คุยกับลูกด้วยภาษาอังกฤษ แต่มีบุคคลอื่นๆอยู่ด้วยจะเสียมารยาทไหมคะ - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-29T05:17:00Z
https://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:456090?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A456183&groupId=2456660%3AGroup%3A20240&feed=yes&xn_auth=no
คิดว่าไม่เสียมารยาทนะคะ จะว่า…
tag:go2pasa.ning.com,2010-10-15:2456660:Comment:459061
2010-10-15T16:55:48.503Z
บอมบ์จ้า
https://go2pasa.ning.com/profile/03pvywdt6zduj
คิดว่าไม่เสียมารยาทนะคะ จะว่าไปเพื่อนๆกับญาติๆก็จะได้รับรู้ด้วยว่าเรากำลังสอนภาษาอังกฤษวิธีธรรมชาติให้ลูกเราอยู่ เผลอๆจะมีแม่ๆคนอื่นๆอยากจะใช้วิธีเลี้ยงลูกให้เป็นเด็กสองภาษาบ้างอ่ะค่ะ
คิดว่าไม่เสียมารยาทนะคะ จะว่าไปเพื่อนๆกับญาติๆก็จะได้รับรู้ด้วยว่าเรากำลังสอนภาษาอังกฤษวิธีธรรมชาติให้ลูกเราอยู่ เผลอๆจะมีแม่ๆคนอื่นๆอยากจะใช้วิธีเลี้ยงลูกให้เป็นเด็กสองภาษาบ้างอ่ะค่ะ
คุณ oagui ครับ
ครอบครัวคุณโชค…
tag:go2pasa.ning.com,2010-10-15:2456660:Comment:458590
2010-10-15T13:35:49.441Z
ตาชัย
https://go2pasa.ning.com/profile/PichaiNantaburom
คุณ oagui ครับ<br />
ครอบครัวคุณโชคดีมากครับที่มีหลายภาษา (multilingual)<br />
ปล่อยให้เป็นแบบนั้นเลยนะครับ<br />
พอลูกๆโตขึ้นเขาจะใช้ภาษาได้หลากหลายมากครับ<br />
ผมเองยังคิดเสียดายเลยที่ลูกๆไม่สามารถพุดไทยโคราช (ลูกๆโตและเรียนมัธยมที่โคราช) ไทยอีสาน (ลาว = ภาษาแรกของผม) และภาษาจีนแต้จิ๋ว(ภาษาแรกของภรรยาของผม)ได้
คุณ oagui ครับ<br />
ครอบครัวคุณโชคดีมากครับที่มีหลายภาษา (multilingual)<br />
ปล่อยให้เป็นแบบนั้นเลยนะครับ<br />
พอลูกๆโตขึ้นเขาจะใช้ภาษาได้หลากหลายมากครับ<br />
ผมเองยังคิดเสียดายเลยที่ลูกๆไม่สามารถพุดไทยโคราช (ลูกๆโตและเรียนมัธยมที่โคราช) ไทยอีสาน (ลาว = ภาษาแรกของผม) และภาษาจีนแต้จิ๋ว(ภาษาแรกของภรรยาของผม)ได้
กร๊าก......5555
tag:go2pasa.ning.com,2010-10-15:2456660:Comment:458385
2010-10-15T10:35:03.156Z
คุณแม่น้องปารย์...ค่ะ
https://go2pasa.ning.com/profile/35lutselwctid
กร๊าก......5555
กร๊าก......5555
เอางี้ดีกว่า แพทเคยจำได้นะ ก็…
tag:go2pasa.ning.com,2010-10-15:2456660:Comment:458357
2010-10-15T10:20:26.017Z
Pat
https://go2pasa.ning.com/profile/PatinyaKunkulvoranunn
