เรื่องแดง/แบ่งเป็น 4 ช่อง/ขึ้นเงินเดือน - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-28T09:22:42Zhttps://go2pasa.ning.com/forum/topics/4-4?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A1136950&groupId=2456660%3AGroup%3A20240&feed=yes&xn_auth=noขอบคุณค่ะtag:go2pasa.ning.com,2013-01-29:2456660:Comment:11378292013-01-29T21:57:14.427Zแม่น้องเนยhttps://go2pasa.ning.com/profile/26b7l699ty6mm
<p>ขอบคุณค่ะ</p>
<p>ขอบคุณค่ะ</p> performance (Noun) แปลได้เยอะ…tag:go2pasa.ning.com,2013-01-29:2456660:Comment:11374782013-01-29T09:13:25.744Zป้าจิ๊บhttps://go2pasa.ning.com/profile/Auntie_Jip
<p><br></br>performance (Noun) แปลได้เยอะเหมือนกันค่ะ - </p>
<pre>การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, การทำให้บรรลุผลสำเร็จ, การแสดง, การบรรเลง, พฤติการณ์, พฤติกรรม, สมรรถภาพ, สมรรถนะ</pre>
<p><br></br>ใช้กับคน หรือ สิ่งของก็ได้ค่ะ<br></br><br></br><span id="hotword">performance = (3) the</span><span> </span><span id="hotword">execution</span><span> </span><span id="hotword">or</span><span> </span><span id="hotword">accomplishment</span><span> </span><span id="hotword">of</span><span> …</span></p>
<p><br/>performance (Noun) แปลได้เยอะเหมือนกันค่ะ - </p>
<pre>การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, การทำให้บรรลุผลสำเร็จ, การแสดง, การบรรเลง, พฤติการณ์, พฤติกรรม, สมรรถภาพ, สมรรถนะ</pre>
<p><br/>ใช้กับคน หรือ สิ่งของก็ได้ค่ะ<br/><br/><span id="hotword">performance = (3) the</span><span> </span><span id="hotword">execution</span><span> </span><span id="hotword">or</span><span> </span><span id="hotword">accomplishment</span><span> </span><span id="hotword">of</span><span> </span><span id="hotword">work,</span><span> </span><span id="hotword">acts,</span><span> </span><span id="hotword">feats,</span><span> </span><span id="hotword">etc. <br/><br/><br/></span>source: <a href="http://dictionary.reference.com/browse/performance?s=t" target="_blank">http://dictionary.reference.com/browse/performance?s=t<br/><br/></a></p> ขอบคุณคุณจิ๊บค่ะ ตอนแรกนึกว่า…tag:go2pasa.ning.com,2013-01-29:2456660:Comment:11374192013-01-29T01:11:13.179Zแม่น้องเนยhttps://go2pasa.ning.com/profile/26b7l699ty6mm
<p>ขอบคุณคุณจิ๊บค่ะ ตอนแรกนึกว่า performance แปลว่าการแสดง ได้อย่างเดียวซะอีกค่ะ</p>
<p>ขอบคุณคุณจิ๊บค่ะ ตอนแรกนึกว่า performance แปลว่าการแสดง ได้อย่างเดียวซะอีกค่ะ</p> ขอแชร์อีกเวอร์ชั่นนะค่ะ
1.ถ้า…tag:go2pasa.ning.com,2013-01-27:2456660:Comment:11369502013-01-27T04:08:04.985Zป้าจิ๊บhttps://go2pasa.ning.com/profile/Auntie_Jip
<p><br></br>ขอแชร์อีกเวอร์ชั่นนะค่ะ<br></br><br></br></p>
<p><span>1.ถ้าเราพูดโกหก ซักวันนึงเรื่องมันก็ต้องถูกเปิดเผยขึ้นมา<br></br>If you tell lies, you will be found out one day.<br></br><br></br>แถมค่ะ Don't tell a lie because the truth will come out one day.<br></br><br></br><br></br></span><span style="font-size: 13px;">3.บางบริษัทเค้าจะขึ้นเงินเดือนให้พนักงาน ถ้าพนักงานคนนั้นปฎิบัติงานดี และทำงานมาหลายปี</span></p>
<p><span style="font-size: 13px;">In some companies, employee's pay raises are {reflected by / based on} the…</span></p>
<p><br/>ขอแชร์อีกเวอร์ชั่นนะค่ะ<br/><br/></p>
<p><span>1.ถ้าเราพูดโกหก ซักวันนึงเรื่องมันก็ต้องถูกเปิดเผยขึ้นมา<br/>If you tell lies, you will be found out one day.<br/><br/>แถมค่ะ Don't tell a lie because the truth will come out one day.<br/><br/><br/></span><span style="font-size: 13px;">3.บางบริษัทเค้าจะขึ้นเงินเดือนให้พนักงาน ถ้าพนักงานคนนั้นปฎิบัติงานดี และทำงานมาหลายปี</span></p>
<p><span style="font-size: 13px;">In some companies, employee's pay raises are {reflected by / based on} the seniority with good performance.<br/><br/>หรือ <br/>Pay raises will be given to employees with seniority and good performance.<br/><br/><br/></span></p> ไม่เป็นไรครับ
