Featured Discussions - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-29T01:57:41Z
https://go2pasa.ning.com/group/bilingual/forum/topic/list?feed=yes&xn_auth=no&featured=1
คุณพ่อ/คุณแม่จริงจังกับการใช้ภาษาอังกฤษกับลูกมากแค่ไหนคะ
tag:go2pasa.ning.com,2012-04-06:2456660:Topic:1007339
2012-04-06T14:30:59.113Z
Maew_Muay
https://go2pasa.ning.com/profile/MaewMuay
<p>สวัสดีค่ะทุกท่าน หมวยชอบแนวคิดเด็ก 2 ภาษามากๆ เพราะเห็นตัวอย่างมาแล้ว อย่างป่ะป๊ากับม่ะม้าของหมวยเค้าพูดภาษาจีนได้ หรืออย่างแฟนหมวยเค้าพูดภาษาส่วยได้ (ภาษาท้องถิ่นในบางอำเภอของจังหวัดสุรินทร์) เพราะพ่อแม่ของเค้าใช้ภาษาที่ 2 กับลูกทุกวัน หมวยก็ตั้งใจว่าจะสอนภาษาอังกฤษกับลูกตามแนวคิดนี้เหมือนกัน<br></br> <br></br> ตอนนี้เจ้ากราสใกล้ 6 เดือนแล้วค่ะ หมวยเป็นคุณแม่ full time ค่ะ แต่ยังคงอาศัยอยู่กับอากงอาม่า (ป่ะป๊ากับม่ะม้าของหมวย) ส่วนแฟนจะออกไปทำงานที่ร้านของเค้า กลับบ้านมาเย็นๆ หรือค่ำๆ…</p>
<p>สวัสดีค่ะทุกท่าน หมวยชอบแนวคิดเด็ก 2 ภาษามากๆ เพราะเห็นตัวอย่างมาแล้ว อย่างป่ะป๊ากับม่ะม้าของหมวยเค้าพูดภาษาจีนได้ หรืออย่างแฟนหมวยเค้าพูดภาษาส่วยได้ (ภาษาท้องถิ่นในบางอำเภอของจังหวัดสุรินทร์) เพราะพ่อแม่ของเค้าใช้ภาษาที่ 2 กับลูกทุกวัน หมวยก็ตั้งใจว่าจะสอนภาษาอังกฤษกับลูกตามแนวคิดนี้เหมือนกัน<br/> <br/> ตอนนี้เจ้ากราสใกล้ 6 เดือนแล้วค่ะ หมวยเป็นคุณแม่ full time ค่ะ แต่ยังคงอาศัยอยู่กับอากงอาม่า (ป่ะป๊ากับม่ะม้าของหมวย) ส่วนแฟนจะออกไปทำงานที่ร้านของเค้า กลับบ้านมาเย็นๆ หรือค่ำๆ แล้วเค้าก็เป็นคนพูดไม่ค่อยเก่งค่ะ เล่นจ๊ะจ๋ากับลูกยังไม่เป็นเลยค่ะ หน้าที่เลี้ยงลูกเป็นของหมวยล้วนๆ เลยค่ะ อาม่าไม่ได้มาช่วยดูแลหลาน แต่ท่านจะดูแลเรื่องอาหารการกินของหมวย คอยจัดหากับข้าวกับปลาให้ หมวยมีปัญหาอย่างนี้ค่ะ<br/> </p>
<p></p>
<p>เนื่องจากหมวยต้องเป็นคนรับหน้าที่ฝึกสอนลูก รวมทั้งใช้ภาษาอังกฤษกับลูก ในขณะที่อีกไม่นานลูกก็จะเริ่มพูดได้แล้ว ใจจริงหมวยอยากจะฝึกให้ลูกพูดภาษาไทยด้วย เช่น "อาม่าจ๋า, ย่าจ๋า, ปู่จ๋า, ธุจ้า, หนูชื่อน้องกราสค่ะ......บลาห์ บลาห์ บลาห์ ตามประสาที่เรามักเห็นพ่อแม่เค้าสอนเบบี๋พูดน่ะค่ะ <strong>คำถาม คือ</strong> <strong>หมวยควรจะสอนเค้ายังไงคะ หมายถึง ต้องเลือกช่วงเวลาไหมคะ หรือนึกอยากจะพูดก็พูดขึ้นมา เช่น ตอนอุ้มลูกไปหาอาม่า แล้วบอกลูกว่า "เรียกม่าจ๋าซิลูก ม่าจ๋า ม่าจ๋า" <br/> <br/> <br/></strong> ส่วนปัญหาที่สอง คือ เวลาไปข้างนอก หมวยไม่กล้าใช้ภาษาอังกฤษกับลูกต่อหน้าคนอื่น ไม่ใช่กลัวพูดผิดนะคะ แต่หมวยเป็นคนคิดมาก ออกแนวแคร์สื่อน่ะค่ะ เวลาพาลูกไปเดินตลาด ไปหาปู่หาย่า หรือญาติผู้ใหญ่ พูดตรงๆ ก็คือเค้าการศึกษาไม่สูงเท่าไหร่น่ะค่ะ เวลาอุ้มลูก แล้วมีคนมาคุยกับลูก ถามลูก (จริงๆ เค้าก็ถามแม่นั่นแหละค่ะ เพราะลูกยังพูดไม่ได้) เช่น "หนูชื่อไรคะ" หมวยก็จะไม่กล้าพูดกับลูกเป็นภาษาอังกฤษ แบบว่า "She asked your name. Tell her your name is Grassy" <strong>หมวยกลัวเค้าคิดว่า จะมากระแดะพูดภาษาอังกฤษทำไม เหมือนไปดูถูกเค้าน่ะค่ะ </strong>หมวยก็เลยต้องตอบเป็นภาษาไทยไปน่ะค่ะ<br/> <br/> เชื่อว่าหลายๆ ท่านเคยผ่านจุดนี้กันมาแล้ว หมวยเลยอยากขอคำแนะนำ หรือช่วยมาแชร์ประสบการณ์กันหน่อยก็ได้ค่ะ </p>
