Talk to your child in Chinese - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-29T05:18:47Z
https://go2pasa.ning.com/forum/topics/talk-to-your-child-in-chinese?groupUrl=chineseclub&commentId=2456660%3AComment%3A1119477&x=1&feed=yes&xn_auth=no
มาขอบคุณคุณ Thaneeya ด้วยอีกแ…
tag:go2pasa.ning.com,2012-12-06:2456660:Comment:1119477
2012-12-06T14:29:13.551Z
mom_jenita
https://go2pasa.ning.com/profile/mom_jenita
<p>มาขอบคุณคุณ Thaneeya ด้วยอีกแรงค่ะ</p>
<p>มาขอบคุณคุณ Thaneeya ด้วยอีกแรงค่ะ</p>
ไม่เป็นไรค่ะ ภาก็จำถูกจำผิดบ่…
tag:go2pasa.ning.com,2012-12-06:2456660:Comment:1119740
2012-12-06T14:25:27.232Z
mom_jenita
https://go2pasa.ning.com/profile/mom_jenita
<p>ไม่เป็นไรค่ะ ภาก็จำถูกจำผิดบ่อยค่ะ :) ขยันจังเลยค่ะคุณนก ต้องมาหาเพื่อนในนี้เติมไฟให้ตัวเองบ่อยๆละค่ะ</p>
<p>ไม่เป็นไรค่ะ ภาก็จำถูกจำผิดบ่อยค่ะ :) ขยันจังเลยค่ะคุณนก ต้องมาหาเพื่อนในนี้เติมไฟให้ตัวเองบ่อยๆละค่ะ</p>
ขอบคุณ คุณ Thaneeya มากมายค่า
tag:go2pasa.ning.com,2012-11-27:2456660:Comment:1116228
2012-11-27T10:36:57.646Z
mommy pang
https://go2pasa.ning.com/profile/2gkcz40pzohq8
<p>ขอบคุณ คุณ Thaneeya มากมายค่า</p>
<p>ขอบคุณ คุณ Thaneeya มากมายค่า</p>
From Unit 9
Chocolate = qiǎok…
tag:go2pasa.ning.com,2012-11-27:2456660:Comment:1116073
2012-11-27T03:33:43.203Z
Thaneeya Somsupangsri
https://go2pasa.ning.com/profile/ThaneeyaSomsupangsri
<p>From Unit 9</p>
<p>Chocolate = <span>qiǎokèlì</span></p>
<p>Cut chocolate = fen1 <span>qiǎokèlì (fen1 = หัก, ตัด, แบ่ง)</span></p>
<p>1 What are you doing = Ni3 men1 zai4 zuo4 shen2 me? (me เสียงเบา) If you use for only one child, please use "Ni3", not Ni3men1. Ni = you, Nimen = you guys </p>
<p>2 I skip this sentence (I dont know the chinese (traditional) and i can guess only some, sorry na ka)</p>
<p>3 This is for you = zhe4 gei2 ni3 (Zhe = this, gei = give)</p>
<p>4 And this half is for…</p>
<p>From Unit 9</p>
<p>Chocolate = <span>qiǎokèlì</span></p>
<p>Cut chocolate = fen1 <span>qiǎokèlì (fen1 = หัก, ตัด, แบ่ง)</span></p>
<p>1 What are you doing = Ni3 men1 zai4 zuo4 shen2 me? (me เสียงเบา) If you use for only one child, please use "Ni3", not Ni3men1. Ni = you, Nimen = you guys </p>
<p>2 I skip this sentence (I dont know the chinese (traditional) and i can guess only some, sorry na ka)</p>
