เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ขอประโยคสนทนาในการอาบน้ำ(สั้นๆ)สัก10ประโยคค่ะ

ขอประโยคสนทนาในการอาบน้ำ(สั้นๆ)สัก10ประโยคค่ะ(กลัวจำไม่ได้)

เนื่องจากตอนนี้เกิดปัญหาขึ้นนิดหน่อยคือน้องวาฬลูกชายของดิฉันอายุ 3 ขวบ ชอบภาษา ENG เอามากๆแบบว่าไม่เอาไทยเลย

แต่โชคร้ายของน้องที่มีคุณแม่เก่งไม่พอ ปัญหาที่ตามมาก็คือว่า เขาพูดไม่รู้เรื่องคืออยากพูดอะไรก็พูดออกมาฟังได้ศัพท์บ้าง ไม่ได้ศัพท์บ้างทำให้คุณแม่เกิดความกังวลกลัวลูกจะพูดไม่รู้เรื่อง แม่ก็เก่งไม่พอที่จะฟอร์มประโยคให้เขา

มันไม่เหมือนภาษาไทยนะที่เขาอาจจะพูดผิดว่า "ข้าวกินผม" แล้วเราก็บอกเขาว่าผิดแล้วต้องพูดว่า"ผมกินข้าว"อะไรแบบนี้

ตอนนี้ก็เลยอยากกลับไปโซนปลอดภัยอีกครั้งอาบน้ำไปคุยไปกัน2 คนแม่ลูก น่าจะokกว่า

(อยู่ในหมู่บ้านนี่มานานมากแต่รู้สึกว่ายังไปไม่ถึงไหนเลย)

ขอขอบคุณล่วงหน้านะคะ

Views: 4663

Replies to This Discussion

ขออนุญาต แปะ file ที่เคย copy จากคุณครูและแม่ ๆ ๆ ทั้งหลายที่ช่วยตอบค่ะ ตามนี้เลยค่ะ

Attachments:

ที่นิดแป๊ะไว้ดูในห้องน้ำ อิอิ สู้ๆนะค่ะ  นิดเองก็เข้ามาอยู่ในหมู่บ้านได้เป็นปี แต่ก็ไม่ได้เรื่องเท่าไหร่ แต่ก็ทำอยู่เรื่อย เป็นกำลังใจให้นะค่ะ 

รอแป๊บแม่เตรียมน้ำอาบยังไม่เสร็จ Wait for a while. I have not finished prepared bathtub for you.
อาบน้ำก่อนทานอาหารเย็นนะ You should take a bath before having dinner.
ไปอาบน้ำกันหนูมีเหงือออกเยอะเลย Let's take a bath, you have a lot of sweat.
อย่าเปิดน้ำทิ้งไว้มันเปลืองปิดก่อน               Don't leave the water on, It's a waste, Turn it off please
ถึงเวลาอาบน้ำแล้ว      It’s time to take a bath.
ฟอกสบู่ด้วย              Soap youself.
ถูสบู่ที่แขนขาด้วยค่ะถูดีๆถูให้ทั่วๆ  Soap your arms and legs. Soap thoroughly
ถูขี้ไคลที่ด้วยลูก                 Rub off the scurf on.....
ตอนนี้ถึงเวลาสระผมแล้ว        Now, let’s wash your hair.
เสร็จได้แล้ว     You should finish now.
เสร็จแล้ว        All right.
วันนี้ต้องสระผมนะ  You have to wash your hair today. 
เหงื่อโชกเลย เหม็นมาก ไปอาบน้ำเลย You are sweating and stink. Go and have a shower now.
แม่ถูสบู่ให้ I am soaping for you. 
แม่สระผมให้ I am washing your hair.

มาเก็บความรู้ดีดี ขอบคุณค่ะ ^^

ที่ใช้อยู่ก็ประมาณนี้นะคะ

ได้เวลาอาบน้ำแล้ว

It's time to take a bath.

บีบยาสีฟันด้วยจ้ะ

squeeze some toothpaste on to the toothbrush.

แปรงฟันด้วยนะ

Let's brush your teeth.

บ้วนปากสิ

rinse your  mouth with a lot of water.

เปิดฝักบัวอาบน้ำตรงนี้ีนะ

turn on the switch here.

ถุูสบู่เองนะ

soap yourself.

แล้วล้างสบู่ออกด้วยน้ำเยอะๆ

rinse your body with a lot of water.

เสร็จรึยังจ๊ะ

Have you finished?

มาเช็ดตัวกันนะ

Let's dry yourself(with a towel)

มาทาแป้งเร็ว

come on.Apply talcum powder.

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2021   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service