การอ่านนิทานจะช่วยได้เยอะ
tag:go2pasa.ning.com,2012-03-21:2456660:Topic:1001160
2012-03-21T04:03:19.971Z
บุณณดา
https://go2pasa.ning.com/profile/1dh29kpkuwodx
<p>นิทานที่ลูกชอบอ่านชอบฟังอ่านภาษาไทยแล้วก็อ่านEngอย่างน้อยคำศัพท์ที่เราอ่านวันละ่นิดวันละ่หน่อยสิ่งตามมามันนั้นได้ผลเยอะเกินความคาดหมายถึงจะช้า(แต่ช้าๆๆได้พร้าเล่มงาม)เวลาผลิดอกออกผลนั้นแหละคือสิ่งที่สวยงามอย่าใจร้อน(คุณแม่น้องบุณณดาจากประสบการณ์)เมื่อก่อนเราจะถูกมองแปลกๆทุกวันนี้เขางงถามว่าลูกไปเรียนที่ไหนแพงหรือเปล่าเราตอบแบบภูมิใจเรียนจากหนังสือผู้ใหญ่บิ๊กค่ะ่</p>
<p>นิทานที่ลูกชอบอ่านชอบฟังอ่านภาษาไทยแล้วก็อ่านEngอย่างน้อยคำศัพท์ที่เราอ่านวันละ่นิดวันละ่หน่อยสิ่งตามมามันนั้นได้ผลเยอะเกินความคาดหมายถึงจะช้า(แต่ช้าๆๆได้พร้าเล่มงาม)เวลาผลิดอกออกผลนั้นแหละคือสิ่งที่สวยงามอย่าใจร้อน(คุณแม่น้องบุณณดาจากประสบการณ์)เมื่อก่อนเราจะถูกมองแปลกๆทุกวันนี้เขางงถามว่าลูกไปเรียนที่ไหนแพงหรือเปล่าเราตอบแบบภูมิใจเรียนจากหนังสือผู้ใหญ่บิ๊กค่ะ่</p>
เพิ่งจะได้รู้จักหนังสือดีก็เมื่อวานนี้คะอยากร่วมเป็นสมาชิกด้วยคนคะ
tag:go2pasa.ning.com,2010-09-01:2456660:Topic:392655
2010-09-01T04:44:07.857Z
ปิยนาถ พุทธรักษา
https://go2pasa.ning.com/profile/1mztp8d4wg1c4
สวัสดีคะดิฉันก็เป็นอีกคนที่เพิ่งเคยได้ยินเรื่องนี้เพราะไม่ค่อยได้ออกจากบ้านนะคะพอดีวันนี้เอาลูกชายคนดตมาเรียนคุมองเลยถือโอกาสมาเดินเล่นร้านหนังสือก็ไปพบกับหนังสือเด็ก2ภาษพ่อแม่สร้างได้เล่ม1ลองเปิดอ่านดูแล้วมันน่าสนใจดีก็เลยลองซื้อมาอ่านพออ่านได้แค่ช่วงแรกรู้สึกเหมือนว่าคนเขียนเว่อร์หรือเปล่าเนี่ย!...ก็ลองมาเปิดเว็บไซค์ดูโอ้โห...ทึ่งคะเด็กตัวนิดเดียวพูดได้ขนาดนี้น้องๆแต่ละคนพูดได้เก่งและดีกว่าเราเสียอีกบางคำที่น้องพูดเรายังต้องนึกเลยว่าแปลว่าอะไรก็เลยคิดว่าเขาสอนกันตั้งแต่น้องยังเล็กๆแล้วตอนลูกเร…
สวัสดีคะดิฉันก็เป็นอีกคนที่เพิ่งเคยได้ยินเรื่องนี้เพราะไม่ค่อยได้ออกจากบ้านนะคะพอดีวันนี้เอาลูกชายคนดตมาเรียนคุมองเลยถือโอกาสมาเดินเล่นร้านหนังสือก็ไปพบกับหนังสือเด็ก2ภาษพ่อแม่สร้างได้เล่ม1ลองเปิดอ่านดูแล้วมันน่าสนใจดีก็เลยลองซื้อมาอ่านพออ่านได้แค่ช่วงแรกรู้สึกเหมือนว่าคนเขียนเว่อร์หรือเปล่าเนี่ย!...ก็ลองมาเปิดเว็บไซค์ดูโอ้โห...ทึ่งคะเด็กตัวนิดเดียวพูดได้ขนาดนี้น้องๆแต่ละคนพูดได้เก่งและดีกว่าเราเสียอีกบางคำที่น้องพูดเรายังต้องนึกเลยว่าแปลว่าอะไรก็เลยคิดว่าเขาสอนกันตั้งแต่น้องยังเล็กๆแล้วตอนลูกเรายังเล็กเราไปทำอะไรอยู่(หัวเราะ..)เพิ่งจะมาเห็นสมุดเล่มนี้เนี่ยยย แต่คุณบิ๊กก็บอกไว้ว่าไม่สายดิฉันก็คิดจะเริ่มทำบ้างอยากรบกวนคุณแม่ท่านอื่นๆนะคะว่าอย่างดิฉันจะเลือกแบบไหนดี(มืด8ด้านเลยคะ)มีลูกชาย2คนคนโต5ขวบคนเล็ก3ขวบส่วนแม่พูดอังกฤษไม่เก่งพอได้นิดหน่อยจะเริ่มยังไงดีคะช่วยแนะนำด้วยนะคะ ขอขอบคุณล่วงหน้านะคะ