เอางี้ดีกว่า แพทเคยจำได้นะ ก็ร่วม 10 กว่าปีได้แล้วละ ตอนนั้นก็ไม่เด็กแล้วนะ แต่ยังไม่มีลูก คุณพ่อแพทพาไปอาหารข้าวเย็นกับเพื่อนๆของคุณพ่อที่แพทแทบไม่รู้จักเลย อาจจะรูจักอยู่ไม่กี่ท่าน มีคนญี่ปุ่นร่วมโต๊ะอยู่ด้วยคนนึงแต่เค้าพูดไทยได้พอสมควรค่ะ และก็มีฝรั่งอีกหนึ่งหล่อ(มาก) ตอนนั้นมีอยู่ครอบครัวนึง พาลูกอายุ 3-5ขวบมาด้วย คุณพ่อกับคุณแม่ของน้องเค้าคุยภาษาอังกฤษกับลูกเค้าตลอดค่ำนั้น ทั้งโต๊ะอาหารมีกันทั้งหมดประมาณ 15 คน บางคนก็คุยภาษาไทย บางคนก็คุยภาษาอังกฤษ ครอบครัวเนียะเค้านั่งอยู่ทางปลายโต๊ะ…
เอางี้ดีกว่า แพทเคยจำได้นะ ก็ร่วม 10 กว่าปีได้แล้วละ ตอนนั้นก็ไม่เด็กแล้วนะ แต่ยังไม่มีลูก คุณพ่อแพทพาไปอาหารข้าวเย็นกับเพื่อนๆของคุณพ่อที่แพทแทบไม่รู้จักเลย อาจจะรูจักอยู่ไม่กี่ท่าน มีคนญี่ปุ่นร่วมโต๊ะอยู่ด้วยคนนึงแต่เค้าพูดไทยได้พอสมควรค่ะ และก็มีฝรั่งอีกหนึ่งหล่อ(มาก) ตอนนั้นมีอยู่ครอบครัวนึง พาลูกอายุ 3-5ขวบมาด้วย คุณพ่อกับคุณแม่ของน้องเค้าคุยภาษาอังกฤษกับลูกเค้าตลอดค่ำนั้น ทั้งโต๊ะอาหารมีกันทั้งหมดประมาณ 15 คน บางคนก็คุยภาษาไทย บางคนก็คุยภาษาอังกฤษ ครอบครัวเนียะเค้านั่งอยู่ทางปลายโต๊ะ คนพ่อก็คุยกับฝรั่งและก็กับคนไทย คนแม่ก็เห็นเค้าพูดอังกฤษแต่กับลูก เอาเป็นว่าตอนแรกแพทก็ไม่ได้สนใจหรอกค่ะว่าใครคุยกับใคร ก็ผู้ใหญ่เค้าคุยกันเรื่องงานบ้าง เรื่องหุ้นบ้าง เราเด็กก็กิน เค้าทักมาเรื่องเรียนของเราเพราะพ่อคุยไปว่าส่งลูกไปเรียนซะไกล เราก็คุยบ้าง ยิ้มบ้าง แล้วก็เลี่ยงๆออกไปเดินเล่นดูห้องดูสวนในโรงแรมดีกว่า (นานๆได้ไปทานที่โรงแรมหรูๆซักที เดินดูความงามดีก่าเน้อ) แต่เราก็สังเกตุครอบครัวนั้นอยู่เรื่อยๆ เพราะเด็กเล็กก็วิ่งซนบ้าง ทำนู้นทำนี้บ้างตามประสาเด็ก เห็นพอกะแม่เค้าคอยดุคอยเตือนเป็นภาษาอังกฤษตลอด (ตอนนั้น เด็กสองภาษายังไม่บูมค่ะ) จนเลิกงาน ร่ำลากัน <b>แพทเลยถามคุณพ่อว่า สองคนนั้นเค้าเป็นคนชาติอะไรเหรอค่ะ คุณพ่อบอกว่า คนไทยทั้งคู่ แต่พูดภาษาอังกฤษกับลูกตลอดเลย</b>
ลองกระซิบถามคนเหล่านั้นดูมั้ย…
tag:go2pasa.ning.com,2010-10-15:2456660:Comment:458325
2010-10-15T10:00:38.915Z
แม่อ๋อ
https://go2pasa.ning.com/profile/1nkdhzfi7xedx
ลองกระซิบถามคนเหล่านั้นดูมั้ยคะ คนในหมู่บ้านนี้อุดมการณ์ตรงกัน ก็คงสนับสนุน แต่คนอื่น... ไม่ทราบจริงๆ ค่ะ
