save later, where to?₩ - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-28T12:51:08Zhttps://go2pasa.ning.com/forum/topics/save-later-where-to?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A1294192&groupId=2456660%3AGroup%3A20240&feed=yes&xn_auth=noคิดเหมือนกันว่าน่าจะเป็น save…tag:go2pasa.ning.com,2015-08-11:2456660:Comment:12947092015-08-11T07:59:17.163ZAkehttps://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<p>คิดเหมือนกันว่าน่าจะเป็น save <strong>it for</strong> later นะครับ เดาเอาว่าตัวการ์ตูนอาจจะพูดเร็วแล้วฟังเหมือน I want to save later. หรือถ้าเป็น subtitle อาจจะพิมพ์ตก (ยกเว้นถ้าเป็นในความหมายว่า "เก็บออม" ก็มีโอกาสใช้แบบนี้ได้เพราะในความหมายนี้ไม่ต้องมี obj. ตาม แต่จะหมายความไปในทำนองว่า ฉันจะเก็บเงินคราวหน้า ครับ)</p>
<p>คิดเหมือนกันว่าน่าจะเป็น save <strong>it for</strong> later นะครับ เดาเอาว่าตัวการ์ตูนอาจจะพูดเร็วแล้วฟังเหมือน I want to save later. หรือถ้าเป็น subtitle อาจจะพิมพ์ตก (ยกเว้นถ้าเป็นในความหมายว่า "เก็บออม" ก็มีโอกาสใช้แบบนี้ได้เพราะในความหมายนี้ไม่ต้องมี obj. ตาม แต่จะหมายความไปในทำนองว่า ฉันจะเก็บเงินคราวหน้า ครับ)</p> คิดว่าหลังกริยา save น่าจะมีค…tag:go2pasa.ning.com,2015-08-10:2456660:Comment:12946952015-08-10T20:31:28.644Zพงศพัศ เทพประเทืองทิพย์https://go2pasa.ning.com/profile/1bug9c8fgtmlf
<p>คิดว่าหลังกริยา save น่าจะมีคำนามมาต่อท้าย I want to save (หรือ keep/spare) "it" for later.</p>
<p></p>
<p><span>where to/ to where, what for/ for what --> มีความเห็นเหมือนกันครับ</span></p>
<p>คิดว่าหลังกริยา save น่าจะมีคำนามมาต่อท้าย I want to save (หรือ keep/spare) "it" for later.</p>
<p></p>
<p><span>where to/ to where, what for/ for what --> มีความเห็นเหมือนกันครับ</span></p> หวัดดีค่ะ ร่วมแชร์นะคะ
1. ในค…tag:go2pasa.ning.com,2015-08-08:2456660:Comment:12941922015-08-08T05:44:08.641ZRawadee Niamkrodhttps://go2pasa.ning.com/profile/RawadeeNiamkrod
<p>หวัดดีค่ะ ร่วมแชร์นะคะ</p>
<p>1. ในความเห็นส่วนตัวนะคะ คิดว่าจากการ์ตูน I want to save later ในความหมายนี้ผู้พูดจะสือว่าคราวนี้ไม่ต้องการจะ save แต่จะ save คราวหน้านะคะ </p>
<p>ส่วน I want to save for later นี่คือ การ save ไว้สำหรับคราวหน้าค่ะ </p>
<p></p>
<p>2. where to/ to where, what for/ for what เป็นภาษาพูดน่ะคะ ใช้ได้หมดค่ะ</p>
<p></p>
<p></p>
<p>หวัดดีค่ะ ร่วมแชร์นะคะ</p>
<p>1. ในความเห็นส่วนตัวนะคะ คิดว่าจากการ์ตูน I want to save later ในความหมายนี้ผู้พูดจะสือว่าคราวนี้ไม่ต้องการจะ save แต่จะ save คราวหน้านะคะ </p>
<p>ส่วน I want to save for later นี่คือ การ save ไว้สำหรับคราวหน้าค่ะ </p>
<p></p>
<p>2. where to/ to where, what for/ for what เป็นภาษาพูดน่ะคะ ใช้ได้หมดค่ะ</p>
<p></p>
<p></p>