ขอคำแนะนำในการสอนลูกพูดเป็นประโยคหน่อยค๊า - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-29T07:03:22Z
https://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:337413?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A339315&groupId=2456660%3AGroup%3A20240&feed=yes&xn_auth=no
เห็นภาพชัดขึ้นเลยค่ะ ขอบคุณมา…
tag:go2pasa.ning.com,2010-07-19:2456660:Comment:339411
2010-07-19T09:02:10.199Z
supawadee
https://go2pasa.ning.com/profile/supawadee
เห็นภาพชัดขึ้นเลยค่ะ ขอบคุณมากค่ะคุณอรนัย ได้อ่านคำแนะนำแล้วก็ลองกลับมามองตัวเอง สงสัยเป็นเพราะคุณแม่เองที่ไม่พูดเป็นประโยคกับเค้าสักเท่าไหร่ พูดเป็นวลีกับลูกเสียเยอะ คงต้องปรับเปลี่ยนมาพูดแบบเป็นประโยคเยอะๆ ตามคำแนะนำ ก็คงจะช่วยลูกได้เยอะกว่านี้<br />
<br />
เคยสอนเค้าเรื่อง ถามชื่อของเค้าน่ะคะ what's your name? แล้วเราก็ชี้ที่ตัวเค้าแล้วบอกว่า I am napathkunlaya. (ชื่อแอบยาวเชียว คุณพ่อตั้งไม่ได้ห่วงเลยว่าลูกจะลำบากพูดชื่อตัวเองเนี่ย ยังเคืองไม่หาย) แล้วเราก็ชี้ที่ตัวเองแล้วบอกว่า I am…
เห็นภาพชัดขึ้นเลยค่ะ ขอบคุณมากค่ะคุณอรนัย ได้อ่านคำแนะนำแล้วก็ลองกลับมามองตัวเอง สงสัยเป็นเพราะคุณแม่เองที่ไม่พูดเป็นประโยคกับเค้าสักเท่าไหร่ พูดเป็นวลีกับลูกเสียเยอะ คงต้องปรับเปลี่ยนมาพูดแบบเป็นประโยคเยอะๆ ตามคำแนะนำ ก็คงจะช่วยลูกได้เยอะกว่านี้<br />
<br />
เคยสอนเค้าเรื่อง ถามชื่อของเค้าน่ะคะ what's your name? แล้วเราก็ชี้ที่ตัวเค้าแล้วบอกว่า I am napathkunlaya. (ชื่อแอบยาวเชียว คุณพ่อตั้งไม่ได้ห่วงเลยว่าลูกจะลำบากพูดชื่อตัวเองเนี่ย ยังเคืองไม่หาย) แล้วเราก็ชี้ที่ตัวเองแล้วบอกว่า I am mommy.<br />
เมื่อวันก่อน ก็ถามเค้าเหมือนเดิม what's your name? เค้าก็ชี้ที่ตัวเองแต่บอกว่า I am na-path-kun-la-ya. เราก็เลยให้ลูกไปถามพี่ตุ๊กตาหมีของเค้าบ้าง เค้าก็บอกว่า I am bear อ่ะค่ะ แสดงว่าเค้าคงเริ่มจะเรียนรู้แล้วนะึคะ
ลอกมาจากที่เคยตอบกระทู้นึงเรื…
tag:go2pasa.ning.com,2010-07-19:2456660:Comment:339370
2010-07-19T08:42:21.553Z
อรนัย รักในหลวง
https://go2pasa.ning.com/profile/oranai_tk_jj
ลอกมาจากที่เคยตอบกระทู้นึงเรื่องถามเองตอบเองนะค่ะ<br />
<br />
"ของพี่จะพูดแบบ พูดไปเรื่อยๆค่ะให้น้องจับทางเองตามธรรมชาติ จะไม่ค่อยพูดนำแล้วให้น้องก๊อปปี้ตาม หรือ บอกว่าพูดแบบนี้ๆซิ<br />
