ไม่แน่ใจ - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-28T10:05:35Zhttps://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:78802?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A79082&groupId=2456660%3AGroup%3A20240&feed=yes&xn_auth=nochew ภาษาอังกฤษตรงกับภาษาไทยว…tag:go2pasa.ning.com,2009-08-19:2456660:Comment:790822009-08-19T11:30:50.362Zสิมิลันhttps://go2pasa.ning.com/profile/3aps3z1ruvvmi
chew ภาษาอังกฤษตรงกับภาษาไทยว่า เคี้ยว<br />
ส่วนคำว่าเคี้ยวให้หมดก่อน หมายความว่า กลืนให้หมดก่อน ใช่ไหมคะ<br />
แต่คำว่ากลืนภาษาอังกฤษไม่ใช่ Chew<br />
คิดว่า Chew it all ไม่น่าจะใช้ได้นะคะ<br />
<br />
ใช้ Finish what in your mouth first then you'll have some more น่าจะเป็นภาษาอังกฤษแบบเป็นธรรมชาติมากกว่าค่ะ<br />
<br />
บางทีภาษาอังกฤษ เราก็ไม่สามารถแปลตรงๆจากภาษาไทยได้นะคะ มันอาจจะทำให้ความหมายผิดไปเลยก็ได้
chew ภาษาอังกฤษตรงกับภาษาไทยว่า เคี้ยว<br />
ส่วนคำว่าเคี้ยวให้หมดก่อน หมายความว่า กลืนให้หมดก่อน ใช่ไหมคะ<br />
แต่คำว่ากลืนภาษาอังกฤษไม่ใช่ Chew<br />
คิดว่า Chew it all ไม่น่าจะใช้ได้นะคะ<br />
<br />
ใช้ Finish what in your mouth first then you'll have some more น่าจะเป็นภาษาอังกฤษแบบเป็นธรรมชาติมากกว่าค่ะ<br />
<br />
บางทีภาษาอังกฤษ เราก็ไม่สามารถแปลตรงๆจากภาษาไทยได้นะคะ มันอาจจะทำให้ความหมายผิดไปเลยก็ได้ Chew it all, then you'll have…tag:go2pasa.ning.com,2009-08-19:2456660:Comment:789352009-08-19T07:52:55.973Znuchareehttps://go2pasa.ning.com/profile/nucharee
Chew it all, then you'll have more.
Chew it all, then you'll have more. finish what is in your mouth…tag:go2pasa.ning.com,2009-08-19:2456660:Comment:789022009-08-19T06:59:24.044ZJijahttps://go2pasa.ning.com/profile/NattapornWongweerachotkit
finish what is in your mouth first, then you can have more<br />
<br />
แต่ว่าแบบคุณเล็กก็ดีอะ สั้นและเข้าใจง่ายค่ะ
finish what is in your mouth first, then you can have more<br />
<br />
แต่ว่าแบบคุณเล็กก็ดีอะ สั้นและเข้าใจง่ายค่ะ เคี้ยวให้ดีดี - chew it well…tag:go2pasa.ning.com,2009-08-19:2456660:Comment:788332009-08-19T05:47:28.609Zแม่น้องเนยhttps://go2pasa.ning.com/profile/26b7l699ty6mm
เคี้ยวให้ดีดี - chew it well<br />
เคี้ยวให้หมดก่อน - chew it up / chew it all<br />
แล้วจะป้อนคำต่อไป - And let me feed you more.
เคี้ยวให้ดีดี - chew it well<br />
เคี้ยวให้หมดก่อน - chew it up / chew it all<br />
แล้วจะป้อนคำต่อไป - And let me feed you more. - chew your food slowly, (one…tag:go2pasa.ning.com,2009-08-19:2456660:Comment:788122009-08-19T05:32:30.780Zsunthareehttps://go2pasa.ning.com/profile/suntharee
- chew your food slowly, (one by one) then momy will feed you more ม่แน่ใจใช้ one by one ได้ไหม รอครูมาตรวจอีกทีค่ะ
- chew your food slowly, (one by one) then momy will feed you more ม่แน่ใจใช้ one by one ได้ไหม รอครูมาตรวจอีกทีค่ะ