ขอร่วมแชร์ประโยคภาษาอังกฤษด้วยคนนะคะ - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-29T14:51:02Z
https://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:569351?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A1000696&groupId=2456660%3AGroup%3A20240&feed=yes&xn_auth=no
ขอบคุณด้วยมีบางกระทู้ก็ไม่ได้…
tag:go2pasa.ning.com,2012-05-26:2456660:Comment:1026701
2012-05-26T08:02:04.000Z
ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง
https://go2pasa.ning.com/profile/0btu22mzd7e9m
ขอบคุณด้วยมีบางกระทู้ก็ไม่ได้ตามจดเหมนกันค่ะื
ขอบคุณด้วยมีบางกระทู้ก็ไม่ได้ตามจดเหมนกันค่ะื
ขอบคุณค่ะ ขอ Copy ไปใช้อีกคนน…
tag:go2pasa.ning.com,2012-05-26:2456660:Comment:1026286
2012-05-26T04:47:28.313Z
แม่น้องแบมบู
https://go2pasa.ning.com/profile/206m01m3rfvhu
<p>ขอบคุ<em>ณค่ะ ขอ Copy ไปใช้อีกคนนะค่ะ</em></p>
<p>ขอบคุ<em>ณค่ะ ขอ Copy ไปใช้อีกคนนะค่ะ</em></p>
ถูกใจมากเลยค่ะ
tag:go2pasa.ning.com,2012-03-22:2456660:Comment:1001465
2012-03-22T03:34:39.563Z
จิตติรัตน์ ตลอดพงษ์
https://go2pasa.ning.com/profile/24gbotsd94l2h
<p>ถูกใจมากเลยค่ะ</p>
<p>ถูกใจมากเลยค่ะ</p>
ถูกใจมากเลยค่ะ สบายเรา
tag:go2pasa.ning.com,2012-03-22:2456660:Comment:1001569
2012-03-22T03:34:16.063Z
จิตติรัตน์ ตลอดพงษ์
https://go2pasa.ning.com/profile/24gbotsd94l2h
<p>ถูกใจมากเลยค่ะ สบายเรา</p>
<p>ถูกใจมากเลยค่ะ สบายเรา</p>
ขอบคุณมากๆเลยคะ
tag:go2pasa.ning.com,2012-03-21:2456660:Comment:1000984
2012-03-21T05:09:03.643Z
กัญญาภัทร ซื่อตรง
https://go2pasa.ning.com/profile/26z5fdtq0yjjj
<p>ขอบคุณมากๆเลยคะ</p>
<p>ขอบคุณมากๆเลยคะ</p>
ขอบคุณมากคะ ประโยคดังกล่าวข้…
tag:go2pasa.ning.com,2012-03-20:2456660:Comment:1001055
2012-03-20T15:00:52.152Z
Nana_Nif_Naz
https://go2pasa.ning.com/profile/Nana
<p>ขอบคุณมากคะ ประโยคดังกล่าวข้างต้นได้รวบรวมจากประโยคที่พี่ๆตอบในกระทู้ต่างๆคะ</p>
<p>ขอบคุณมากคะ ประโยคดังกล่าวข้างต้นได้รวบรวมจากประโยคที่พี่ๆตอบในกระทู้ต่างๆคะ</p>
ขอบคุณค่ะ
tag:go2pasa.ning.com,2012-03-19:2456660:Comment:1000696
2012-03-19T16:18:59.765Z
ศิรินันท์ ธรรมธุระ
https://go2pasa.ning.com/profile/3dhdb2x2sa6ps
<p>ขอบคุณค่ะ</p>
<p> </p>
<p>ขอบคุณค่ะ</p>
<p> </p>
ขอเสริมหน่อยนะครับ:
1."อย่าิิ…
tag:go2pasa.ning.com,2012-03-19:2456660:Comment:1000245
2012-03-19T09:37:14.449Z
Ake
https://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<p>ขอเสริมหน่อยนะครับ:</p>
