อยากทราบศัทพ์ โหระพา และกะเพราค่ะ - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-28T12:01:52Z
https://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:501461?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A501713&x=1&feed=yes&xn_auth=no
กะเพรา
โหระพา
อ้างอิงที่…
tag:go2pasa.ning.com,2010-11-25:2456660:Comment:501713
2010-11-25T15:30:17.360Z
Clamp ka
https://go2pasa.ning.com/profile/10r83b3jme5gk
<p style="text-align:left"><img src="http://www.thai-info.net/images/food/sacredbasil.jpg"></img></p>
<br />
กะเพรา<br />
<br />
<p style="text-align:left"><img src="http://www.thai-info.net/images/food/sacredbasil.jpg"></img></p>
โหระพา<br />
<br />
อ้างอิงที่นี่เลยค่ะ <a href="http://www.thai-info.net/thaifood/herbs_s.htm" target="_blank">http://www.thai-info.net/thaifood/herbs_s.htm</a><br />
<br />
ที่ต่างประเทศ เค้าเปิดกว้างไว้ในเมนูอาหารค่ะ<br />
คำว่า basil เฉยๆ สามารถแปลได้ทั้งสองอย่าง บางทีร้านหากะเพราได้ เค้าก็ใส่กะเพรา ถ้าหาโหระพาได้ก็โหระพา<br />
แต่ส่วนมากที่พบ ถ้าเค้าจะใส่โหระพาแน่แน่ก็จะเขียนว่า sweet basil เลยค่ะ<br />
แล้วก็ผัดกะเพราส่วนมาก เค้าเรียกว่า…
<p style="text-align:left"><img src="http://www.thai-info.net/images/food/sacredbasil.jpg"/></p>
<br />
กะเพรา<br />
<br />
<p style="text-align:left"><img src="http://www.thai-info.net/images/food/sacredbasil.jpg"/></p>
โหระพา<br />
<br />
อ้างอิงที่นี่เลยค่ะ <a href="http://www.thai-info.net/thaifood/herbs_s.htm" target="_blank">http://www.thai-info.net/thaifood/herbs_s.htm</a><br />
<br />
ที่ต่างประเทศ เค้าเปิดกว้างไว้ในเมนูอาหารค่ะ<br />
คำว่า basil เฉยๆ สามารถแปลได้ทั้งสองอย่าง บางทีร้านหากะเพราได้ เค้าก็ใส่กะเพรา ถ้าหาโหระพาได้ก็โหระพา<br />
แต่ส่วนมากที่พบ ถ้าเค้าจะใส่โหระพาแน่แน่ก็จะเขียนว่า sweet basil เลยค่ะ<br />
แล้วก็ผัดกะเพราส่วนมาก เค้าเรียกว่า stir fried pork with <b>basil leave</b> เลยค่ะ<br />
<br />
poo ลองเปิดใหม่ค่ะ<br />
<br />
<a href="http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/poo" target="_blank">http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/poo</a><br />
<br />
<b><i>poo</i></b> noun /puː/ n [C or U] (US poop) child's word<br />
(a piece of) solid waste from the body<br />
<i>Ugh, it looks like poo!</i><br />
<i>Have you done a poo, Ellie</i>?<br />
<br />
<b>poo</b> verb v [I] UK informal<i><br />
Ten minutes after we'd left home, Anna announced that she needed to poo.</i>
โหระพา sweet basil
กะเพรา hol…
tag:go2pasa.ning.com,2010-11-25:2456660:Comment:501608
2010-11-25T10:11:17.410Z
แม่เปิ้ล
https://go2pasa.ning.com/profile/3s7bog09do8rj
โหระพา sweet basil<br />
กะเพรา holy basil ค่ะ<br />
ในพจนานุกรมของ Cambridge จะมีคำว่า pooh ซึ่งก็หมายถึง poo เป็นภาษาพูดของเด็ก เราพูดกับเด็กค่ะ เสียงก็จะเป็น pooh, poo, poop<br />
อยู่ทีสำเนียงของแต่ละประเทศด้วยอย่างคนอังกฤษกับคนอเมริกันก็ออกเสียงไม่เหมือนกันบางคำ หรือคนอังกฤษถ้าอยู่ทางเหนือก็จะออกเสียงไม่เหมือนคนทางใต้บางคำ ลองเลือกดูว่าเราจะเอาสำเนียงไหน แต่คำนี้ไม่ใช้กับผู้ใหญ่ค่ะ หรือเวลาเด็กเล็กๆ ชอบพูด poo poo poo แหย่แม่เล่น แม่ฝรั่งก็จะดุว่าอย่าพูดไม่สุภาพ คงเหมือนเด็กไทยพูดเล่น อึ อึ อึ…
โหระพา sweet basil<br />
กะเพรา holy basil ค่ะ<br />
ในพจนานุกรมของ Cambridge จะมีคำว่า pooh ซึ่งก็หมายถึง poo เป็นภาษาพูดของเด็ก เราพูดกับเด็กค่ะ เสียงก็จะเป็น pooh, poo, poop<br />
อยู่ทีสำเนียงของแต่ละประเทศด้วยอย่างคนอังกฤษกับคนอเมริกันก็ออกเสียงไม่เหมือนกันบางคำ หรือคนอังกฤษถ้าอยู่ทางเหนือก็จะออกเสียงไม่เหมือนคนทางใต้บางคำ ลองเลือกดูว่าเราจะเอาสำเนียงไหน แต่คำนี้ไม่ใช้กับผู้ใหญ่ค่ะ หรือเวลาเด็กเล็กๆ ชอบพูด poo poo poo แหย่แม่เล่น แม่ฝรั่งก็จะดุว่าอย่าพูดไม่สุภาพ คงเหมือนเด็กไทยพูดเล่น อึ อึ อึ ตอนกำลังกินข้าวหรือเล่น คงไม่น่ารัก แต่ถ้าบอกว่า อยากอึ ก็โอเค
มาช่วยดันครับ
tag:go2pasa.ning.com,2010-11-25:2456660:Comment:501601
2010-11-25T09:45:39.759Z
Rush Love the King IX
https://go2pasa.ning.com/profile/Rush
มาช่วยดันครับ
มาช่วยดันครับ