกันค่ะ พูดไม่ได้ทุกประโยคหรอกค่ะ ยังปนไทย เป็นบางช่วงแต่ได้รับคำแนะนำมาค่ะ ให้เป็นช่วงๆ ยังไงก็ไม่ให้แปลค่ะ ประโยคไหน คิดไม่ได้ ลำบากมาก ก็ต้องไทยค่ะ แล้วหาเพิ่มเติมค่ะ แล้วพอคราวหน้าก็ลองเป็น Eng ค่ะ ส่วนเรื่องโอกาสในการเรียนรู้ อย่าลืมค่ะ ยังมีคุณพ่อที่สามารถทำแทนได้ หรือ อยากทำเองก็ได้นี่คะ เรื่องสำคัญ เรื่องที่อยากพูด ก็ไทยได้ค่ะ หาจุดที่เหมาะสมกับครอบครัวได้ค่ะ (อันนี้ เป็นทฤษฏี ที่ได้รับคำแนะนำมาค่ะ) ซึ่งก็พบว่าหลังจาก อึดอัดมาช่วงนึงพอทำตามทำแนะนำนี้ก็คลายความอึดอัดได้ค่ะ ทำให้ทำแล้วมีความสุขมากขึ้น สนุกมากขึ้น
เข้าใจความอึดอัดที่เจอนะคะ แต่อยากบอกว่า แม้แต่ตัวเองมาทำงานต่างประเทศอยู่ ก็ยังพูดได้ไม่ทุกประโยคในชีวิตประจำวันเลยค่ะ ยิ่งคำพูดกับเด็กแล้วยิ่งยากนะ เอาเป็นว่า สู้ๆ ค่ะ คุณแม่หลายๆ ท่านมีประสบการณ์มากกว่าคงจะช่วยตอบได้ดีกว่าแน่ งั้นเอาเพลงไปเป็นกำลังใจนะคะ เอ้า.. 3 4

เหนื่อยเราไม่เหนื่อย เมื่อยเราไม่เมื่อย เราพูดกับลูกไปเรื่อยๆ เราไม่เมื่อย เราไม่เหนื่อย (และไม่ถอยนะคะ)

น้องเริ่มซึมซับภาษาอังกษแล้ว ดีใจแทนค่ะ คุณแม่สู้ๆ อย่าหยุดๆ
เห็นด้วยกับคุณเก๋ ทั้งสองเลยค่ะ น้องเก่งจริงๆเลยค่ะ มันเป็นปัญหาของคนเป็นแม่เนอะ ภาว่า แม่พูดเยอะ ชอบอธิบาย ต้องอบรม ต้องสอน

หาจุดลงตัวของครอบครัวอย่างที่คุณเก๋บอกค่ะ ปรับไปเรื่อยๆค่ะ ภาเป็นคนที่ไม่ได้เริ่มด้วยระบบ OPOL และมีปัญหาเยอะมาก เพราะลูกเป็นเด็กช่างถามมากกกกก...ถึงมากที่สุด จะมีปัญหาในการตอบทำไมมากค่ะ กลัวอธิบายไม่ดี กลัวอธิบายแล้วเค้าไม่เข้าใจ กลัวอธิบายแล้ว ไม่ได้อย่างที่อธิบายไทย กังวลสารพัดและพอเค้าอยากรู้คำตอบมากๆ ตามมาถาม ก็ทำให้เราเครียด

- ตอนแรกก็ใช้วิธีว่า พูดผสมแบบไม่เป็นเวลา พูดอะไรได้ก็พูดค่ะ ค่อยๆพัฒนาตัวเองไปเรื่อยๆ (ลูกก็ได้ปรับตัวด้วยค่ะ)

- ต่อมาก็พูดได้มากขึ้นเรื่อยๆ ตอนหลังเหลือเฉพาะช่วงที่ถามทำไม กับอ่านนิทานไทยและอ่านภาษาไทย นับเลขไทย

- เดี๋ยวนี้ ก็พูดตลอดแล้วค่ะ(พ่อเริ่มทำหน้าที่ดีขึ้นมาอ่านนิทาน นับเลขช่วย เนื่องจากเห็นใจทำหลายหน้าที่ ) แต่พูดแบบพยายามพูดค่ะ ไม่ถูกไวยากรณ์นัก เพราะว่าพอพยายามเราก็ได้ฝึกคิดบ่อยๆ ค่ะ แต่ภาใช้เวลาหลายเดือนมากเลย กว่าจะมาพูดแบบนี้ มันเป็นจุดที่คิดว่า ถึงเวลาทั้งตัวเองและลูกค่ะ