<p>3 This is for you = zhe4 gei2 ni3 (Zhe = this, gei = give)</p>
<p>4 And this half is for you = ling4 wai4 yi2 ban4 gei2 ni3 (lingwai = other, others, the rest / yiban = half)</p>
<p></p>
<p>From Unit 10</p>
<p>Snack time = dian3 xin1 shi2 jian1 (dianxin = snack or appetiser or ติ๋มซำ / shijian = time)</p>
<p>We are out of butter = wo3 men1 yi3 jing1 mei2 you3 <span>huāshēngjiàng</span> le (yijing = already / meiyou = dont have, have no / huashengjiang = peanut butter / huasheng = peanut / jiang = jam, sauce / le = already done)</p>
<p>How about strawberry jam? = <span>cǎoméi jiàng</span> hao3 ma (caomei = strawberry)</p>
<p>Do you want to spread it yourself? = ni3 yao4 zi4ji3 jian3 ma?</p>
<p>(The cutting is) well done. You're great. = jian3 de hen2 hao3, ni3 zhen1 bang4 (If you just want to say "Well done", just use "Hen2hao3") (jian3 = cut, de = of, hen =very, hao = good, zhen = really, bang = great, excellent)</p>
<p></p>
<p>Dada</p>
ปล่อยไก่ ทั้งเล้าเลย อิอิ ขออ…
tag:go2pasa.ning.com,2012-11-27:2456660:Comment:1116064
2012-11-27T01:33:03.794Z
mommy pang
https://go2pasa.ning.com/profile/2gkcz40pzohq8
<p>ปล่อยไก่ ทั้งเล้าเลย อิอิ ขออภัยนะคะ คุณภา อ่าน เวปเยอะไปหน่อย ใครเป็นใคร ปนกันไปหมด อย่างไรเข้ามาเป็นกำลังใจกันและกัน เนอะ นกก็เหมือนกันคะ ตอนนี้ใช้ chinesepod เปิดให้ลูกฟังในรถ เพิ่มคะ ชอบที่เขาพูดภาษาอังกฤษในการสอนด้วย อย่างน้อยก็ไม่ทิ้ง ภาษาอังกฤษคะ คัดแต่ที่เขาใช้ในชีวตประจำวันอะคะ (ขอขอบคุณ คุณแม่ที่เอื้อเฟื้อ chinesepod มา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ รับต่อกันมา จนไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ให้แล้ว แต่ก็ขอขอบคุณด้วยนะคะ)</p>
<p>ปล่อยไก่ ทั้งเล้าเลย อิอิ ขออภัยนะคะ คุณภา อ่าน เวปเยอะไปหน่อย ใครเป็นใคร ปนกันไปหมด อย่างไรเข้ามาเป็นกำลังใจกันและกัน เนอะ นกก็เหมือนกันคะ ตอนนี้ใช้ chinesepod เปิดให้ลูกฟังในรถ เพิ่มคะ ชอบที่เขาพูดภาษาอังกฤษในการสอนด้วย อย่างน้อยก็ไม่ทิ้ง ภาษาอังกฤษคะ คัดแต่ที่เขาใช้ในชีวตประจำวันอะคะ (ขอขอบคุณ คุณแม่ที่เอื้อเฟื้อ chinesepod มา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ รับต่อกันมา จนไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ให้แล้ว แต่ก็ขอขอบคุณด้วยนะคะ)</p>
ภาค่ะ คุณเพ็ญนี่แม่น้องลูกหมู…
