เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เพิ่งเริ่มต้นค่ะ อึดอัด เครียดท้อเหมือนกันค่ะ ขอปรึกษาหน่อยนะค่ะ

ได้หนังสือมาแล้วค่ะ อ่านแล้วรู้สึกดีใจที่ตัวเองคิดไม่ผิดกับการสอนภาษาอังกฤษให้ลูก ต้องขอบคุณคุณพ่อมือใหม่มากๆค่ะ ที่ทำหนังสือนี้ออกมาช่วยแม่อย่างเราที่อยากสอนภาษาอังกฤษให้ลูกจริงๆๆค่ะ

อ้อเริ่มให้ลูกดู วีซีดี ภาษาอังกฤษอย่างเดียวค่ะ มาตลอด ตั้ง แต่ 1 ขวบค่ะ กลับเป็นว่าลูกพูดไทยไม่ชัดเลยคะ แฟนบอกว่าลูกพูดไทยเหมือนฝรั่งพูดไทยไม่ชัด ก็มีเพี้ยนบ้างนิดหน่อยค่ะ ตอนนี้ไปรร ก็พูดได้ดีขึ้นค่ะ

พออ้อได้อ่านหนังสือ อ้อก็เริ่มพูดอังกฤษเลยค่ะะ เริ่มมาได้ สามวันแล้ว รู้สึกอึดอัดค่ะ ลูกไม่เข้าใจ แต่แกไม่โต้แย้งอะไร แกรู้สึกอึดอัดบ้าง มองหน้าแม่แปลกๆค่ะ เมื่อวาน ลูกทานน้ำเต้าหู้ บอกลูกว่า hot , its' hot , be careful, ลูกก็จับแก้ว แล้วพูด hot, hot และก็พูดร้อน และก็พูด hot ก็รู้สึกใจชื้นขึ้นมาหน่อยค่ะ บอกให้ลูกอาบน้ำ ก็พูด take a bath ลูกก็พูดตามแต่ไม่เข้าใจ

แต่วันนี้รู้สึกเครียดค่ะ ไปส่งลูกไปรร คุยกันในรถ สามีบอกว่า ไม่ต้องพูดภาษาอังกฤษได้ไหม ปวดหัว ไม่เข้าใจ ลูกอึดอัด ลูกไม่เข้าใจหรอก ถ้าจะเริ่มก็เริ่มตอนเล็กๆๆ มาเริ่มตอนนี้เด็กไม่ชอบ เราฟังแล้วน้ำตาแทบไหลค่ะ แต่ลูกอยู่ด้วย เราพูดภาษาอังกฤษใส่สามีไปเลยค่ะ ลูกมองหน้าทันทีคิดว่าคงสงสัยว่าแม่พูดอะไร สามีเขาฟังออกค่ะ เราบอกว่าให้เชื่อใจเรา เราจะทำให้เขาเห็นว่าลูกพูดภาษาอังกฤษได้นะค่ะ พอกลับมาบ้าน พูดอังกฤษด้วยเขาก็ไม่พูดเลย คืออ้ออยากจะพูดอังกฤษกับเขาจะได้ฝึกไปด้วยจะได้ไม่เขินกัน และก็ตอนนี้อ้อเริ่มนึกเป็นภาษาอังกฤษหมด เวลานึกจะทำอะไรก็เป็นอังกฤษไปเลยจะได้คิดชินเป็นอังกฤษไปเลยค่ะ ผ่านไปไม่กี่นาทีพูดอีก เขาก็พูดไทยกลับมาแล้วไม่ว่าอะไรค่ะ เลยมีปัญหาอยากถามว่า

1. การใช้ประโยคสั้นๆหรือคำศัพท์สั้นๆสำหรับการเริ่มต้น ไม่ควรพูดไทยเลยหรือเปล่าค่ะ และต่อหน้าลูกพูดไทยกับสามีได้ไหมค่ะ

2. ถ้าพูดอังกฤษกับลูกแล้วลูกพูดไทยกลับมา สำหรับการเริ่มต้นควรทำอย่างไรค่ะ พูดโต้ตอบเป็นภาษาอังกฤษไปเลยหรือเปล่าค่ะ