หนังสือเล่มที่อ่านบ่อยที่สุด
tag:go2pasa.ning.com,2010-08-23:2456660:Topic:379388
2010-08-23T00:19:05.596Z
แม่น้องกุ๊งกิ๊ง
https://go2pasa.ning.com/profile/WasanaKumseng
<p>ตั้งแต่ซื้อหนังสือลูกสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ เล่ม 2 มา ก็ใช้หนังสือคุ้มมาก อย่างที่เคยเล่าว่าถึงจะอ่านหนังสือไป รอบนึงแล้ว พอเริ่มสร้างลูกให้เป็นเด็กสองภาษา ก็ยังใจร้อนอยู่สัปดาห์แรกผ่านไปด้วยความเครียดอยากให้ลูกพูดได้เร็ว ๆ ขาดการสร้างพื้นคำศัพท์ที่ดี จนถึงวันนี้ก็ใช่ว่า ความคาดหวังจะน้อยลง แต่ใจเย็นลงนิดนึงนะคะ ทุกครั้งที่ ติดปัญหาก็จะหยิบหนังสือมาอ่าน โดยเฉพาะบทประสบการณ์ของพ่อแม่แต่ละคนที่มีประโยชน์และเป็นกำลังใจมาก ๆ ที่สำคัญอีกบทคือ แบบฝึกหัดที่อ่านเป็นสิบรอบแล้ว ตอนนี้ก็ได้แนะนำให้น้อง…</p>
<p>ตั้งแต่ซื้อหนังสือลูกสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ เล่ม 2 มา ก็ใช้หนังสือคุ้มมาก อย่างที่เคยเล่าว่าถึงจะอ่านหนังสือไป รอบนึงแล้ว พอเริ่มสร้างลูกให้เป็นเด็กสองภาษา ก็ยังใจร้อนอยู่สัปดาห์แรกผ่านไปด้วยความเครียดอยากให้ลูกพูดได้เร็ว ๆ ขาดการสร้างพื้นคำศัพท์ที่ดี จนถึงวันนี้ก็ใช่ว่า ความคาดหวังจะน้อยลง แต่ใจเย็นลงนิดนึงนะคะ ทุกครั้งที่ ติดปัญหาก็จะหยิบหนังสือมาอ่าน โดยเฉพาะบทประสบการณ์ของพ่อแม่แต่ละคนที่มีประโยชน์และเป็นกำลังใจมาก ๆ ที่สำคัญอีกบทคือ แบบฝึกหัดที่อ่านเป็นสิบรอบแล้ว ตอนนี้ก็ได้แนะนำให้น้อง ๆ ที่ทำงานด้วยกันซื้อมาอ่าน ใครยังไม่ซื้อก็เล่าให้ฟัง คือพยายามหาพวกค่ะ เห็นแต่ละจังหวัดมีห้องของตัวเองแล้วอยากมีบ้าง ส่วนพัฒนาการของลูกสาว ก็มีเรื่องให้แม่ภูมิใจและเป็นกำลังใจให้แม่เสมอเลย</p>
<p>ตอนนี้ลูกสาวสามารถเข้าใจคำสั่ง คำถามง่าย ๆ ในชีวิตประจะวันได้ดีพอควร เช่น</p>
<p>ตอนเช้า ก็จะ</p>
<p>Good morning.</p>
<p>Let's go take a bath.</p>
<p>Brush your teeh.</p>
<p>Gargle and split out.</p>
<p>Open your mouth.</p>
<p>เมื่อวานซื้อโต๊ะ ที่มีรูปศัพท์ A-Z มาลองถาม What is this? เค้าก็สามารถตอบเป็นภาษาอังกฤษได้บ้าง ที่ทำให้แม่ภูมิใจมาก ก็คือ แม่นอนอ่านหนังสือสองภาษา ข้าง ๆลูกที่นอนหลับอยู่ สักพักก็ได้ยินเสียงลูกพูดว่า Cry แม่มองที่หนังสือก็เห็นว่าอ่านอยูที่หน้ามีรูปการ์ตูนร้องให้อยู๋พอดี</p>
<p>ก็ขอให้พ่อแม่ที่ยังไม่ตัดสินใจซื้อหนังสือลูกสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ ซื้อมาอ่านเถอะค่ะ ไม่ผิดหวัง ไม่ได้โฆษณาให้นะคะ แต่เห็นว่ามีประโยชน์เลยบอกต่อ โชคดีค่ะทุกคน</p>
1.5ปี ยังไม่พูด พัฒนาการช้ารึป่าว???
