ปรึกษาเรื่องการเล่านิทานค่ะ - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-28T09:13:48Z
https://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:304343?groupUrl=englishclub&feed=yes&xn_auth=no
เริ่มเข้าใจมากขึ้นแล้วค่ะคุณป…
tag:go2pasa.ning.com,2010-06-23:2456660:Comment:307537
2010-06-23T01:37:55.939Z
พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น
https://go2pasa.ning.com/profile/14suivdzcnmza
เริ่มเข้าใจมากขึ้นแล้วค่ะคุณป๊อบ พี่หน่อย แล้วก็แม่น้องปาล์มมี่<br />
เข้าไปดูคลิปของคุณดาตามที่ส่งลิงค์มาให้ด้วยค่ะ ทึ่งมากๆ เหมือนน้องอ่านหนังสือออกเลย<br />
อย่างนี้นี่เอง ควรเริ่มจากเรื่องง่ายๆ ก่อน เมื่อลูกเข้าใจมากขึ้นแล้วค่อยขยับไปเรื่องที่มีเนื้อหายากขึ้น<br />
แล้วจะกลับไปเริ่มใหม่นะคะ
เริ่มเข้าใจมากขึ้นแล้วค่ะคุณป๊อบ พี่หน่อย แล้วก็แม่น้องปาล์มมี่<br />
เข้าไปดูคลิปของคุณดาตามที่ส่งลิงค์มาให้ด้วยค่ะ ทึ่งมากๆ เหมือนน้องอ่านหนังสือออกเลย<br />
อย่างนี้นี่เอง ควรเริ่มจากเรื่องง่ายๆ ก่อน เมื่อลูกเข้าใจมากขึ้นแล้วค่อยขยับไปเรื่องที่มีเนื้อหายากขึ้น<br />
แล้วจะกลับไปเริ่มใหม่นะคะ
http://go2pasa.ning.com/video…
tag:go2pasa.ning.com,2010-06-22:2456660:Comment:307332
2010-06-22T16:23:32.908Z
อ้อม&ปาล์มมี่
https://go2pasa.ning.com/profile/1ldm64msuwkv7
<a href="http://go2pasa.ning.com/video/what-do-you-eat" target="_blank">http://go2pasa.ning.com/video/what-do-you-eat</a>
<a href="http://go2pasa.ning.com/video/what-do-you-eat" target="_blank">http://go2pasa.ning.com/video/what-do-you-eat</a>
ใช่เลยจ่ะน้องอ้อ...พี่ลืมไปอี…
tag:go2pasa.ning.com,2010-06-22:2456660:Comment:307129
2010-06-22T13:08:08.429Z
MamaNoi&Porjai
https://go2pasa.ning.com/profile/MamaNoiPorjai
ใช่เลยจ่ะน้องอ้อ...พี่ลืมไปอีกอย่าง เค้าบอกว่ายิ่งให้ลูกได้นั่งตักเราเวลาเล่าหรืออ่านได้ยิ่งดีนะ ถ้านอนก็ให้ไปในแนวเดียวกัน นอกจากจะได้นิทาน ได้ภาษาแล้วลูกยังได้รับความอบอุ่นจากเราด้วย<br />
<br />
นอกจากนิทาน พี่ฝากเอาคนที่มาเม้นท์ หุหุ เนี่ยเข้าแก้งค์ระยองด้วยนะจ๊ะ 5555555
ใช่เลยจ่ะน้องอ้อ...พี่ลืมไปอีกอย่าง เค้าบอกว่ายิ่งให้ลูกได้นั่งตักเราเวลาเล่าหรืออ่านได้ยิ่งดีนะ ถ้านอนก็ให้ไปในแนวเดียวกัน นอกจากจะได้นิทาน ได้ภาษาแล้วลูกยังได้รับความอบอุ่นจากเราด้วย<br />
<br />
นอกจากนิทาน พี่ฝากเอาคนที่มาเม้นท์ หุหุ เนี่ยเข้าแก้งค์ระยองด้วยนะจ๊ะ 5555555
ป๊อปขอแนะนำตั้งแต่เลือกนิทานเ…
tag:go2pasa.ning.com,2010-06-22:2456660:Comment:307025
2010-06-22T10:53:14.014Z
Clamp ka
https://go2pasa.ning.com/profile/10r83b3jme5gk
ป๊อปขอแนะนำตั้งแต่เลือกนิทานเลยได้ไหมคะ<br />
<br />
ตอนที่เริ่มให้พยายามเลือกเรื่องที่มีเนื้อหาไม่มาก หน้าละประโยคก็พอค่ะ อย่างไทเป เล่มที่เค้าชอบมากคือ Where is the green sheep? ของ Mem Fox ค่ะ<br />
<p style="text-align:left"><img src="http://www.penguin.com.au/covers-jpg/9780143501763.jpg"></img></p>
<br />
เนื้อเรื่องไม่ได้มีอะไรมาก แค่ตามหาว่า เจ้าแกะเขียวมันอยู่ที่ไหน<br />