ลองกระซิบถามคนเหล่านั้นดูมั้ยคะ คนในหมู่บ้านนี้อุดมการณ์ตรงกัน ก็คงสนับสนุน แต่คนอื่น... ไม่ทราบจริงๆ ค่ะ
ได้ 3 ภาษาเลยนะค่ะ ดีจังค่ะ
tag:go2pasa.ning.com,2010-10-15:2456660:Comment:458270
2010-10-15T09:34:15.407Z
Pat
https://go2pasa.ning.com/profile/PatinyaKunkulvoranunn
ได้ 3 ภาษาเลยนะค่ะ ดีจังค่ะ
ได้ 3 ภาษาเลยนะค่ะ ดีจังค่ะ
อยากพูดภาษาอังกฤษตลอดเหมือนกั…
tag:go2pasa.ning.com,2010-10-15:2456660:Comment:458225
2010-10-15T09:13:15.265Z
oagui
https://go2pasa.ning.com/profile/2a10n96owh067
อยากพูดภาษาอังกฤษตลอดเหมือนกัน แต่พอลงจากชั้นบนไปชั้นล่าง ภาษาจีน จาก อากง อาม่า ก็มาแล้ว (เป็นแบบที่อยากให้หลานพูดจีนกับเขารู้เรื่องไง)และแฟนเราเองก็ไม่ได้บอกพ่อ แม่ เขาว่าเราสอนอังกฤษ เพรากลัวทะเลาะกัน ชาตินิยมค่ะ อิอิ ลูกก็เหมือนจิ้งจกเปลี่ยนสีเลย บางทีก็น่าสงสารนะ เพราะบางทีเขาก็พูดอังกฤษที จีนที ไทยเยอะสุด แต่ที่สำคัญ พูดอังกฤษไม่มีใครฟังออก นอกจากแม่ แต่พูดจีนฟังได้ทั้งบ้าน พูดไทยมีแต่อากง ฟังไม่รู้เรื่องเลย อาม่าพอได้ บางทีกลุ้มใจค่ะ
อยากพูดภาษาอังกฤษตลอดเหมือนกัน แต่พอลงจากชั้นบนไปชั้นล่าง ภาษาจีน จาก อากง อาม่า ก็มาแล้ว (เป็นแบบที่อยากให้หลานพูดจีนกับเขารู้เรื่องไง)และแฟนเราเองก็ไม่ได้บอกพ่อ แม่ เขาว่าเราสอนอังกฤษ เพรากลัวทะเลาะกัน ชาตินิยมค่ะ อิอิ ลูกก็เหมือนจิ้งจกเปลี่ยนสีเลย บางทีก็น่าสงสารนะ เพราะบางทีเขาก็พูดอังกฤษที จีนที ไทยเยอะสุด แต่ที่สำคัญ พูดอังกฤษไม่มีใครฟังออก นอกจากแม่ แต่พูดจีนฟังได้ทั้งบ้าน พูดไทยมีแต่อากง ฟังไม่รู้เรื่องเลย อาม่าพอได้ บางทีกลุ้มใจค่ะ
เห็นด้วยค่ะ ลองวิธีนี้น่ะค่ะ…
tag:go2pasa.ning.com,2010-10-14:2456660:Comment:457239
2010-10-14T17:06:19.746Z
mamaoun
https://go2pasa.ning.com/profile/3q0q4gns6p2b8
เห็นด้วยค่ะ ลองวิธีนี้น่ะค่ะ ไหน ๆ เราก็ต้องสอนลูกไปอีกหลายปี ก็พยายามเปลี่ยนสิ่งแวดล้อมลูก ทั้งบ้านญาติ ทั้งข้างบ้าน ทั้งที่ทำงานแม่ เพื่อนคนใครมีลูกก็ชวนให้สอนลูกพูดด้วย เวลาเราเจอเค้าจะได้กล้าพูด eng ไม่เขิน ดีซะอีกถ้าเค้าเห็นด้วย (อาจจะไม่ทุกคน ก็ได้ไม่เห็นเป็นไร) เค้าจะช่วยเตือนให้เราพูด eng ซะอีก :) เหมือนแม่ขวัญกะหม่าม้าอ้วนไง เจอกันทีไรก็คุยกันเรื่องสอนลูกทุกที