tag:go2pasa.ning.com,2010-06-10:2456660:Topic:290764
2010-06-10T17:46:04.732Z
nokila
https://go2pasa.ning.com/profile/37dzzwig8f7cx
ลูกสาว1.5ปี แล้ว ยังไม่พูดแบบเป็นคำๆเลย แค่เลียนเสียงจากผู้ใหญ่บ้าง เช่น ปา แบ บ้า บางทีก็ได้ป่าป๊า แล้วก็พึมพรำอ้อๆแอ่ๆตามภาษาเด็ก แต่บอกให้ทำนู้นทำนี่ก็ทำได้เข้าใจในคำที่แม่บอก แต่ให้พูดก็ไม่พูด ทำแต่sign ตอนนี้ทำbaby sign ได้ประมาณ16คำ จนคนรอบข้างแซวแล้วว่าสอนลูก2ภาษา ลูกก็เลยสับสน แถมยังสอนภาษาใบ้ให้ลูกอีก ลูกก็เลยไม่พูดสักที อนาคตโตขึ้นคงมีงานทำแล้วไปเป็นผู้ประกาศข่าวที่ช่อง11 อยู่ตรงช่องเล็กๆมุมทีวี ทำภาษามือ ฟังแล้วก็ขำ แต่มาคิดอีกที ทำไมไม่พูดสักที พัฒนาการช้าไปรึป่าว…
ลูกสาว1.5ปี แล้ว ยังไม่พูดแบบเป็นคำๆเลย แค่เลียนเสียงจากผู้ใหญ่บ้าง เช่น ปา แบ บ้า บางทีก็ได้ป่าป๊า แล้วก็พึมพรำอ้อๆแอ่ๆตามภาษาเด็ก แต่บอกให้ทำนู้นทำนี่ก็ทำได้เข้าใจในคำที่แม่บอก แต่ให้พูดก็ไม่พูด ทำแต่sign ตอนนี้ทำbaby sign ได้ประมาณ16คำ จนคนรอบข้างแซวแล้วว่าสอนลูก2ภาษา ลูกก็เลยสับสน แถมยังสอนภาษาใบ้ให้ลูกอีก ลูกก็เลยไม่พูดสักที อนาคตโตขึ้นคงมีงานทำแล้วไปเป็นผู้ประกาศข่าวที่ช่อง11 อยู่ตรงช่องเล็กๆมุมทีวี ทำภาษามือ ฟังแล้วก็ขำ แต่มาคิดอีกที ทำไมไม่พูดสักที พัฒนาการช้าไปรึป่าว หนังสือเขียนไว้ว่าสอนsignควบคู่แล้วจะพูดเร็ว แต่กลับไม่ยอมพูด ทำแต่ sign แต่ยังเชื่อแนวคิด2ภาษาพ่อแม่สร้างได้อยู่ เพราะพูดภาษาอังกฤษกับลูกสาว เค้าก็เข้าใจ ทำตามที่พูดได้ ใครจะบอกว่าว่าสอนสองภาษาแล้วจะสับสน ก็ไม่สนใจ พูดต่อไปเรื่อย รอให้เค้าพูดได้ก่อนจะได้พิสูจน์แนวคิดนี้ให้คนรอบข้างได้รู้ว่าทำได้จริง แต่ตอนนี้ก็เลยแอบบกังวลแล้วว่าลูกเราพูดช้าไปรึป่าว???
พัฒนาการภาษาที่2 ( และไปสู่ภาษาที่3 )ของลูก
tag:go2pasa.ning.com,2010-04-09:2456660:Topic:233011
2010-04-09T03:25:14.823Z
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)
https://go2pasa.ning.com/profile/269q0yurfvg37
<p>ไม่ได้เล่าพัฒนาการของลูกเสียนานในห้องนี้ วันนี้ มาเล่าเสียหน่อยค่ะ</p>
<p>ย่าง เข้าเดือนที่10 สำหรับ ภาษาที่2 ของลูก ก็มี อะไรใหม่ๆ หลายๆ อย่าง ที่เข้ามาให้สนุก และเรียนรู้ เรื่อย เช่น</p>
<p><strong>1.</strong> ลูก ทำเหมือน สอนภาษาอังกถษพ่อ ข้าวปั้น เขาชอบคุยภาษาอังกถษกะพ่อมากขึ้น Daddy you should say....Daddy Can you say.....กรณี ที่ถามพ่อ แล้วพ่อไม่ตอบ หรือ ตอบผิดไม่เหมือนที่เค้ารู้ ประมาณ นั้น</p>
<p> และ บ่อยครั้ง เขาก็จัดการ บอกให้แม่คุยไทย ในขณะเดียวกันนั้น ให้ พ่อคุยอังกถษแทน …</p>
<p>ไม่ได้เล่าพัฒนาการของลูกเสียนานในห้องนี้ วันนี้ มาเล่าเสียหน่อยค่ะ</p>
<p>ย่าง เข้าเดือนที่10 สำหรับ ภาษาที่2 ของลูก ก็มี อะไรใหม่ๆ หลายๆ อย่าง ที่เข้ามาให้สนุก และเรียนรู้ เรื่อย เช่น</p>
<p><strong>1.</strong> ลูก ทำเหมือน สอนภาษาอังกถษพ่อ ข้าวปั้น เขาชอบคุยภาษาอังกถษกะพ่อมากขึ้น Daddy you should say....Daddy Can you say.....กรณี ที่ถามพ่อ แล้วพ่อไม่ตอบ หรือ ตอบผิดไม่เหมือนที่เค้ารู้ ประมาณ นั้น</p>