<br />
<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/mvxVzMXcQ6k&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="false"></param><param name="allowscriptaccess" value="never"></param><embed allowscriptaccess="never" height="385" src="http://www.youtube.com/v/mvxVzMXcQ6k&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" width="480" wmode="opaque"></embed> <param name="wmode" value="opaque"></param></object>
<br />
ในแต่ละหน้าเราก็ชี้ชวนให้ลูกดูไปค่ะ<br />
Where is the green sheep, honey? Is it here?<br />
What is this?<br />
คือประมาณว่า ชี้ชวนดูไปเรื่อยอ่ะค่ะ หน้านี้มีอะไร…
ป๊อปขอแนะนำตั้งแต่เลือกนิทานเลยได้ไหมคะ<br />
<br />
ตอนที่เริ่มให้พยายามเลือกเรื่องที่มีเนื้อหาไม่มาก หน้าละประโยคก็พอค่ะ อย่างไทเป เล่มที่เค้าชอบมากคือ Where is the green sheep? ของ Mem Fox ค่ะ<br />
<p style="text-align:left"><img src="http://www.penguin.com.au/covers-jpg/9780143501763.jpg"/></p>
<br />
เนื้อเรื่องไม่ได้มีอะไรมาก แค่ตามหาว่า เจ้าแกะเขียวมันอยู่ที่ไหน<br />
<br />
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/mvxVzMXcQ6k&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="never"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/mvxVzMXcQ6k&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="never" width="480" height="385"></embed></object>
<br />
ในแต่ละหน้าเราก็ชี้ชวนให้ลูกดูไปค่ะ<br />
Where is the green sheep, honey? Is it here?<br />
What is this?<br />
คือประมาณว่า ชี้ชวนดูไปเรื่อยอ่ะค่ะ หน้านี้มีอะไร มีเจ้าแกะเขียวไหม<br />
<br />
แล้วก็มีเรื่องอื่นๆด้วยค่ะ เป็นเรื่องสั้นๆนะคะ คือมีหน้าละประโยคเองค่ะ แล้วพอเค้าสนอกสนใจการอ่านหนังสือมากขึ้น ก็แบบว่า เพิ่มเรื่องที่มีเนื้อหามากขึ้นเข้ามาค่ะ<br />
<br />
ในขณะที่เล่าก็ทำเสียงไปตามตัวละคอนด้วย แบบว่า ทำเสียงดุ เสียงอ้อน เสียงตื่นเต้นอ่ะค่ะ น้องๆจะได้สนุกสนานไปตามเรื่องค่ะ
ขอบคุณคุณเอ๋ พี่หน่อย คุณ sop…
tag:go2pasa.ning.com,2010-06-22:2456660:Comment:306242
2010-06-22T01:28:08.133Z
พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น
https://go2pasa.ning.com/profile/14suivdzcnmza
ขอบคุณคุณเอ๋ พี่หน่อย คุณ sopana นะคะที่มีข้อแนะนำดีๆ พร้อมแนะนำหนังสือด้วย<br />
งั้นการอ่านหรือเล่านิทานให้ลูกฟังคงไม่มีอะไรตายตัวใช่มั้ยคะ<br />
ทุกอย่างต้องปรับให้พอดีกับเราและลูก<br />
ที่สำคัญที่สุดคือต้องสนุก ไม่ใช่บังคับให้ลูกมานั่งดูหนังสือกับเราเฉยๆ แล้วไม่มีอารมณ์ร่วม
ขอบคุณคุณเอ๋ พี่หน่อย คุณ sopana นะคะที่มีข้อแนะนำดีๆ พร้อมแนะนำหนังสือด้วย<br />
งั้นการอ่านหรือเล่านิทานให้ลูกฟังคงไม่มีอะไรตายตัวใช่มั้ยคะ<br />
ทุกอย่างต้องปรับให้พอดีกับเราและลูก<br />
ที่สำคัญที่สุดคือต้องสนุก ไม่ใช่บังคับให้ลูกมานั่งดูหนังสือกับเราเฉยๆ แล้วไม่มีอารมณ์ร่วม
หุหุ
tag:go2pasa.ning.com,2010-06-21:2456660:Comment:306222
2010-06-21T23:40:30.911Z
Por-Jai's DAD.