3. วิธีที่อ้อใช้เหมาะสมไหมค่ะ ถูกต้องหรือเปล่าค่ะ

กลางคืนลูกตื่นมางอแง ก็มีพูดไทยกับลูกบ้างคะ เพราะวินาทีนั้นอ้อนึกพูดไม่ออกค่ะ

ขอกำลังใจด้วยนะค่ะ ตอนนี้บางทีก็อดท้อไม่ได้แต่ไม่ถอยแน่นอนค่ะ แต่รู้สึกเครียดอัดอัดบ้างเหมือนกันค่ะ

**ขอบคุณค่ะ**

Views: 1048

Reply to This

Replies to This Discussion

มีปัญหาคล้ายกันเลยค่ะและถอดใจไปสักพักแล้ว กำลังจะให้ลูกเข้าเตรียมอนุบาลอินเตอร์เรียนรู้ที่โรงเรียนเองละกัน(แย่จังนะคะ ทั้งที่ก่อนและหลังอ่านหนังสือก็ยอมรับและเข้าใจไปในทิศทางเดียวกันดี พอเจอปัญหารอบด้านเลยหันหลังให้ซะงั้น..เฮ่อ..)

แต่พอได้อ่านกระทู้นี้ก็ทำให้มีกำลังใจ เข้าใจ และจะพยายามสู้ใหม่ค่ะ (เมื่อก่อนยังไม่ขยันทบทวนภาษาและพยายามอย่างคุณเลยก็ถอยซะแล้ว) นับแต่นี้จะพยายามทำให้ดีกว่าเดิม จะให้ความเข้าใจและจะอดทนกับตัวเองและทุกคนในบ้าน และตั้งใจทบทวนภาษา จะพยายามทำให้ได้ค่ะ

ขอกำลังใจด้วยนะคะ และ ขอแบ่งปันกำลังใจที่มีน้อยนิดเพื่อเป็นกำลังใจให้คุณและทุกคนที่มีปัญหาค่ะ .... ขอบคุณกระทู้นี้มากมากค่ะ
ชอบประโยคจัง

สิ่งนี้เป็น "ภารกิจ" ในการสร้าง "ทุนปัญญา" ให้กับลูก ไม่ใช่ "ภาระ"

เข้ามาศึกษาปัญหา ขอบคุณค่ะ
อาจจะเปรียบเทียบดุเดือดไปนิดแต่ก็อยากจะบอกว่า
คนเรายังฝึก น้องหมา น้องหมู(หมูฝึกได้จริงๆนะคะ) ให้รู้ภาษาคน
ทำตามคำสั่งมนุษย์ได้ แล้วนับประสาอะไรกับศักยภาพสมองเด็กเล็ก
ที่จะฝึกให้พูด 2-3-4 ภาษาไม่ได้ล่ะคะ^_^

ปัญหาแบบคุณอ้อ เจอมาเหมือนกันทุกอย่างค่ะ บางอย่างก็เหมือนจะหนักกว่าด้วย-_-"

เราเริ่มพูดอังกฤษกับลูกตั้งแต่อายุ 6-7 เดือน พอถึง8-9เดือน
ลูกยังไม่พูดคำมีความหมายสักที แฟนก็เลยบอกให้เลิกพูดค่ะ
(แฟนค้านมาแต่แรกแล้ว เพราะกลัวลูกรับไม่ไหว)
เราก็ลังเลค่ะ เลยเลิกพูดอังกฤษไป

พอคุณพ่อมือใหม่ออกหนังสือมา ตอนนั้นลูกอายุได้ 1.3-1.4 ขวบค่ะ
ทำให้ตัวเองมั่นใจที่จะกลับมาพูดใหม่โดยไม่สนใจแฟนแล้วค่ะ
โยนหนังสือให้มันอ่าน มันก็ไม่อ่าน
เลยเรียกให้มันมาดูคลิปน้องเพ่ยเพ่ย...เลยเงียบไปค่ะ
แต่ยังไม่วายพยายามขัดเล็กขวางน้อย แบบ..

ถ้าเรากำลังสอนคำศัพท์ในดีวีดีเป็นภาษาอังกฤษ พูดวลีอังกฤษ
แฟนก็จะแปลภาษาไทยสวนขึ้นมาทันทีค่ะ

เรา : cat!
แฟน: แมว!
ลูก : ม๋า!

