เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

วันนี้เรามาว่าด้วยเรื่องแสลงกันนะคะ เอาเป็นว่่า เอาวันละนิดวันละหน่อยนะคะ

ตาม dictionary slang หมายถึง language peculiar to a particular group หรืออีกนัยหนึ่งคือ jargon นั่นเองค่ะ

วันนี้เรามาว่าด้วยคำว่า

an airhead หมายถึงคนซื่อบื้อ ตัวอย่าง she is an airhead.

awesome แปลว่า great and impressive ตัวอย่าง That movie is awesome.

ball แปลว่า a fun time ตัวอย่าง I had a ball playing with my mommy.

Booboo แปลว่าข้อผิดพลาด I made a booboo.

buns แปลว่า ก้น don't look at my buns. เป็นพลูรอลเพราะมีสองก้นจ้า

bacon แปลว่าเงิน ใช้ว่า He bring home the bacon. เขาเป็นคนหาเงินเข้าบ้าน

ใครมีอะไรก็เพิ่มเติมนะคะ เดี๋ยวจะมาเพิ่มทุกวันค่ะ

Views: 4660

Replies to This Discussion

Jack of all trades หมายถึงคนที่ทำได้ทุกอย่าง
Bread maker ความหมายคลายๆกับ He bring home the bacon.ค่ะ คือเป็นคนหาเงินเข้าบ้าน He is the bread maker.
ใช้งี้ป่ะค่ะ

Pat is jack of all trade!!! (ล้อเล่นนะ แต่ถือเป็นคำชมนะจริงๆ แพททำได้ทู้กกกกกกกอย่างงงงงงง)
น่าน ได้โอกาส
ตะกี้เพิ่งเข้าไปดูกระทู้ไดโนเสาร์ยังนึกอยู่เลยว่า เออ แพทเนี่ยใส่ใจคนอื่นอ่ะ น่ารักๆๆๆ
ชมออกอากาศเลยนะ
เติมอีกสองคำ ก่อนไปนอนค่ะ ไปกระทุ้แม่น้องเนย คุยกันเรื่องฉี่ได้ไงน้อ

take a leak แปลว่าฉี่ I need to take a leak

John แปลว่าห้องน้ำ คนไข้แก่ๆใช้กันเยอะ where's the john?

such a ham แปลว่าน่ารักโค่ดๆ Lizzy's such a ham. ส่วนมากใช้กับเด็กๆมากกว่านะคะ
Ree, if you need to take a leak then go to the loo.
คุณอ๊อบ loo แปลว่าอะรายยย

วันก่อนดูรายการ Chris Delivery อ่ะ ได้คำนี้มาค่ะ

Put yourself in other people's shoes - เอาใจเขามาใส่ใจเรา เก๋ซะไม่มี
loo = toilet จ้า
ขอบคุณนะคะ คุณรี คำบางคำได้ยินบ่อยในการ์ตูน ก็พอเดาความหมายออกนะคะ แต่ไม่ทราบจริงๆว่าเป็นslang วันนี้เก็บไปได้ทุกเม็ดทุกหน่วยเลยค่ะ ดีค่ะได้ใช้แสลงก็เก๋ไปอีกแบบ
เอ้ เคยดู brany พูดถึงแผลว่า booboo คะ ใช่คำนี้หรือเปล่าคะ คุณรี
ใช้ Booboo เวลาเป็นแผลได้ค่ะ ในเรื่อง Dora ก็ใช้เหมือนกัน I got a bobooo.
Fried egg sunny side up. ไข่ดาว

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service