https://go2pasa.ning.com/profile/SomsakToommakorn
หุหุ
หุหุ
น้องอ้อจ๋า...ขออนุญาตการอ่านน…
tag:go2pasa.ning.com,2010-06-21:2456660:Comment:305913
2010-06-21T14:41:16.692Z
MamaNoi&Porjai
https://go2pasa.ning.com/profile/MamaNoiPorjai
น้องอ้อจ๋า...ขออนุญาตการอ่านนิทานกับการเล่านิทานจะแตกต่างกันนิดหนึ่งค่ะ ถ้าเลือกที่จะอ่านก็อ่านตามตัวหนังสือได้เลยโดยใช้น้ำเสียงเรียบๆ(ไม่เกี่ยวกับสำเนียงนะคะ ....หุหุ) และชี้ตัวอักษรไปด้วย อาจแทรกถามตอบบ้างเพื่อไม่ให้ลูกเบื่อ แต่ถ้าจะเล่าก็อาจแต่งเติมเอง บรรยายภาพ ด้วยศัพท์ง่ายๆ แทรกเนื้อหาในเรื่องบ้าง ใส่เต็มที่เลยค่ะ พอน้องฟ้าใสเริ่มชอบและสนใจ ก็ค่อยๆใช้วิธีอ่านก็ได้นะจ๊ะ อย่างที่เราทำก็โอเคนะ(พอดีพี่เพิ่งไปอบรมเรื่องการอ่านนิทานให้ลูกฟัง จากครูชีวัน วิสาสะ แต่เป็นภาคภาษาไทย )
น้องอ้อจ๋า...ขออนุญาตการอ่านนิทานกับการเล่านิทานจะแตกต่างกันนิดหนึ่งค่ะ ถ้าเลือกที่จะอ่านก็อ่านตามตัวหนังสือได้เลยโดยใช้น้ำเสียงเรียบๆ(ไม่เกี่ยวกับสำเนียงนะคะ ....หุหุ) และชี้ตัวอักษรไปด้วย อาจแทรกถามตอบบ้างเพื่อไม่ให้ลูกเบื่อ แต่ถ้าจะเล่าก็อาจแต่งเติมเอง บรรยายภาพ ด้วยศัพท์ง่ายๆ แทรกเนื้อหาในเรื่องบ้าง ใส่เต็มที่เลยค่ะ พอน้องฟ้าใสเริ่มชอบและสนใจ ก็ค่อยๆใช้วิธีอ่านก็ได้นะจ๊ะ อย่างที่เราทำก็โอเคนะ(พอดีพี่เพิ่งไปอบรมเรื่องการอ่านนิทานให้ลูกฟัง จากครูชีวัน วิสาสะ แต่เป็นภาคภาษาไทย )
ใช้วิธีอ่านเองก่อนรอบนึง แล้ว…
tag:go2pasa.ning.com,2010-06-21:2456660:Comment:305846
2010-06-21T14:05:55.390Z
มิ้น
https://go2pasa.ning.com/profile/SopanaTeriyapirom
ใช้วิธีอ่านเองก่อนรอบนึง แล้ว "อธิบายตามภาพ" ให้ลูกฟังเหมือนกันค่ะ คิดว่าการเล่านิทานต้องให้สอดคล้องกับอายุและความรู้เด็ก ถ้าเด็กเข้าใจ เขาถึงจะสนุก และชอบการอ่าน<br />
<br />
ขอแนะนำหนังสือที่ลูกตัวเองชอบต่อนะคะ<br />
- "หมีเท็ดกับเตียงแดง" (สนพ.นานมีคิดส์) อันนี้นิทานสองภาษา มีสัมผัสคำคล้ายกลอน (ทั้งไทยและอังกฤษ) อ่านกล่อมลูกหลับได้ค่ะ เพลินดี ภาพเข้าใจง่ายด้วย<br />
- "คอร์ดูรอย" (นานมีคิดส์) เด็กที่เล่นจ๊ะเอ๋เป็นจะเข้าใจเรื่องนี้ค่ะ และสนุกมากๆด้วย ภาพประกอบสวย<br />
- "อย่า เดวิด" (นานมีบุ็คส์)…
ใช้วิธีอ่านเองก่อนรอบนึง แล้ว "อธิบายตามภาพ" ให้ลูกฟังเหมือนกันค่ะ คิดว่าการเล่านิทานต้องให้สอดคล้องกับอายุและความรู้เด็ก ถ้าเด็กเข้าใจ เขาถึงจะสนุก และชอบการอ่าน<br />
<br />