<br />
เช่น<br />
<br />
Mom: What would you like to have?...ah..you want to drink some milk. Ok this is your milk (ส่งนมให้น้อง) and I want some coffee, this is my coffee....ระหว่างพูดว่า I หรือ my ก็ชี้ที่ตัวเอง You หรือ your ก็ชี้ที่ตัวน้อง ประกอบไปด้วยเพื่อการสื่อสารที่ชัดเจนมากขึ้นค่ะ"......<br />
<br />
หวังว่าจะเป็นประโยชน์นะค่ะ
ลอกมาจากที่เคยตอบกระทู้นึงเรื่องถามเองตอบเองนะค่ะ<br />
<br />
"ของพี่จะพูดแบบ พูดไปเรื่อยๆค่ะให้น้องจับทางเองตามธรรมชาติ จะไม่ค่อยพูดนำแล้วให้น้องก๊อปปี้ตาม หรือ บอกว่าพูดแบบนี้ๆซิ<br />
<br />
เช่น<br />
<br />
Mom: What would you like to have?...ah..you want to drink some milk. Ok this is your milk (ส่งนมให้น้อง) and I want some coffee, this is my coffee....ระหว่างพูดว่า I หรือ my ก็ชี้ที่ตัวเอง You หรือ your ก็ชี้ที่ตัวน้อง ประกอบไปด้วยเพื่อการสื่อสารที่ชัดเจนมากขึ้นค่ะ"......<br />
<br />
หวังว่าจะเป็นประโยชน์นะค่ะ
อ๋ิอ!! โอเคเลยค๊า เดี๋ยวจะทำต…
tag:go2pasa.ning.com,2010-07-19:2456660:Comment:339315
2010-07-19T08:09:28.951Z
supawadee
https://go2pasa.ning.com/profile/supawadee
อ๋ิอ!! โอเคเลยค๊า เดี๋ยวจะทำตามนี้ค่ะ ขอบคุณมากค่ะคุณอรดา<br />
<br />
คุณย่าน่้องใบเตย เยี่ยมไปเลยค่ะ ว้าว!! น้องเก่งจัง<br />
<br />
งั้น!! รอรอรอ และสอนกันต่อไป อยากได้ยินแบบนี้บ้างค่ะ คงจะหัวใจพองโตมากมากเลยอ่ะค่ะ
อ๋ิอ!! โอเคเลยค๊า เดี๋ยวจะทำตามนี้ค่ะ ขอบคุณมากค่ะคุณอรดา<br />
<br />
คุณย่าน่้องใบเตย เยี่ยมไปเลยค่ะ ว้าว!! น้องเก่งจัง<br />
<br />
งั้น!! รอรอรอ และสอนกันต่อไป อยากได้ยินแบบนี้บ้างค่ะ คงจะหัวใจพองโตมากมากเลยอ่ะค่ะ
ย่าก็สอนแบบเดียวกับคุณดาเลยค่…
tag:go2pasa.ning.com,2010-07-19:2456660:Comment:339035
2010-07-19T04:52:18.236Z
ย่าใบเตย
https://go2pasa.ning.com/profile/0d5ql0g5taspu
ย่าก็สอนแบบเดียวกับคุณดาเลยค่ะ ถามเองตอบเองพูดเองเออๆคะๆทั้งวันทุกๆวัน จนคุณปู่ถามว่า"นี่คุณ..ลมออกหูมั่งมั๊ยเนี่ยะ" ย่างเข้าเดือนที่เก้าแล้วค่ะแล้ววันดีคืนดี ใบเตยปีนขึ้นไปยืนบนเก้าอี้มองออกไปนอกหน้าต่าง แล้วพูดเหมือนตกใจ " ย่าจ๋า!!! Look at!! Out side it's so dark. ย่าอุทานในใจ Ooh!! my God.มาแล้วๆๆ ไม่เสียแรงเหนื่อยเปล่าค่ะ ใจเย็นๆนะคะคุณแม่