เห็นด้วยค่ะ ลองวิธีนี้น่ะค่ะ ไหน ๆ เราก็ต้องสอนลูกไปอีกหลายปี ก็พยายามเปลี่ยนสิ่งแวดล้อมลูก ทั้งบ้านญาติ ทั้งข้างบ้าน ทั้งที่ทำงานแม่ เพื่อนคนใครมีลูกก็ชวนให้สอนลูกพูดด้วย เวลาเราเจอเค้าจะได้กล้าพูด eng ไม่เขิน ดีซะอีกถ้าเค้าเห็นด้วย (อาจจะไม่ทุกคน ก็ได้ไม่เห็นเป็นไร) เค้าจะช่วยเตือนให้เราพูด eng ซะอีก :) เหมือนแม่ขวัญกะหม่าม้าอ้วนไง เจอกันทีไรก็คุยกันเรื่องสอนลูกทุกที
ไม่เป็นไรหรอกครับ มามี๊น้องโน…
tag:go2pasa.ning.com,2010-10-14:2456660:Comment:457015
2010-10-14T14:35:24.809Z
ตาชัย
https://go2pasa.ning.com/profile/PichaiNantaburom
ไม่เป็นไรหรอกครับ มามี๊น้องโนอาห์<br/>
และไม่ต้องเขินด้วยครับ<br/>
<br/>
ดูอย่างคุณยายคนหนึ่งที่ไปเลี้ยงหลานสาวที่เมืองนอก<br/>
หลานพูดไทยไม่ได้ครับ<br/>
เวลาคุณยายพูดภาษาอังกฤษกับหลานสาวทีไร พวกเราอดที่จะขำไม่ได้<br/>
ลองฟังดูนะครับ<br/>
คุณยาย: <b>Sit good good na, or "he" you out!</b><br/>
พอแปลได้ไหมครับว่าคุณยายท่านบอกอะไรหลาน<br/>
จริงจริ๊ง ไม่ได้แต่งขึ้นเองนะครับ<br/>
<br/>
วันละนิดจิตแจ่มใสครับ<br/>
^_^ :-) ^_^ :-) ^_^ :-)
ไม่เป็นไรหรอกครับ มามี๊น้องโนอาห์<br/>
และไม่ต้องเขินด้วยครับ<br/>
<br/>
ดูอย่างคุณยายคนหนึ่งที่ไปเลี้ยงหลานสาวที่เมืองนอก<br/>
หลานพูดไทยไม่ได้ครับ<br/>
เวลาคุณยายพูดภาษาอังกฤษกับหลานสาวทีไร พวกเราอดที่จะขำไม่ได้<br/>
ลองฟังดูนะครับ<br/>
คุณยาย: <b>Sit good good na, or "he" you out!</b><br/>
พอแปลได้ไหมครับว่าคุณยายท่านบอกอะไรหลาน<br/>
จริงจริ๊ง ไม่ได้แต่งขึ้นเองนะครับ<br/>
<br/>
วันละนิดจิตแจ่มใสครับ<br/>
^_^ :-) ^_^ :-) ^_^ :-)
คิดว่าไม่เสียมารยาทนะค่ะ แต่แ…
tag:go2pasa.ning.com,2010-10-14:2456660:Comment:456868
2010-10-14T13:32:21.112Z
แม่ขวัญ
https://go2pasa.ning.com/profile/3coyf2ghvafrz
คิดว่าไม่เสียมารยาทนะค่ะ แต่แค่คนมอง (ถ้าเค้าไม่เข้าใจ) อาจว่าเรา ดัด...ไปป่าว (อันนี้ต้องทำใจค่ะ และส่วนใหญ่น่าจะเป็นอย่างนั้นน่ะ ) แต่อย่าคิดมากค่ะ ลูกก็ลูกเรา เราจะพูดก็เรื่องของเรา ถ้าเราทำไม่ดีสิค่ะ ถึงต้องอาย นี่เราทำสิ่งที่ดี ที่พ่อแม่จะทำให้ลูกได้ ควรจะภาคภูมิใจค่ะ
คิดว่าไม่เสียมารยาทนะค่ะ แต่แค่คนมอง (ถ้าเค้าไม่เข้าใจ) อาจว่าเรา ดัด...ไปป่าว (อันนี้ต้องทำใจค่ะ และส่วนใหญ่น่าจะเป็นอย่างนั้นน่ะ ) แต่อย่าคิดมากค่ะ ลูกก็ลูกเรา เราจะพูดก็เรื่องของเรา ถ้าเราทำไม่ดีสิค่ะ ถึงต้องอาย นี่เราทำสิ่งที่ดี ที่พ่อแม่จะทำให้ลูกได้ ควรจะภาคภูมิใจค่ะ