<p> และ บ่อยครั้ง เขาก็จัดการ บอกให้แม่คุยไทย ในขณะเดียวกันนั้น ให้ พ่อคุยอังกถษแทน เอาล่ะ สิ งานนี้ ถูกใจแม่ แต่ อีพ่อ ยิ้มหวานแหยๆ นิ่งๆ ให้คุณลูก อย่างเดียวเลย ถูกล๔ก เซ้าซี้ นานๆไม่ได้ ลูกจะร้องโวยวายแล้ว จึงต้องพูดตามเขา เออ ออ ตามนั้น ให้ เสร็จไป อันนี้พูดถึงข้าวปั้นคนโตนะคะ3.7ปี ตอนนี้เป็นงั้นไป จัดแจงคนนั้น คนนี้ Mommy speak Thai please.....But Daddy speak English ...ok? ข้าวปั้น สนิทกะพ่อมาก สงสัย อยากให้พ่อพูด อังกถษกับตนบ่อยๆ ส่วนพ่อก็ถูกลูกบังคับ ตอนนนี้ก็อยู่ใน ขั้น เป็น วลี อยู่ (5555....ภรรยาบอกไม่ได้ แต่ลูก บอกได้....อิอิอิ)</p>
<p><strong>2.</strong> ส่วนภาษาที่3 นี่ไม่มีพื้น อยากลองดู ยังจัดเวลา ไปเรียนกะเหลาซือไม่ได้ เลย เรียนเอง ในเว๊ป นี้ ก่อน 5555อยากลองดู ไม่จริงจังมาก( แต่ ตั้งใจอยู่นะ อิอิอิ) มันติดไปหมดอย่างว่า เลยเอาแค่ศัพท์ ลูกกะจะถามถึงคำศัพท์ภาษาจีนบ่อยๆ เช่นกินพิซซ่า ปั้นก็จะถาม what is it called in Chinease ? (คือแม่พาพูดประโยคนี้ไม่รู้ว่าถูกไหม พูดกันจนติดแล้ว) ส่วนใหญ่ไม่รู้ ก็จะตอบลูกว่า I don't know in Chinease but I will tell you later. 5555 เอาตัวรอดไปก่อน ดูๆแล้ว มันเหมือนแปลอีกชั้น ยังไงไม่รู้ แต่ก็ได้ เท่านี้อยู่ ตอนนี้ พยายามจะใช้หลักการแบบ 2 ภาษาอยู่ค่ะ ตอนนี้ศัพท์ รอบตัวเป็น อุปสรรค เลยพยายาม สร้างคลังศัพท์ กันอยู่ค่ะ แต่ก่ไม่ได้มาก วันละคำ 2 คำ หรือ อาทิตย์ละ 2-3 คำ 5555 แม่จำได้แค่นั้น แต่ลูกๆอย่างพี่ปั้นเขาก็มีแรงบันดาลใจว่าจะไป เมืองจีน เหมือน ไข่หลาน แต่แป้งก็เหมือน เดิม คือ บ้าลูกยอ ....5555 เขาชอบให้แม่พูดคำว่า surprise เวลา เขาทำอะไร ใหม่ๆ ให้ดู ไอ้เราก็เลย ต้องเล่นมุขนี้ อยู่ </p>
<p> ไปเรื่อยๆค่ะ เป้าหมาย เดือนละประโยคใหม่ เป็นพอก่อนค่ะ 55555 เพราะ ภาษาอังกถษ ยังต้องฝึกปรือ อีกหลายอย่าง เช่น why when นี่ยังใช้ ผิดๆถูกๆ พอๆกะแม่ ตอนนี้สังเกตุ เห็นแป้ง เชื่อมประโยค 2 ประโยคเอง ได้ อย่างน่าใจหาย เพราะ แม่ ยังทำไม่ได้ ที่ใจหายเพราะ surprised อ่ะ ประมาณ แม่ไม่เคยพูดแบบนี้กะลูก อ่ะ มันยาว จริงๆ แม่ยังพูดผิดพูดถูก เชื่อมไม่ถูกเลย คือจำประโยคที่ลูกพูดไม่ได้แล้ว แต่พอลูกพูดเสร็จ ไอ้เราต้องหันไปบอกแฟน และพูดซ้ำ ให้แฟนฟังอีกรอบ ว่า แป้งพูดได้ยังไงเนี่ย ไอ้เราเป็นประเภท เห่อลูก แฟนก็พูดขำๆเชิงประชด ว่า เอ้า! กะเหลือ แต่ใกล้จบ ป6 แล้วล่ะ เราก็ อันนี้ก็เวอร์...5555 แป้งพูดได้เก่งกว่า ปั้นมาก แต่ปั้นจะสำเนียงชัดกว่าแป้งหน่อย แป้งจะพูด R และ ดinal sound ไม่ชัดเท่าพี่ปั้น</p>
<p> ก็ไป เรื่อยๆค่ะ สำหรับภาษาอังกถษ แต่ที่เอาจีนมา เสรม เพราะ เสียดายเวลา แล ต้นทุนจีน เราเป็นศูนย์ หรือ ติดลบ 5555 จึงต้องใช้เวลาเรียนรู้อีกนานและเด็ก ศักยภาพ ทางด้านภาษา มีล้นหลามในช่วงนี้ ดังนั้น เริ่มช้ารู้ช้า</p>
