เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ช่างเหอะ/ไม่ต้องไปสนใจ

1. ช่างเหอะ

2. ไม่ต้องไปสนใจ

อารมณ์ประมาณว่าเราไม่อยากให้ลูกสนใจ ผ่านๆ ไปก็ได้

 

พูดยังไงคะ ขอบคุณค่ะ

Views: 487

Replies to This Discussion

Permalink Reply by รัชนี on October 25, 2011 at 4:22pm

1. ช่างเหอะ

2. ไม่ต้องไปสนใจ

อารมณ์ประมาณว่าเราไม่อยากให้ลูกสนใจ ผ่านๆ ไปก็ได้

 

น่าจะใช้ได้หลายคำนะคะ  แล้วแต่สถานการณ์ เช่น  Never mind,   No matter,   Nothing,  Don't mention it,  It isn't a big deal,

  It is OK, It is alright.   น่าจะมีอีกหลายคำ นึกออกแค่นี้ค่ะ   รอท่านอื่นมาช่วยแชร์นะคะ

 

 

Permalink Reply by ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง on October 25, 2011 at 5:00pm
Don't pay any attention อีกอันที่เค้าใช้กับลูกสาวบ่อยๆเพราะเค้าเป็นคนที่ไม่ปล่อยวางอะไรง่ายๆ just let it go จำมาจากในหนังค่ะ
Permalink Reply by YaYo & JaJa & MamaKim on October 25, 2011 at 6:54pm
Just leave it alone.
Permalink Reply by แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand on October 25, 2011 at 8:49pm

1) It doesn't matter. / I couldn't care less. It's no big deal. /Just let it go.  I don't give a  _hit! ฮ่าๆๆ อันหลังนี้ขำๆนะคะ อย่าเอาไปพูดให้ลูกฟังล่ะ

2) Don't let it bother you.

Permalink Reply by 3babyja on October 26, 2011 at 4:14pm

ขอบคุณทุกๆ คำตอบค่ะ

Permalink Reply by Preme's on October 28, 2011 at 2:05pm

forget it!

let it be!

Who cares!

 

Permalink Reply by 3babyja on October 31, 2011 at 10:48am

ได้เพิ่มอีกมากมาย ขอบคุณค่ะคุณ Pyrme.

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service