ย่าก็สอนแบบเดียวกับคุณดาเลยค่ะ ถามเองตอบเองพูดเองเออๆคะๆทั้งวันทุกๆวัน จนคุณปู่ถามว่า"นี่คุณ..ลมออกหูมั่งมั๊ยเนี่ยะ" ย่างเข้าเดือนที่เก้าแล้วค่ะแล้ววันดีคืนดี ใบเตยปีนขึ้นไปยืนบนเก้าอี้มองออกไปนอกหน้าต่าง แล้วพูดเหมือนตกใจ " ย่าจ๋า!!! Look at!! Out side it's so dark. ย่าอุทานในใจ Ooh!! my God.มาแล้วๆๆ ไม่เสียแรงเหนื่อยเปล่าค่ะ ใจเย็นๆนะคะคุณแม่
ถามตอบเองคนเดียวค่ะ เช่น
What…
tag:go2pasa.ning.com,2010-07-19:2456660:Comment:339001
2010-07-19T04:31:45.601Z
อรดา พงศ์สุธนะ
https://go2pasa.ning.com/profile/3p1mfl2pcyiho
ถามตอบเองคนเดียวค่ะ เช่น<br />
What is it? It's a cat.<br />
<br />
คือเหมือนเราสอนไทยลูกค่ะ เวลาเขาัยังถามตอบไม่เป็นเราก็ช่วยพยุงและแก้ไขให้เขาค่ะ<br />
<br />
รอท่านอื่นแชร์ด้วยนะคะ
ถามตอบเองคนเดียวค่ะ เช่น<br />
What is it? It's a cat.<br />
<br />
คือเหมือนเราสอนไทยลูกค่ะ เวลาเขาัยังถามตอบไม่เป็นเราก็ช่วยพยุงและแก้ไขให้เขาค่ะ<br />
<br />
รอท่านอื่นแชร์ด้วยนะคะ
ขอบคุณมากเลยค่ะ คือคุณแม่ค่อย…
tag:go2pasa.ning.com,2010-07-18:2456660:Comment:338123
2010-07-18T03:57:57.139Z
supawadee
https://go2pasa.ning.com/profile/supawadee
ขอบคุณมากเลยค่ะ คือคุณแม่ค่อยสบายใจหน่อยค่ะ อิอิ กลัวว่าเราสอนลูกน้อยไปหรือเปล่า ลูกเลยพูดเป็นประโยคไม่ได้สักที 555 ที่แท้คุณแม่ใจร้อนไปเอง แต่ได้ขนาดนี้คุณแม่ก็โอเคมากแล้วค่ะ เพราะเราลบคำสบประมาทของคุณสามีไปได้เยอะ คือไปฟังชาวบ้านมาอีกที ว่าสอนลูก 2 ภาษา ลูกจะพูดช้านะ ลูกจะสับสนนะ แต่เราก็ไม่สนใจก็พูดกับลูกเหมือนเดิม พอได้ขวบกับ 2 เดือน ลองถามว่า what do you want? ลูกตอบ milk มาเฉยเลย และภาษาไทยก็เริ่มเจื้อยแจ้วขึ้นมา ตั้งแต่นั้นคุณสามีเริ่มเปลี่ยนความคิดมาsupport เรา 100%แล้ว…
ขอบคุณมากเลยค่ะ คือคุณแม่ค่อยสบายใจหน่อยค่ะ อิอิ กลัวว่าเราสอนลูกน้อยไปหรือเปล่า ลูกเลยพูดเป็นประโยคไม่ได้สักที 555 ที่แท้คุณแม่ใจร้อนไปเอง แต่ได้ขนาดนี้คุณแม่ก็โอเคมากแล้วค่ะ เพราะเราลบคำสบประมาทของคุณสามีไปได้เยอะ คือไปฟังชาวบ้านมาอีกที ว่าสอนลูก 2 ภาษา ลูกจะพูดช้านะ ลูกจะสับสนนะ แต่เราก็ไม่สนใจก็พูดกับลูกเหมือนเดิม พอได้ขวบกับ 2 เดือน ลองถามว่า what do you want? ลูกตอบ milk มาเฉยเลย และภาษาไทยก็เริ่มเจื้อยแจ้วขึ้นมา ตั้งแต่นั้นคุณสามีเริ่มเปลี่ยนความคิดมาsupport เรา 100%แล้ว ยิ่งตอนนี้พอถามลูกเป็นภาษาอังกฤษแล้วลูกโต้ตอบ พ่อยิ้มแก้มปริ พาลูกไปโชว์อ่านหนังสือให้ญาติๆฟังซะงั้น แล้วแอบมาบอกว่า อยากซื้ออะไรมาสอนลูก ก็เต็มที่เลยนะ พ่อเป็นฝ่ายหาตังค์ให้ก็แล้วกัน 555<br />