<p>จำช้า เริ่มเลย รู้ปัญหาเร็ว จำดี แก้ง่าย แม้อาจจะผิด เพราะ รู้ไม่จริงบ้าง แต่นั่นก็คือการเรียนรู้ รู้ผิด รู้ถูก แก้ไขใหม่ได้ ยังดีใจที่รู้สึกอยากรู้ภาษาจีนแล้ว ซึ่งก็ขอขอบคุณ น้องดา ที่กระตุ้นทำให้เราเปิดใจกะภาษาจีนเข้าใจได้</p>
<p>คือ ถึงแม้จะไม่ได้เริ่มจริงจัง หรือยังไม่มีหลักการ หรือ ยังทำไม่สม่ำเสมอ แต่ก็ไม่เบือนหน้าหนีภาษาจีน เหมือนแต่ก่อนค่ะ นี่คงเป็นแค่การเริ่มต้นเล็กๆน้อยๆ ของครอบครัวเรา จากภาษาที่2 สู่ ภาษาที่3 โดยมีภาษาที่2 และ เบบี้ไซน์(อย่างที่คุณบิ๊กเคยพูดถึง) เป็นตัวเชื่อมค่ะ ส่วนตัวคงรอคอยดูผลงาน อีกซัก 5 ปี ล่ะค่ะ 555คงไม่ใช่ 4-5 เดือน อย่างภาษาที่2 เพราะเราไม่คิดเร่ง อยากให้ลูก สนุก และรู้สึกอยากรู้และเกิดแรงบันดาลใจ ด้วยตัวเองค่ะ</p>
<p> แหม รู้สึกวันเวลาที่ผ่านมาและผ่านไป ช่างหน้า รอคอย รอเก็บเกี่ยวจริงๆค่ะ</p>
<p> สู้ต่อไป บนทางเดินของหมู่บ้านแห่งนี้ นำไปสู่การพัฒนาหลายๆสิ่ง ผิดบ้างถูกบ้าง คงต้องอาศัย คำชี้แนะ จากผู้กรุยทางอย่างผู้ใหญ่บิ๊ก ต่อไปค่ะ ขอบคุณค่ะ</p>
<p> </p>
พัฒนาการน้องเรน
tag:go2pasa.ning.com,2010-02-23:2456660:Topic:195624
2010-02-23T21:00:23.828Z
คุณแม่เอ๋
https://go2pasa.ning.com/profile/0cd4i0wzwjcaj
<p>น้องเรนเป็นเด็กที่พูดค่อนข้างช้าเพราะคุณแม่เริ่มสอนภาษาอังกฤษให้เค้าตั้งแต่เกิด</p>
<p>แต่คงเป็นเพราะดิชั้นไม่เคยทราบถึงระบบOPOLมาก่อนเลยก่อนหน้านี้ </p>
<p> มันอาจเป็นสาเหตุให้ลูกงงกับการสอนที่ผ่านมา</p>
<p>ดิช้ันได้รู้จักOPOLจากเพื่อน และหลังจากได้อ่านหนังสือของคุณพงษ์ระพีแลัวก็เข้าใจมากขึ้น</p>
<p>ขอบคุณมากมากที่ทำให้ดิชั้นรู้ว่าควรทำอะไรต่อไป ตอนนี้ดิชั้นไม่พูดภาษาไทยกับเค้าเลย</p>
<p>และจะพูดภาษาอังกฤษทับศัพท์เค้าเวลาน้องเรนพูด อยู่มาวันหนึ่งคุณพ่อของน้องเรนถามน้องเรนว่า</p>
<p>WERE…</p>
<p>น้องเรนเป็นเด็กที่พูดค่อนข้างช้าเพราะคุณแม่เริ่มสอนภาษาอังกฤษให้เค้าตั้งแต่เกิด</p>
<p>แต่คงเป็นเพราะดิชั้นไม่เคยทราบถึงระบบOPOLมาก่อนเลยก่อนหน้านี้ </p>
<p> มันอาจเป็นสาเหตุให้ลูกงงกับการสอนที่ผ่านมา</p>
<p>ดิช้ันได้รู้จักOPOLจากเพื่อน และหลังจากได้อ่านหนังสือของคุณพงษ์ระพีแลัวก็เข้าใจมากขึ้น</p>
<p>ขอบคุณมากมากที่ทำให้ดิชั้นรู้ว่าควรทำอะไรต่อไป ตอนนี้ดิชั้นไม่พูดภาษาไทยกับเค้าเลย</p>
<p>และจะพูดภาษาอังกฤษทับศัพท์เค้าเวลาน้องเรนพูด อยู่มาวันหนึ่งคุณพ่อของน้องเรนถามน้องเรนว่า</p>
<p>WERE IS YOUR FOOT? น้องเรนชี้ไปที่เท้าแล้วบอกว่าFEET ดิช้นดีใจมากมากที่เค้าจำสิ่งที่ดิชั้นสอนได้</p>
<p>เมื่อคืนดิชั้นก็ถามน้องเรนว่าWHAT ARE YOU DOING? อยู่ๆเค้าก็พูดออกมาว่าI DON'T KNOW.</p>
<p>งงไปเลย แสดงว่าอย่างน้อยก็เริ่มเข้าใจบ้าง ปกติจะไม่ยอมพูดเป็นประโยคเลย ถามได้ชี้ตอบหรือพูดเป็นคำสั้นๆ</p>
<p>ขอเป็นกำลังใจให้คุณแม่ทุกคนสู้ต่อไปนะคะ อย่าท้อถอย ก็บอกตัวเองอยู่ตลอด หวังว่าคงจะได้เจอกันที่งานworkshopนะคะ</p>
แวะมาอัพเดตพัฒนาการหน่อยคร้า!!!