3. ได้ครับ pay…tag:go2pasa.ning.com,2013-01-27:2456660:Comment:11367852013-01-27T00:25:46.611ZDavidhttps://go2pasa.ning.com/profile/David
<p><span class="short_text" id="result_box" lang="th" xml:lang="th"><span class="hps">ไม่เป็นไร<span class="short_text" id="result_box" lang="th" xml:lang="th"><span>ครับ</span></span></span></span></p>
<p>3. <span class="short_text" id="result_box" lang="th" xml:lang="th"><span class="hps">ได้<span class="short_text" id="result_box" lang="th" xml:lang="th"><span class="hps"><span class="short_text" id="result_box" lang="th" xml:lang="th"><span>ครับ</span></span></span></span> pay rise…</span></span></p>
<p><span id="result_box" class="short_text" lang="th" xml:lang="th"><span class="hps">ไม่เป็นไร<span id="result_box" class="short_text" lang="th" xml:lang="th"><span>ครับ</span></span></span></span></p>
<p>3. <span id="result_box" class="short_text" lang="th" xml:lang="th"><span class="hps">ได้<span id="result_box" class="short_text" lang="th" xml:lang="th"><span class="hps"><span id="result_box" class="short_text" lang="th" xml:lang="th"><span>ครับ</span></span></span></span> pay rise น่าจะ<span id="result_box" class="short_text" lang="th" xml:lang="th"><span class="hps">ใช้บ่อยกว่า salary increase <span id="result_box" class="short_text" lang="th" xml:lang="th"><span class="hps">แต่<span id="result_box" class="short_text" lang="th" xml:lang="th"><span class="hps"><span id="result_box" class="short_text" lang="th" xml:lang="th"><span class="hps">ใช้<span id="result_box" class="short_text" lang="th" xml:lang="th"><span class="hps">ได้<span id="result_box" class="short_text" lang="th" xml:lang="th"><span class="hps">ทั้งสอง<span id="result_box" class="short_text" lang="th" xml:lang="th"><span class="hps"><span id="result_box" class="short_text" lang="th" xml:lang="th"><span>ครับ</span></span></span></span> :-)</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p> Thank you so much Khun David.…tag:go2pasa.ning.com,2013-01-26:2456660:Comment:11368432013-01-26T23:19:45.508Zแม่น้องเนยhttps://go2pasa.ning.com/profile/26b7l699ty6mm
<p>Thank you so much Khun David. You help me a lot. Could you help me answer some questions?</p>
<p>3.We can say "give pay rises" for the meaning of rising the salary ??? Wow....</p>
<p>Thank you so much Khun David. You help me a lot. Could you help me answer some questions?</p>
<p>3.We can say "give pay rises" for the meaning of rising the salary ??? Wow....</p> 1. If we tell lies, one day w…tag:go2pasa.ning.com,2013-01-26:2456660:Comment:11368392013-01-26T23:12:55.925ZDavidhttps://go2pasa.ning.com/profile/David
<p>1. If we tell lies, one day we'll get found out.</p>
<p>2. This plastic box splits into 4 smaller sections so we can use it to put beads in.</p>
<p>3. Some companies give pay rises to employees who work well for several years.</p>
<p><span id="result_box" class="short_text" lang="th" xml:lang="th"><span class="hps">หวังว่านี้<span id="result_box" class="short_text" lang="th" xml:lang="th"><span>พอ</span></span></span><span>ช่วย</span><span>ได้</span><span>ครับ</span></span> :-)</p>
<p>1. If we tell lies, one day we'll get found out.</p>
<p>2. This plastic box splits into 4 smaller sections so we can use it to put beads in.</p>
<p>3. Some companies give pay rises to employees who work well for several years.</p>
<p><span id="result_box" class="short_text" lang="th" xml:lang="th"><span class="hps">หวังว่านี้<span id="result_box" class="short_text" lang="th" xml:lang="th"><span>พอ</span></span></span><span>ช่วย</span><span>ได้</span><span>ครับ</span></span> :-)</p>