<br />
วันก่อนไปเดินซื้อหนังสือ kinokuniya กำลังเลือกซื้อหนังสือให้ลูก เจอเด็ก 2 คน อายุประมาณ 5 ขวบ กับ 7 ขวบ กำลังเลือกหนังสือกันอยู่แล้วเถียงกันเรื่องหนังสือเป็นภาษาอังกฤษ โห!!พูดอังกฤษปร๋อเลย แอบนึกในใจ ลูกเราพูดได้แบบนี้บ้างคงจะดีหน๊อ เลยเกิดแรงฮึดกลับมาสอนลูกต่อ แต่คุณแม่สอนไปสอนมาก็ชักเป๋ๆเหมือนกันค่ะ<br />
<br />
คุณอรดา คุณอรนัยคะ ขอยกตัวอย่างถามแบบพยุงคำถามและคำตอบให้หน่อยอ่ะค่ะ ไม่แน่ใจว่าทำมาถูกทางหรือเปล่า อย่างที่บอกอ่ะค่ะ ชักเป๋ๆเหมือนกัน บางประโยค บางสถานการณ์บางทีก็นึกคำพูดไม่ออก ต้องเข้ามาห้อง eng เก็บข้อมูลบ่อยๆแล้วค่ะ<br />
<br />
เราก็จะทำแบบคุณแม่น้องไอริสแนะนำค่ะ แต่ภาษาจีนนี่เราไม่สู้เลยอ่ะค่ะ อิอิ<br />
<br />
คุณแม่น้องเอินเอิน ลูกอายุเท่าๆกัน งั้นเราก็สอนกันไปเรื่อยๆ แล้วรอดูพัฒนาการด้านภาษาอังกฤษของเค้าไปพร้อมๆกันเน๊อะ
อายุเท่ากับลูกสาวเลยค่ะ ตอนนี…
tag:go2pasa.ning.com,2010-07-18:2456660:Comment:338059
2010-07-18T01:58:30.618Z
พัชรีรัตน์ (แม่น้องไอริส)
https://go2pasa.ning.com/profile/1y9uj1a9lx7na
อายุเท่ากับลูกสาวเลยค่ะ ตอนนี้ไอริส ก็พูดเป็นคำ และวลีเหมือนกันค่ะ บางครั้งก็รู้สึกเหมือนกันว่าทำไมพูดน้อย แล้วบางครั้งพูดไทยในบางวลีที่ง่ายกว่าการใช้ภาษาอังกฤษ เช่น เก็บ เค้าไม่ค่อยพูด pick it up เพราะยากกว่ามั้งค่ะ (คิดเอาเอง) แต่เล็กก็พยุงการพูดโดย ถามเค้ากลับว่า What did u say? I don't understan หลังจากนั้น ไอริส จะพูดอังกฤษค่ะ แต่อาจพูดได้ไม่สมูรณ์นัก ก็จะพูดซ้ำให้เค้าฟังไปเรื่อยๆ เล็กว่าตอนนี้เค้าเก็บข้อมูลไวเยอะๆ วันนึงก็คงพูดเองค่ะ ตอนนี้ยังคิดจะเริ่มสอนจีนด้วย ไม่รู้เร็วไปมั๊ย…
อายุเท่ากับลูกสาวเลยค่ะ ตอนนี้ไอริส ก็พูดเป็นคำ และวลีเหมือนกันค่ะ บางครั้งก็รู้สึกเหมือนกันว่าทำไมพูดน้อย แล้วบางครั้งพูดไทยในบางวลีที่ง่ายกว่าการใช้ภาษาอังกฤษ เช่น เก็บ เค้าไม่ค่อยพูด pick it up เพราะยากกว่ามั้งค่ะ (คิดเอาเอง) แต่เล็กก็พยุงการพูดโดย ถามเค้ากลับว่า What did u say? I don't understan หลังจากนั้น ไอริส จะพูดอังกฤษค่ะ แต่อาจพูดได้ไม่สมูรณ์นัก ก็จะพูดซ้ำให้เค้าฟังไปเรื่อยๆ เล็กว่าตอนนี้เค้าเก็บข้อมูลไวเยอะๆ วันนึงก็คงพูดเองค่ะ ตอนนี้ยังคิดจะเริ่มสอนจีนด้วย ไม่รู้เร็วไปมั๊ย คุณแม่ท่านใดมีประสบการณ์สอนจีน เข้ามาแชร์หน่อยน่ะค่ะ<br />