tag:go2pasa.ning.com,2010-01-13:2456660:Topic:165859
2010-01-13T03:56:54.523Z
ตังเมย์
https://go2pasa.ning.com/profile/0t2677vis7sxw
วันนี้เมย์ขออัพเดตพัฒนาการน้องออโต้หน่อยนะค่ะ หลังจากที่เคยท้อมาแล้วครั้งหนึ่ง แต่ก็มาได้กำลังใจและแรงบันดาลใจจากคุณแม่ในเว็บสองภาษานี้<br />
ตอนนี้เมย์ได้เริ่มเด็กสองภาษากับน้องออโต้มา ก็จะเกือบเดือนแล้วค่ะ ผลออกมาก็พึงพอใจมากพอสมควรค่ะ บางทีก็รู้สึกทึ่งเหมือนกันค่ะ กับสิ่งที่เค้าสามารถทำได้ อาจเป็นเพราะเค้ารู้ว่าเราเริ่มท้อแล้วนะ หรือเพราะความพยายามของเราก็ไม่รู้ แต่ก็โอเคค่ะ พอใจมาก ๆ ส่วนหนึ่งต้องขอขอบคุณสำหรับกำลังใจมาก ๆ นะค่ะ<br />
(ตอนนี้น้องออโต้ ก็ 1 ขวบ 4 เดือน 13 วัน ค่ะ)…
วันนี้เมย์ขออัพเดตพัฒนาการน้องออโต้หน่อยนะค่ะ หลังจากที่เคยท้อมาแล้วครั้งหนึ่ง แต่ก็มาได้กำลังใจและแรงบันดาลใจจากคุณแม่ในเว็บสองภาษานี้<br />
ตอนนี้เมย์ได้เริ่มเด็กสองภาษากับน้องออโต้มา ก็จะเกือบเดือนแล้วค่ะ ผลออกมาก็พึงพอใจมากพอสมควรค่ะ บางทีก็รู้สึกทึ่งเหมือนกันค่ะ กับสิ่งที่เค้าสามารถทำได้ อาจเป็นเพราะเค้ารู้ว่าเราเริ่มท้อแล้วนะ หรือเพราะความพยายามของเราก็ไม่รู้ แต่ก็โอเคค่ะ พอใจมาก ๆ ส่วนหนึ่งต้องขอขอบคุณสำหรับกำลังใจมาก ๆ นะค่ะ<br />
(ตอนนี้น้องออโต้ ก็ 1 ขวบ 4 เดือน 13 วัน ค่ะ) สิ่งที่เค้าเข้าใจแล้วก็<br />
1. พอแม่บอกว่าออโต้ Clap your hand หรือ Good boy เค้าก็จะตบมือทันที<br />
2. Blow a kiss ก็จะส่งจูบทันที<br />
3. PAPA be drunk (ไม่แน่ใจว่าเรียงประโยคถูกมั้ยค่ะ "ปาป๊าเมา") พอเมย์พูดคำนี้ ออโต้ก็จะทำท่าเมาส่ายหัว<br />
ไปมาเลียนแบบปาป๊าเค้าค่ะ<br />
4. smiles พอแม่พูดคำนี้ก็จะยิ้มหวาน<br />
5. kiss me พอแม่พูดคำนี้ก็จะจูบหรือหอมทันที แต่ถ้าบอกให้ kiss PaPa ก็จะงงค่ะ ต้องบอกว่า kiss me<br />
PAPA (เฮ้อ ไม่รู้จะแก้ยังงัย)<br />
6. sit down / stand up<br />
7. close the door ทำได้ค่ะ แต่ถ้า open the door ยังเลยค่ะ เพราะลูกบิดมันอยู่สูงเอื้อมไม่ถึง เลยได้แต่เคาะ<br />
ประตูให้ ปาป๊า มาเปิดให้<br />
8. turn on the fan / turn off the fan ได้ค่ะ แต่ยังรัวอยู่ (แบบว่าชอบกดเล่นอ่ะค่ะ)<br />
9. pick it up บอกคำนี้แล้วชี้นิ้วไปที่สิ่งนั้น เค้าก็สามารถหยิบขึ้นมาให้แม่ได้ค่ะ<br />
10. thank you บอกคำนี้ ออโต้ก็จะสวัสดีค่ะ (ที่บ้านให้บอกว่า thank you แต่ก็ต้องยกมือไหว้ด้วยค่ะ)<br />
11. show me your tongue ทำได้ค่ะ แต่ก็จะแลบลิ้น แล้วมีเอฟเฟ็กด้วยค่ะ แฮ่ ลากเสียงยาวววววววววว<br />
แต่เรื่องมันมีอยู่ว่า ตอนเริ่มสอนครั้งแรกนะค่ะ<br />
เจ้าออโต้ : ถือรองเท้าอยู่ แล้วก็บอกแม่ว่า เท้า .. เท้า<br />
แม่ : ไม่สนใจค่ะ ออโต้! Show me your tongue แล้วก็แลบลิ้น ให้เค้าดู<br />
เจ้าออโต้ : ยกรองเท้าในมือมารูดที่ลิ้นแม่เลยค่ะ<br />
แม่ : กรี๊ด!!!! ทำไมทำแบบนี้ (โดนไปซะหนึ่งผั๊วค่ะ) เด็กอะไรนี่ซนจริง ๆ<br />
ส่วนสัตว์ก็รู้จักหมดค่ะ แต่พอแม่บอกเป็นภาษาอังกฤษทีไร เจ้าออโต้ก็แปลทุกทีค่ะ<br />
เช่น แม่ : ออโต้ doggy<br />
เจ้าออโต้ : หมา<br />
แม่ : ออโต้ elephan<br />
เจ้าออโต้ : ช้าง แป๊น แป๊น<br />
เกือบเดือนได้เท่านี้ เมย์ก็พอใจนะค่ะ และดีใจมาก ๆด้วย ที่เค้ามีปฏิกริยาตอบกลับ และจดจำที่เราสอน ทุกครั้งที่ลูกทำได้ ความรู้สึกมันสุดยอดของความดีใจจริง ๆ ค่ะ อย่างเวลาน้องทำอะไรได้ คนในบ้านมองก็จะแค่ยิ้ม ๆ แต่คน<br />
เป็นแม่นี่สิค่ะ มันมหัศจรรย์ยิ่งค่ะ
I want some Mommy.