tag:go2pasa.ning.com,2012-11-26:2456660:Comment:1115789
2012-11-26T17:24:49.357Z
mom_jenita
https://go2pasa.ning.com/profile/mom_jenita
<p>ภาค่ะ คุณเพ็ญนี่แม่น้องลูกหมูป่าวคะ :) จริงๆก็อยากช่วยนะคะ แต่ภาก็อ่อนด้อยในภาษาจีนนัก พูดได้บ้าง อ่าน pinyin ง่ายๆ แบบหลักการการพูดค้ำการอ่านน่ะค่ะ ส่วนตัวจีนไม่กระดิกเลยค่ะ จะช่วยยังไงดีหนอ อิอิ</p>
<p>ดีใจนะคะที่บทความที่ภาเขียนมีประโยชน์ อ่านแล้วรู้สึกดีและมีกำลังใจในการเขียนแบ่งปันค่ะ</p>
<p>ภาค่ะ คุณเพ็ญนี่แม่น้องลูกหมูป่าวคะ :) จริงๆก็อยากช่วยนะคะ แต่ภาก็อ่อนด้อยในภาษาจีนนัก พูดได้บ้าง อ่าน pinyin ง่ายๆ แบบหลักการการพูดค้ำการอ่านน่ะค่ะ ส่วนตัวจีนไม่กระดิกเลยค่ะ จะช่วยยังไงดีหนอ อิอิ</p>
<p>ดีใจนะคะที่บทความที่ภาเขียนมีประโยชน์ อ่านแล้วรู้สึกดีและมีกำลังใจในการเขียนแบ่งปันค่ะ</p>
ยินดีค่ะคุณนก เรื่องการศึกษาข…
tag:go2pasa.ning.com,2012-11-26:2456660:Comment:1115859
2012-11-26T15:27:45.861Z
ศิริรัตน์ สี่ไพศาลกุล
https://go2pasa.ning.com/profile/05vujtf9lp2jk
<p>ยินดีค่ะคุณนก เรื่องการศึกษาของเด็กเป็นหน้าที่อยู่แล้วค่ะ เช่นเดียวกับเพื่อนๆสมาชิกทุกคนเนอะ แบ่งปันประสบการณ์กันละกัน จะเกิดประโยชน์แก่ทุกคนค่ะ คนจีนบอกว่า 取 长 补 短 qu3 chang2 bu2 duan3 หมายความว่าเรียนรู้ประสบการณ์และข้อดีจากคนอื่นทำให้ข้อด้อยของตนเองน้อยลง</p>
<p>รู้สึกชื่นใจที่คุณนกและเด็กๆชอบชุดปากกาพูดได้ค่ะ ปัจจุบันนี้การเรียนจะต้องรวดเร็วเพราะเด็กสมัยนี้เรียนหนักมากจำเป็นต้องอาศัยตัวช่วยที่ทันสมัยเช่นสื่อทางอินเตอร์เน็ตเป็นต้น…</p>
<p>ยินดีค่ะคุณนก เรื่องการศึกษาของเด็กเป็นหน้าที่อยู่แล้วค่ะ เช่นเดียวกับเพื่อนๆสมาชิกทุกคนเนอะ แบ่งปันประสบการณ์กันละกัน จะเกิดประโยชน์แก่ทุกคนค่ะ คนจีนบอกว่า 取 长 补 短 qu3 chang2 bu2 duan3 หมายความว่าเรียนรู้ประสบการณ์และข้อดีจากคนอื่นทำให้ข้อด้อยของตนเองน้อยลง</p>
<p>รู้สึกชื่นใจที่คุณนกและเด็กๆชอบชุดปากกาพูดได้ค่ะ ปัจจุบันนี้การเรียนจะต้องรวดเร็วเพราะเด็กสมัยนี้เรียนหนักมากจำเป็นต้องอาศัยตัวช่วยที่ทันสมัยเช่นสื่อทางอินเตอร์เน็ตเป็นต้น รวมทั้งอย่างเว็บไซด์หมู่บ้านสองภาษาที่เราได้มาคุยกันทุกวันล้วนมีประโยชน์ทั้งสิ้นเลยนะคะ ส่วนปากกาหนังสือพูดได้ก็มีข้อดีของมัน ถ้าเราวางแผนการเรียนได้ดีปากกาจะเป็นตัวช่วยที่ดีๆของเราและน้องๆได้ค่ะ ดีใจที่คุณนกสามารถใช้สิ่งเหล่านี้อย่างมีประสิทธิภาพและเกิดผลดีดังที่ต้องการค่ะ</p>
สวัสดีคะ คุณเพ็ญ ยินดีคะ มาร่…
tag:go2pasa.ning.com,2012-11-26:2456660:Comment:1115857