ไอริสก็เข้าใจที่พูดทุกอย่างค่ะ แต่ยังพูดเป็นประโยคไม่ได้
ช่วยพยุงคำถามและคำตอบนะคะ น้อ…
tag:go2pasa.ning.com,2010-07-18:2456660:Comment:338050
2010-07-18T01:29:18.207Z
อรดา พงศ์สุธนะ
https://go2pasa.ning.com/profile/3p1mfl2pcyiho
ช่วยพยุงคำถามและคำตอบนะคะ น้องโตอีกหน่อยทีนี้จะปล่อยพลังงานออกมาเยอะเลยค่ะ
ช่วยพยุงคำถามและคำตอบนะคะ น้องโตอีกหน่อยทีนี้จะปล่อยพลังงานออกมาเยอะเลยค่ะ
เข้ามาเก็บข้อมูลค่ะ เหมือนกะล…
tag:go2pasa.ning.com,2010-07-17:2456660:Comment:337989
2010-07-17T23:10:35.623Z
May, แม่น้องเอินเอิน
https://go2pasa.ning.com/profile/rudeekorn
เข้ามาเก็บข้อมูลค่ะ เหมือนกะลูกสาวเลยค่ะ อายุก็เท่ากัน บางครั้งแม่แอบใจร้อน 2 ภาษามาได้ 1 ปีแล้วลูกพูดได้ น้อยจัง แต่เข้าใจที่เราพูดได้ดี
เข้ามาเก็บข้อมูลค่ะ เหมือนกะลูกสาวเลยค่ะ อายุก็เท่ากัน บางครั้งแม่แอบใจร้อน 2 ภาษามาได้ 1 ปีแล้วลูกพูดได้ น้อยจัง แต่เข้าใจที่เราพูดได้ดี
ขอบคุณค๊า สำหรับกำลังใจค่ะ อิ…
tag:go2pasa.ning.com,2010-07-17:2456660:Comment:337936
2010-07-17T18:40:25.869Z
supawadee
https://go2pasa.ning.com/profile/supawadee
ขอบคุณค๊า สำหรับกำลังใจค่ะ อิอิ คุณแม่แอบใจร้อน คือเห็นเค้าพูดภาษาไืทยได้เป็นประโยค หลายประโยค หรือไม่ก็เป็นวลีอ่ะค่ะ เช่น ก้มๆเดี๋ยวหัวชน คุณแม่คุณแม่.. ช่วยหนูหน่อย, เอาอีกค่ะ ฯลฯ<br />
<br />
ส่วนภาษาอังกฤษเค้าก็ออกแนววลีเสียเยอะ เช่น "go to bed sleep sleep" "turn off the light " "clap your hand" " go eat eat" "again, please" ฯลฯ เราควรจะสอนหรือช่วยเค้ายังงัยดีคะ หรือเราก็ควรพูดเป็นประโยคกับเค้าไปเรื่อยๆ
ขอบคุณค๊า สำหรับกำลังใจค่ะ อิอิ คุณแม่แอบใจร้อน คือเห็นเค้าพูดภาษาไืทยได้เป็นประโยค หลายประโยค หรือไม่ก็เป็นวลีอ่ะค่ะ เช่น ก้มๆเดี๋ยวหัวชน คุณแม่คุณแม่.. ช่วยหนูหน่อย, เอาอีกค่ะ ฯลฯ<br />
<br />
ส่วนภาษาอังกฤษเค้าก็ออกแนววลีเสียเยอะ เช่น "go to bed sleep sleep" "turn off the light " "clap your hand" " go eat eat" "again, please" ฯลฯ เราควรจะสอนหรือช่วยเค้ายังงัยดีคะ หรือเราก็ควรพูดเป็นประโยคกับเค้าไปเรื่อยๆ