tag:go2pasa.ning.com,2009-10-13:2456660:Topic:112969
2009-10-13T07:00:28.234Z
meimei+didi
https://go2pasa.ning.com/profile/Changsupra
เพิ่งเริ่มสอนภาษาอังกฤษลูกได้ประมาณ 2 เดือน ขอแชร์ประสบการณ์เกี่ยวกับ<br />
ลูกชายหน่อยนะคะหน่อยจะพยายามแทรกภาษาอังกฤษทุกครั้งที่คุยกับลูก ๆ จนคิดว่า<br />
เค้าน่าจะเกิดความเคยชินค่ะเพราะเดี๋ยวนี้พูดกับเค้าก็จะค่อนข้างเข้าใจ (แต่ก็ไม่ได้ 100<br />
เปอร์เซนต์นะคะ เพราะเวลาส่วนใหญ่จะอยู่กับลูกคนเดียว)<br />
<br />
ทุกคืนก่อนนอนเจ้าน้องชายตัวเล็ก จะขอนู้น ขอนี่ อิอิ(แต่หน่อยจะบอกให้พูดภาษาอังกฤษ)<br />
เช่น ขอทานน้ำ ทานนม ไปฉี่ ไปหยิบของ ดูทีวี ฯลฯ<br />
Mommy, I want some water…
เพิ่งเริ่มสอนภาษาอังกฤษลูกได้ประมาณ 2 เดือน ขอแชร์ประสบการณ์เกี่ยวกับ<br />
ลูกชายหน่อยนะคะหน่อยจะพยายามแทรกภาษาอังกฤษทุกครั้งที่คุยกับลูก ๆ จนคิดว่า<br />
เค้าน่าจะเกิดความเคยชินค่ะเพราะเดี๋ยวนี้พูดกับเค้าก็จะค่อนข้างเข้าใจ (แต่ก็ไม่ได้ 100<br />
เปอร์เซนต์นะคะ เพราะเวลาส่วนใหญ่จะอยู่กับลูกคนเดียว)<br />
<br />
ทุกคืนก่อนนอนเจ้าน้องชายตัวเล็ก จะขอนู้น ขอนี่ อิอิ(แต่หน่อยจะบอกให้พูดภาษาอังกฤษ)<br />
เช่น ขอทานน้ำ ทานนม ไปฉี่ ไปหยิบของ ดูทีวี ฯลฯ<br />
Mommy, I want some water etc....(เรื่องมากที่สุดกว่าจะนอนได้)<br />
<br />
แล้วเมื่อคืนหน่อยนั่งดู ทีวี ให้สองคนพี่น้องนอนกันเอง พี่สาวก็ออกมาจากห้องบอก<br />
คุณแม่ขา น้องร้องไห้ หน่อยก็งงว่าลูกร้องทำไม<br />
เลยเข้าไปดู แล้วก็เข้าไปถามร้องทำไมลูก.<br />
คุณแม่:Why are you crying? Did you get picked on?<br />
คุณลูก No.<br />
คุณแม่ so what do you want?..<br />
คุณลูก I.. want some Mommy.<br />
<br />
คือสรุปว่าเจ้าตัวเล็กอยากให้แม่เข้ามานอนด้วยก็เท่านั้นค่ะ<br />
<br />
คุณแม่หัวเราะเลยค่ะ ไม่นึกว่าลูกจะสามารถผสมคำในประโยคและนำมาใช้ได้จริง<br />
ในใจคิดนะคะ ถึงแม้จะพูดผิดแต่ลูกก็ยังพูดได้ ได้แค่นี้แม่ก็ภูมิใจแล้ว ลูกเอ๊ย...
ความชื่นใจเล็กๆน้อยๆ
tag:go2pasa.ning.com,2009-09-22:2456660:Topic:97489
2009-09-22T09:45:48.166Z
Anfield's mommy
https://go2pasa.ning.com/profile/36zf60pruzobc
หลังจากที่คุยกะน้องแอนฟิลด์ ด้วยระบบOPOL มาครึ่งเดือน เวลาที่สอนเค้าดูเหมือนเค้าก็ตั้งใจฟังในสิ่งที่เราพูดและชี้ให้ดู แต่คุณแม่ตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งของบางอย่างน้องใช้เวลาในการเรียนรู้และจดจำคำศัพท์ได้แตกต่างกัน เช่น light คุณแม่สอนตั้งนาน 5 วันพูดซ้ำๆ กว่าจะจำได้ แต่กับ a clock กลับใช้เวลาแค่ 1 วัน น้องเข้าใจแล้ว คือครั้งแรกที่พูดว่า listen to a clock. Tik tok tik tok. น้องหันไปหาที่มือชี้ตำแหน่งนาฬิกาเลยค่ะ พอคราวต่อไปถามว่า where is a clock? น้องหันไปมองได้ถูกต้องเลยอ่ะค่ะ…
หลังจากที่คุยกะน้องแอนฟิลด์ ด้วยระบบOPOL มาครึ่งเดือน เวลาที่สอนเค้าดูเหมือนเค้าก็ตั้งใจฟังในสิ่งที่เราพูดและชี้ให้ดู แต่คุณแม่ตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งของบางอย่างน้องใช้เวลาในการเรียนรู้และจดจำคำศัพท์ได้แตกต่างกัน เช่น light คุณแม่สอนตั้งนาน 5 วันพูดซ้ำๆ กว่าจะจำได้ แต่กับ a clock กลับใช้เวลาแค่ 1 วัน น้องเข้าใจแล้ว คือครั้งแรกที่พูดว่า listen to a clock. Tik tok tik tok. น้องหันไปหาที่มือชี้ตำแหน่งนาฬิกาเลยค่ะ พอคราวต่อไปถามว่า where is a clock? น้องหันไปมองได้ถูกต้องเลยอ่ะค่ะ คุณแม่ท่านอื่นเป็นบ้างมั้ยคะ เรื่องระยะเวลาที่แตกต่างกันในการเรียนรู้ของน้องๆอ่ะค่ะ ตอนนี้น้องจำ light, clock, bird, lizard, flower, dog, cat, turn on/off the light, car, แล้วก็ประโยคง่ายๆค่ะ เช่น a worm is coming(คุณแม่ทำมือเป็นหนอนกระดืบๆ แล้วน้องก็จะหัวเราะแล้วคลานหนีดุ๊กดิ๊กๆค่ะ) หรือเช่น I am going to go now แล้วเดินออกมาไม่รอเค้า น้องก็จะร้องแล้วคลานมาตามค่ะ<br />
<br />
ลูกทำได้ คนเป็นแม่ก็ภูมิใจแล้วล่ะเนอะ ^^