เรื่องกลัวลูกขาดโอกาสเรียนรู้ กลัวเหมือนกันค่ะ แชร์ วิธีการของภานะคะ ภาใช้วิธี อธิบายไปแบบง่ายๆ ศัพท์ที่เค้ารู้พื้นๆ โดยไม่นึกเรื่องไวยากรณ์ บางทีเหมือนไม่ได้ไวยากรณ์เลย จริงๆ ค่ะ อธิบายแล้ว เรามั่นใจว่าเค้าจะเข้าใจ แต่ความเห็นส่วนตัวจากที่สังเกตลูกนะคะ คือพูดครั้งแรกเค้าจะยังไม่จับไวยากรณ์เอามาพูด แต่จะตั้งใจฟังคำอธิบาย เพื่อตอบโต้ ถาม - ตอบกับเรา แล้วมาทำการบ้านทีหลัง บางทีจะเจอเหตุการณ์นั้นซ้ำอีก เราก็พูดให้ดีขึ้น บางทีไม่เจอ ภาก็หาวิธีบิวท์ ให้ได้สอนเรื่องนั้น แบบนี้ไม่ขาดโอกาสเรียนรู้แน่นอนค่ะ (แต่คนอื่นอาจไม่เห็นด้วย เพราะเดี๋ยวลูกจำไปผิดๆ แชร์ค่ะ ภาทำแบบนี้ เพราะยังมีปัญหาที่ความสามารถแม่ค่ะ)

แต่ตัวภาก็ไม่ซีเรียสนะคะ ถ้าอันไหนคิดว่า พูดไทยแล้วเรารู้สึกดีกว่า อินมากกว่า ภาก็คิดว่า คงพูดไปค่ะ

ไม่ต้องกังวลนะคะ เอาแบบมีความสุขค่ะ ทำไปเรื่อยๆ แล้วคุณแม่จะบอกตัวเองได้ว่า เราจะเลือกปรับเปลี่ยนอะไรตอนไหนค่ะ เป็นกำลังใจให้เสมอนะคะ
น้องชิได้แค่ ABC 123 เองค่ะ น้องอชิเก่งจัง คุณแม่พยายามต่อนะคะ เอาใจช่วยค่ะ
พูดศัพท์ผลไม้ได้เป็นบางชื่อด้วยค่ะ ก็กำลังพยายามบอกเขาอยู่ เอาที่กินบ่อยๆๆอ่ะคะ

มีหลายท่านแชร์เทคนิคแล้ว อ๊อบให้กำลังใจนะค่ะ อีกอย่างที่อยากจะบอกคือ Practise makes perfect ka :)
ดีใจที่มีเพื่อนๆ ในห้องนี้เป็นเพื่อน ทุกคนให้กำลังใจกันดีมาก ๆ ขอบคุณค่ะ...สำหรับคำแนะนำ จะนำไปใช้ และพัฒนาความรู้ตัวเองให้ดีขึ้นค่ะ ถ้ามีโอกาสจะเอาวิดีโอน้องอชิมาลงบ้าง

