รบกวนถามเรื่องหมาๆ ค่ะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

เป็นแฟนประจำที่นี่มาเกือบเดือนแล้วค่ะ ตอนนี้กำลังไล่พิมพ์กระทู้เก่าๆเอาไว้แต่ไม่ค่อยมีเวลาเลยค่ะ
ที่บ้านเลี้ยงหมาพูเดิ้ลหลายตัว น้องเค้าชอบดูหมาเล่นกัน เลยอยากถามเรื่องกิริยาของหมาไว้พูดกับลูกค่ะ
1. หนูชอบตัวไหนมากสุด which one you like the most????
2. พวกมันส่ายหางดุ๊กดิ๊กดีใจที่เห็นหนู
3.บอกหมาว่า อย่าตะกุยขากางเกง
4.เสียงหมาร้องงื๊ดๆงี๊ดๆ ใช้ว่าอะไรคะ
5.มันอยากกินขนมน่ะ ก่อนให้ขนม ให้มันนั่งเช็คแฮนด์ก่อน แล้วหนูค่อยยื่นให้
6.มันกระโดดงับขนมได้ด้วย กระโดดสูงจังเลย
7.อย่าแย่งกันกิน! อย่ากัดกัน!
8.ดูสิ ตัวนี้กินเรียบร้อยที่สุด ส่วนเจ้าตัวนี้ มันไม่เคี้ยวเลย มันกลืนลงคอทีเดียวเลย
9.เจ้าโกโก้ กำลังมุดหาจิ้งจกอยู่ (มุดใต้ชั้นวางของ) ส่วนตัวอื่นเอาแต่นอนทั้งวัน
10.ที่ที่ให้หมาอึ มีศัพท์เฉพาะไหมคะ แบบว่าบริเวณหลังบ้านจะปูหนังสือพิมพ์ไว้ ให้พวกมันไปอึ จะบอกลูกว่า อย่าไปตรงนั้น มันเหม็น อ่ะค่ะ
11.แล้วเวลาเรียกหมา ต้องใช้ he she แบบว่าแยกตัวผู้ ตัวเมียด้วยหรือเปล่า หรือว่าใช้ it หมดเลยคะ
12.ตอนนี้หนูยังจับมันไม่ได้นะคะ เพราะเดี๋ยวขนมันจะเข้าจมูกหนู รอให้หนูโตกว่านี้ก่อน ถึงจะเล่นกับพวกมันได้

รบกวนแค่นี้ก่อนค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

[damrong]

1. Which dogs do you like the most?
2. They always swing their tails when they see you. It means that they are happy when they see you.
3.Don't scratch my pants.
4.
5.They want to eat. Let them show you handshaking before giving some snack to them.
6.Look! They can jump very high to get the snack.
7.Calm down! Don't bite each other.
8.
9.While Koko is finding the lizard, others are sleeping.
10.
11.ที่บ้านเรียก he/she ไม่รู้ว่าท่านอื่นว่าไงนะ
12.Listen to momy! You can not play with them ringt now because their hair can blow into your nose. When you grow up, you can play with and touch them.

[อรนัย รักในหลวง]

2 The dog wagged its tail with pleasure when see you.
5 He/she wants the treat, let him/her sit and shake your hand before giving it to him/her.
6 Look! he jumps really high to get the treat.
7 Take it easy...don't snatch..
8 Look..this one eat properly, but that one not even chew he just shove his food into mouth.
10 Don't go there, it's smelly!
11 แยกเพศก็ดีนะค่ะ

[แม่อ๋อ]

5. เคยเห็นเค้าบอกว่า 'Paw' แล้วก็ยื่นมือให้น้องหมา น้องหมาก็ยื่น paw ให้ค่ะ
ฮือๆๆ คิดถึงไข่เจียว

[Tao's mamy รักในหลวง]

ขอบคุณทุกคนที่ช่วยตอบนะคะ ตอนนี้น้องเพิ่ง 8 เดือนครึ่ง กะว่าจะเริ่มนับ 1 ภาษาอังกฤษใหม่พร้อมกับลูกเลยค่ะ
น้องยังพูดไม่ได้ แต่ก็รู้ว่ายิ่งเริ่มต้นเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดี แต่ก็ดูแปลกๆ เนอะที่พูดอยู่คนเดียว ก็เลยพูดกับหมาๆไปเรื่อย

เห็นความสำเร็จของแม่ๆ ในนี้แล้ว ปลื้มแทนจังเลย ยังไงก็ช่วยเป็นกำลังใจให้ด้วยนะคะ

[Jija]

1. Which one is your favorite one?
3. Don't paw on my trousers
4. The dog is purring

[แม่น้องเนย]

คุณอ๊อบ ข้อ.8 ใช้ shove his food into mouth. แปลว่าผลักดันอาหารเข้าปากในทันทีแบบนี้เลยหรือคะ
เพิ่งรู้จักคำนี้จากคุณแพทที่แปลว่า ถีบ เมื่อไม่นานมานี้เอง

[อรนัย รักในหลวง]

เอามาจาก Don't shove!! ที่แปลว่าอย่ากินแบบยัดๆๆเข้าไปอ่ะค่ะ
ก็เลยเอามาลองตอบดู ไม่มีใครมาตรวจ เซ็นเซอร์ให้ก่อนซะด้วยจิ หุหุ