เรา : crayon!
แฟน: สีเทียน!
ลูก : ม๋า!

เรา : fish!
แฟน: ปลา!
ลูก : ม๋า!

ฯลฯ และอีกมากมายหลายสถานการณ์-_-"

จนป่านนี้คุณลูกก็ยังไม่พูดสักภาษาหรอกค่ะ..ท่าทางพูดช้า(ตอนนี้1.8ขวบ)
แต่สั่งให้ทำอะไรๆเขาก็รู้เรื่อง และทำตามหมดน่ะค่ะ

แฟนเราก็พยายามหาเรื่องว่า "เนี่ย..พูดช้าเพราะเด็กสับสน ต้องจำมากเกินไป"
เรา - "แล้วมันไม่ดีเหรอ..ถ้าพูดออกมาเมื่อไร ก็ได้สองภาษาเลยนะ"
แฟน-"แล้วมันเมื่อไรล่ะ -_-"
เรา - "เมื่อไรก็เมื่อนั้นแหละ จะไปเร่งทำไมอะ??? ช้าๆพร้าเล่มงาม"
แฟน-"........."

จริงๆที่ลูกยังไม่พูดสักที เราก็แอบกังวลอยู่บ้างนะคะ
แต่ก็ใจชื้นอยู่ว่า แม่เราบอกว่าเราและลูกพี่ลูกน้องฝ่ายพ่อ พูดรู้เรื่องเมื่อ3-4ขวบทุกคน
(เลยแอบคิดเข้าข้างตัวเองว่าพูดช้าเพราะกรรมพันธุ์--มันเป็นไปได้ไหมเนี่ย??)
แต่ที่แน่ๆอีกอย่างก็๋คือ ลูกเป็นเด็กขี้อายมาก(เจอคนรู้จักนี่..ตัวแข็ง ก้มหน้างุดๆเลยค่ะ)
อาจจะเป็นอีกเหตุผลหนึ่งค่ะที่ไม่ยอมพูด--เพราะไม่มั่นใจ


ที่สำคัญเราคิดค่ะว่าที่เราพูดอังกฤษไป ต่อให้ไม่ได้อะไรเลยก็ไม่มีอะไรต้องเสีย
ต่อให้เขาต่อต้าน...พูดแต่ไทย..ยังไงๆเขาก็ฟังอังกฤษออก
และเมื่อเขาฟังออกตั้งแต่เด็ก เขาก็จะเริ่มพูดได้ไม่ยากในอนาคต


ฉะนั้นเราก็เลิกคิดมาก และช่างแฟนมันค่ะ^_^
คล้ายๆ กันเลยค่ะ แต่ตอนนี้ลูกชอบเล่น flash card และ จำศัพท์เพิ่มขึ้นได้ ทุกๆวัน คนอื่นเห็นก็ชอบ ก็ชม คุณสามีก็ไม่ว่าแล้วคะ แต่มีบางอารมณ์ พูดภาษาอังกฤษอยู่ แล้วแกล้งพูดแทรกเป็นภาษาไทยเหมือน ของคุณเลยค่ะ ก็มองด้วยสายตา ก็มีหยุดๆ ไปบ้างค่ะ แต่พอลูกพูดได้บ้าง คุณพ่อก็แอบปลื้มนั่นแหละค่ะ (ทำเป็นค้าน)

เด็กปรกติ ไม่สับสนหรอกค่ะ อย่างทุกวันนี้ คนอื่นพูดภาษาใต้กับลูกหมู ยกเว้น คุณแม่ กับ คุณยายที่พูดกลาง น้องพูดใต้ กับคนอื่น แล้วก็หันมาพูดกลาง กับแม่ ไม่มีปัญหาเลยค่ะ ยกเว้นเวลาที่ตื่นเต้นมากๆ ค่ะ