2012-11-26T13:39:13.514Z
mommy pang
https://go2pasa.ning.com/profile/2gkcz40pzohq8
<p>สวัสดีคะ คุณเพ็ญ ยินดีคะ มาร่วมด้วยช่วยกันนะคะ คุณเพ็ญ เป็นคนจุดประกายความพยายามให้ นก เลยนะคะ ขอบคุณสำหรับบทความดีๆนะคะ</p>
<p>สวัสดีคะ คุณเพ็ญ ยินดีคะ มาร่วมด้วยช่วยกันนะคะ คุณเพ็ญ เป็นคนจุดประกายความพยายามให้ นก เลยนะคะ ขอบคุณสำหรับบทความดีๆนะคะ</p>
ขออนุญาต ส่ง file คำถาม เพิ่…
tag:go2pasa.ning.com,2012-11-26:2456660:Comment:1115769
2012-11-26T09:57:37.595Z
mommy pang
https://go2pasa.ning.com/profile/2gkcz40pzohq8
<p>ขออนุญาต ส่ง file คำถาม เพิ่ม นะคะ ขอเชิญชวน คุณแม่ท่านใด ที่มีความรู้ภาษาจีน มร่วมด้วยช่วยกันได้นะคะ</p>
<p>ขออนุญาต ส่ง file คำถาม เพิ่ม นะคะ ขอเชิญชวน คุณแม่ท่านใด ที่มีความรู้ภาษาจีน มร่วมด้วยช่วยกันได้นะคะ</p>
ขอบคุณ คุณ ศิริรัตน์มากนะคะ ท…
tag:go2pasa.ning.com,2012-11-26:2456660:Comment:1115840
2012-11-26T08:53:50.620Z
mommy pang
https://go2pasa.ning.com/profile/2gkcz40pzohq8
<p>ขอบคุณ คุณ ศิริรัตน์มากนะคะ ที่สละเวลามาช่วยดูให้อีกแรง ตอนนี้นกเอง ได้ใช้ ปากกาหมี teddy ที่คุณ ศิริรัตน์แนะนำมา ชอบมากคะ ทั้งลูก และแม่ เพราะช่วยให้เราคุ้นเคยกับคำศัพท์จีนได้เร็วขึ้นคะ เพราะตัวนกเอง ไม่ค่อยรู้ภาษาจีน พออ่านพินยินได้บ้างแต่ต้องนั่งไล่เสียง วรรณยุกต์ อยู่นานจึงออก แถมออกก็ไม่มั่นใจคะ ได้ปากกาหมี ทำให้มั่นใจว่าอ่านไม่ผิด ใช้เล่นเกมส์ทายกันกับลูกทำให้ ลูกสนใจภาษาจีน ขึ้นมากคะ ส่วน dvd ที่แถมมากับหนังสือ hello teddy นกให้ลูกดู เพราะเป็นภาษาอังกฤษ ดูหลายรอบคะ ลูกชอบ…</p>
<p>ขอบคุณ คุณ ศิริรัตน์มากนะคะ ที่สละเวลามาช่วยดูให้อีกแรง ตอนนี้นกเอง ได้ใช้ ปากกาหมี teddy ที่คุณ ศิริรัตน์แนะนำมา ชอบมากคะ ทั้งลูก และแม่ เพราะช่วยให้เราคุ้นเคยกับคำศัพท์จีนได้เร็วขึ้นคะ เพราะตัวนกเอง ไม่ค่อยรู้ภาษาจีน พออ่านพินยินได้บ้างแต่ต้องนั่งไล่เสียง วรรณยุกต์ อยู่นานจึงออก แถมออกก็ไม่มั่นใจคะ ได้ปากกาหมี ทำให้มั่นใจว่าอ่านไม่ผิด ใช้เล่นเกมส์ทายกันกับลูกทำให้ ลูกสนใจภาษาจีน ขึ้นมากคะ ส่วน dvd ที่แถมมากับหนังสือ hello teddy นกให้ลูกดู เพราะเป็นภาษาอังกฤษ ดูหลายรอบคะ ลูกชอบ พอเริ่มจำที่เขาพูดเป็นภาษาอังกฤษ ใน dvd ได้ ก็เริ่มเอาปากกาหมี มาจิ้มให้อ่านเป็นภาษาจีน ง่ายขึ้นเยอะคะ เพราะการสอนเป็นภาษาที่ 3 และน้องเริ่มโตแล้วการยอมรับ จะยากกว่าตอนสอนเป็นภาษาอังกฤษคะ แต่ก็พยายามคะ ขอบคุณ มากนะคะที่แนะนำสิ่งดีๆให้ คะ นกคงต้องรบกวน คุณศิริรัตน์แวะเวียนเข้ามาแนะนำในกระทู้นี้บ่อยๆนะคะ</p>