สู้ๆ ค่ะ
น้องอชิเก่งขนาดนี้ คุณแม่ลุยเลยค่ะ

ลองหาหนังสือ how things work ที่เ็ป็นภาษาอังกฤษมาอ่าน จะได้เตรียมคำศัพท์วิชาการทั้งหลายไว้ตอบคำถามลูกค่ะ
กรณีของอ๋อ ถ้าเจอศัพท์ยาก ก็บอกเขาว่า ในภาษาไทยเราเรียก..... อันนายังพูดได้ไม่มาก เลยไม่ได้ถามว่า แล้วภาษาอังกฤษเรียกยังไงล่ะแม่ อิอิ รอดไป
โดยส่วนตัวคิดว่าศัพท์บางคำ ก็พูดไทยไปเถอะ เพราะเขาอาจจะไม่ได้ใช้ในชีวิตการทำงาน เช่น ดอกอัญชัน แต่ก็จะบอกเขาว่า เรากำลังพูดศัพท์ภาษาไทยอยู่นะ
หนังสือที่คุณอ๋อบอก มันเกี่ยวกับอะไรคะ จะได้ไปหามาอ่าน ขอบคุณค่ะ สำหรับคำแนะนำ
เข้ามาเป็นกำลังใจให้คุณแม่นะคะ ส่วนตัวจิ๊ก็ใกล้ ๆ จะเจอปัญหาแบบคุณแม่แล้วล่ะค่ะ เพราะว่าลูกเริ่มโต เราเริ่มมีเรื่องที่ต้องสื่อสารมากขึ้น บางครั้งก็นึกคำไม่ออกค่ะ ส่วนตัวจิ๊จะใช้คำไทยไปเลยค่ะ ถ้านึกไม่ออก แล้วค่อยมาหาเอาทีหลัง พอมีโอกาสก็ค่อยพูดใหม่ค่ะ

สู้ ๆ นะคะ
เหมือนกันเลยค่ะ ตอนน้องแมท 2 ขวบ ก็พูดได้เป็นคำๆ แต่รู้เกือบทุกอย่างเป็นภาษาอังกฤษ แต่ไม่พูดกะเราเป็นภาษาอังกฤษ จนกระทั่งโอ๋มาเจอหนังสือคุณพ่อน้องเพ่ยเพ่ยนี้แหละค่ะ เลยคิดว่าเราไม่กล้าพูดกะเค้าเป็นประโยคภาษาอังกฤษเองเพราะกลัวว่าเค้าจะไม่เข้าใจ แต่จริงเค้ามีศักยภาพสูงจริงๆ เราเลยลุยพูดภาษาอังกฤษตลอด เกือบ 3 สัปดาห์ เค้าถึงเริ่มพูดกะเรา ตอนแรกเค้าฟังก่อนค่ะ แต่ถึงวันนี้น้องแมท 2 ขวบครึ่งแล้ว พูดกะแม่เป็นภาษาอังกฤษตลอด แต่ยังไม่พูดประโยคที่ซับซ้อนมาก เพราะเราเองก็พยายามศึกษาพร้อมกะเค้า ยอมรับจริงๆค่ะว่าตัวเองใช้ภาษาอังกฤษอยู่ทุกวัน แต่พอนึกประโยคจะพูดกะลูกนี่มันยากกว่ามากมาย เหนื่อยเหมือนกันค่ะไหนจะเลี้ยงลูก ทำงาน อ่านหนังสือเกี่ยวกับภาษาเพิ่ม แต่ด้วยคำว่า ลูก ไม่มีอะไรที่แม่ทำไม่ได้จริงมั้ยคะ เราเลยท่องว่า เราต้องทำให้ได้ เรามีเพื่อนร่วมอุดมการณ์ตั้งมากมาย มาลุยไปด้วยกันค่ะ สู้ๆ วันที่เค้าสร้างประโยคมาคุยกะเราเองวันแรก ได้ยินแล้วน้ำตาแทบร่วงแหนะค่ะ
สวัสดีครับ

น้องพัฒนาการดีมากนะครับ ผมว่า..

เรื่องที่คุณแม่กำลังลำบากใจอยู่นั้น เชื่อว่าหลายท่านในนี้ ก็เจอแบบเดียวกันครับ ผมเองก็เช่นกัน ผมโชคดีหน่อยตรงที่ว่า คุณแม่น้องภูมิจะดูแลเป็นหลัก หากประโยคไหนยังพูดไม่ได้ ก็จะนึกและมาทำการบ้านก่อนนะครับ ยิ่งน้องโตเร็ว ก็ต้องยิ่งทำการบ้านให้เร็วตามไปด้วยครับ (พักหลังชักจะเร็วมาก..​ทำเอาเหนื่อยหน่อยครับ)

จริง ๆ ทางออก คุณแม่ก็ได้ตอบไว้ในเนื้อหาที่เขียนแล้ว คือ "พยายามทำการบ้านให้หนักขึ้น ค้นหาข้อมูล และเข้ามาอ่านกระทู้ในห้องนี้บ่อยขึ้น" เพราะผมก็ทำแบบเดียวกันครับ

สุดท้าย ขอเป็นกำลังใจให้นะครับ และเราทุกคนในนี้ ก็เป็นกำลังใจให้ซึ่งกันและกันครับ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service