เรื่องพูดช้า ลูกหมูก็พูดช้านะคะ ประมาณ 1.6 ขวบ ก็มีเป็น คำๆ บ้าง แต่เข้าใจหมดนะคะ หลังจากนั้นพูดเป็นประโยคยาวๆ เลยค่ะ แบบว่าเก็บข้อมูล แล้วปล่อยมาทีเดียวนะค่ะ สู้ สู้ นะคะ
ค่อยเป็น ค่อยไปครับ ไม้อ่อนดัดง่ายอยู่แล้วครับ..
สู้..สู้..คร้าบ
เป็นกำลังใจให้ครับ
เป็ฌนกำลังใจให้อีกคนค่ะ
แต่ขอแนะนำว่าอยากไปคาดหวังหรือกดดันกับน้องๆๆมากจนแกเกิดอาการเครียดนะนะ พยายามตะล่อมตะล่อม หรือ แกมเล่นด้วยภาษากับแกค่ะ
เพราะไม่งั้น น้องๆๆจะกดดัน หรือเครียดเกินไปนะค่ะ
สู้สู้ค่ะ ไม่มีไรที่เราทำไมได้ ท่องไว้เรย อย่าท้อนะค่ะ ^_^
มาเป็นกำลังใจให้ค่ะ..
มีปัญหาเหมือนกันค่ะ จากที่อ่านมาทุกๆคนต่างมีปัญหาคล้ายๆกันและมีปัญหากันทั้งนั้น
แต่ทุกคนจะสู้และไม่ยอมแพ้
เพราะฉะนั้นเราต้องเป็นตัวของตัวเอง ยึดมั่นในแนวคิดของตัวเอง
อนาคตของเค้าขึ้นอยู่ที่เราแล้วล่ะ.เค้าเป็นลูกเรานี่
อาจจะช้าหน่อย มีหยุดพักบ้าง (ดิชั้นเองก็เป็น) แต่เราต้องไม่ล้มเลิกมันค่ะ

ฝากให้ทุกๆท่านที่กำลังท้อเลยค่ะ
เป็นกำลังใจให้เช่นกันค่ะ เข้าใจความอึดอัดที่ว่ามากๆ ขอให้เลิกตีกรอบความคิดของสามีที่ว่า ลูกฟังไม่รู้เรื่องให้ได้นะคะ
อ้อ!! ชอบที่คุณ milan ตอบกระทู้มากค่ะ " ชางแฟนมัน" หึหึ ชอบจัง
เป็นกำลังใจให้นะคะ เพราะสามีก็ไม่สนใจเรื่องที่เราจะสอนลูกเหมือนกัน เราพูดให้ฟังเค้าก็เฉย
ผู้ใหญ่แถวบ้านก็บอกว่า จะสอนให้ลูกพูดภาษาอังกฤษ สอนให้อ่าน A B C ให้ได้เสียก่อน
เราไม่สนใจ เพราะเราคิดว่าสิ่งที่เราทำมันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับลูกเรา คิดเสียว่าเราไม่ได้รวยอะไรไม่มีสมบัติอะไรให้เค้า
มีแต่ความรู้ของแม่นี่แหล่ะ ที่จะเป็นสมบัติติดตัวลูกไปตลอดชีวิตเค้า ได้ทำ ดีกว่า ไม่ได้ทำเลยนะคะ
สู้ สู้ นะคะ โชกุนเป็นกำลังให้ค่ะ
อย่าลืมให้คุณลูกชมรายการ English Breakfast ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 9.00น.-9.30น.ทางช่องทีวีไทย (ThaiPBS ช่อง 6 หรือช่องITV เก่านั่นแหละครับ) ด้วยนะครับ ผลิตโดยคุณ Bob คุณพ่อชาวอังกฤษที่มีลูกชายสองภาษา ซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้วว่าดีกับเด็กจริงๆ

ผมได้รวบรวมคลิปช่วง Planet TukTuk (เฉพาะช่วงที่ผมเป็นพิธีกร)จากรายการนี้ไว้ที่ http://www.podsquare.net/?q=content/drx-english ลองชมดูนะครับ
เพิ่งเริ่มพูดภาษาอังกฤษเหมือนกัน ลูกสาวเพิ่ง 1 ขวบ พูดให้ฟังก็ทำหน้างง ส่วนสามีก็บอกว่าจะทำได้นานแค่ไหนเชียว
พอพูดเรื่อยๆ สามีเริ่มหงุดหงิดแทน ส่วนเราไม่สนใจค่ะ พูดไปเรื่อยๆ ผ่านมาประมาณสัปดาห์ ตอนนี้สามีเริ่มพูดPee-ka-boo เล่นแทนจ๋ะเอ๋แล้ว

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service