<p>1."อย่าิิอิน(อย่าเศร้า)ตามลูก เปลี่ยนเรื่องซะ" Don't feel his sad...แปลกๆ <br></br>พูด กับปาป๊าค่ะ เวลาลูกร้องไห้งอแง บอกปาป๊าว่า อย่าอินตามลูก (คืออย่าหงอย อย่าเศร้าอะไรเงี๊ยะ) ให้เปลี่ยนเรื่่อง เปลี่ยนโหมดซะ โดยทำดี๊ด๊า ทำท่าทางตลกเข้าใส่ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจเค้าซะ แป๊บเดียวลูกก็หยุดร้องแล้ว</p>
<p>-> ในกรณีบอกปาป๊าว่า "ช่วยเบี่ยงเบนความสนใจเพื่อลูกจะได้หยุดร้อง รู้ว่าอินไปกับลูกที่รู้สึกเจ็บ หรือไม่สบายตัว" ใช้ประโยคเป็น </p>
<p><em>"I know you are feeling…</em></p>
<p>ขอเสริมหน่อยนะครับ:</p>
<p>1."อย่าิิอิน(อย่าเศร้า)ตามลูก เปลี่ยนเรื่องซะ" Don't feel his sad...แปลกๆ <br/>พูด กับปาป๊าค่ะ เวลาลูกร้องไห้งอแง บอกปาป๊าว่า อย่าอินตามลูก (คืออย่าหงอย อย่าเศร้าอะไรเงี๊ยะ) ให้เปลี่ยนเรื่่อง เปลี่ยนโหมดซะ โดยทำดี๊ด๊า ทำท่าทางตลกเข้าใส่ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจเค้าซะ แป๊บเดียวลูกก็หยุดร้องแล้ว</p>
<p>-> ในกรณีบอกปาป๊าว่า "ช่วยเบี่ยงเบนความสนใจเพื่อลูกจะได้หยุดร้อง รู้ว่าอินไปกับลูกที่รู้สึกเจ็บ หรือไม่สบายตัว" ใช้ประโยคเป็น </p>
<p><em>"I know you are feeling his pain/discomfort, but help me distract him from his crying."</em> (<em>feel someone's pain/discomfort</em> = เข้าใจความรู้สึกเจ็บปวด/ไม่สบายตัว ของอีกฝ่ายนึง; <em>distract</em> = เบี่ยงเบน) </p>
<p></p>
<p>2. <em>"<strong>embezzle</strong>"</em> แปลว่า <em>อมเงิน คือทุจริจยักยอกเงินเป็นของตัวเองนะครับ</em> ไม่ใช่ "<strong>อมข้าว"</strong> หาก "<em>อมข้าว/อาหาร"</em> ใช้ <em>"hold/keep rice (หรือ food) in mouth"</em> ครับ</p>
ขอบคุณค่ะ มีคำที่อยากรู้หลายป…
tag:go2pasa.ning.com,2012-03-18:2456660:Comment:999958
2012-03-18T23:12:54.542Z
gitanjali saengsang
https://go2pasa.ning.com/profile/gitanjalisaengsang
<p>ขอบคุณค่ะ มีคำที่อยากรู้หลายประโยคเลย แต่ขอสงสัยต่อค่ะว่า</p>
<p> You might <strong>receive</strong> an electric shock ถ้าดูดธรรมดาก็คำนี้เลยค่ะ แต่ดูดแบบถึงตายก็ electrocute</p>
<p>ใช้เป็น You might <strong>get</strong> an electric shock ได้ไหมคะ ^^ </p>
<p>ขอบคุณค่ะ มีคำที่อยากรู้หลายประโยคเลย แต่ขอสงสัยต่อค่ะว่า</p>
<p> You might <strong>receive</strong> an electric shock ถ้าดูดธรรมดาก็คำนี้เลยค่ะ แต่ดูดแบบถึงตายก็ electrocute</p>
<p>ใช้เป็น You might <strong>get</strong> an electric shock ได้ไหมคะ ^^ </p>
ขอบคุณค่ะนำไปใช้ได้มากๆเลยค่ะ
tag:go2pasa.ning.com,2012-03-18:2456660:Comment:999949
2012-03-18T19:24:21.802Z
ปรีดานุช
https://go2pasa.ning.com/profile/2thz15zicvesv
<p>ขอบคุณค่ะนำไปใช้ได้มากๆเลยค่ะ</p>
<p>ขอบคุณค่ะนำไปใช้ได้มากๆเลยค่ะ</p>