ขอแนะนำหนังสือที่ลูกตัวเองชอบต่อนะคะ<br />
- "หมีเท็ดกับเตียงแดง" (สนพ.นานมีคิดส์) อันนี้นิทานสองภาษา มีสัมผัสคำคล้ายกลอน (ทั้งไทยและอังกฤษ) อ่านกล่อมลูกหลับได้ค่ะ เพลินดี ภาพเข้าใจง่ายด้วย<br />
- "คอร์ดูรอย" (นานมีคิดส์) เด็กที่เล่นจ๊ะเอ๋เป็นจะเข้าใจเรื่องนี้ค่ะ และสนุกมากๆด้วย ภาพประกอบสวย<br />
- "อย่า เดวิด" (นานมีบุ็คส์) เด็กที่รู้ภาษาแล้วจะสนุกค่ะ ห้ามเดวิดทำนั่นทำนี่ เดวิดก็ซนเหมือนเด็กทั่วโลก เด็กด้วยกันดูแล้วขำค่ะ
ส่วนตัวสอนลูกตอนโตแล้ว เคยเล่…
tag:go2pasa.ning.com,2010-06-21:2456660:Comment:305827
2010-06-21T13:45:39.844Z
ยศภัด มีเดช
https://go2pasa.ning.com/profile/0a7u6wxw4y1ve
ส่วนตัวสอนลูกตอนโตแล้ว เคยเล่าเรื่องลูกหมู 3 ตัวเป็นภาษาไทยมาก่อนแล้ว จากนั้นก็มาเล่าเป็นภาษาอังกฤษตามแบบตัวเองใช้คำง่ายๆที่ลูกเข้าใจจากนั้นก็ใช้นิทานอังกฤษสอนหรืออ่านตามหนังสือค่ะ
ส่วนตัวสอนลูกตอนโตแล้ว เคยเล่าเรื่องลูกหมู 3 ตัวเป็นภาษาไทยมาก่อนแล้ว จากนั้นก็มาเล่าเป็นภาษาอังกฤษตามแบบตัวเองใช้คำง่ายๆที่ลูกเข้าใจจากนั้นก็ใช้นิทานอังกฤษสอนหรืออ่านตามหนังสือค่ะ
ขอบคุณทุกความคิดเห็นเลยค่ะ
จร…
tag:go2pasa.ning.com,2010-06-21:2456660:Comment:304941
2010-06-21T01:58:45.250Z
พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น
https://go2pasa.ning.com/profile/14suivdzcnmza
ขอบคุณทุกความคิดเห็นเลยค่ะ<br />
จริงๆ แล้วอ้อเองก็อ่านค่อยไม่รู้เรื่องค่ะ อ่านรอบแรกงงก่อน ไม่รู้ศัพท์<br />
พอรอบ 2 เปิด dict ค่อยๆ อ่านไปช้าๆ<br />
ตอนนี้ให้ฟ้าใสเค้าแต่งเรื่องเองไปก่อนค่ะ ให้ดูภาพแล้วเล่าเอง ฝึกให้เค้ามีจินตนาการ<br />
แล้วรอบต่อไปแม่จะเล่าของจริงให้ฟัง<br />
ดูเค้าสนใจหนังสือทุกเล่ม ชอบให้แม่เล่าซ้ำๆ บางที่แม่ก็ขี้เกียจ บอกฟ้าใสว่า "เมื่อกี๊แม่เล่าให้ฟังแล้วนะ"<br />
ฟ้าใสสวนกลับ "ก็หนูอยากฟังอีกอ่ะ" แม่ก็เลยต้องตามใจ ลูกอุตส่าห์อยากฟัง<br />
<br />
อ้อว่าการเล่านิทานให้ลูกฟังเป็นเรื่องยากกว่าสอนเค้าพูดอีกนะคะ…
ขอบคุณทุกความคิดเห็นเลยค่ะ<br />
จริงๆ แล้วอ้อเองก็อ่านค่อยไม่รู้เรื่องค่ะ อ่านรอบแรกงงก่อน ไม่รู้ศัพท์<br />
พอรอบ 2 เปิด dict ค่อยๆ อ่านไปช้าๆ<br />
ตอนนี้ให้ฟ้าใสเค้าแต่งเรื่องเองไปก่อนค่ะ ให้ดูภาพแล้วเล่าเอง ฝึกให้เค้ามีจินตนาการ<br />
แล้วรอบต่อไปแม่จะเล่าของจริงให้ฟัง<br />
ดูเค้าสนใจหนังสือทุกเล่ม ชอบให้แม่เล่าซ้ำๆ บางที่แม่ก็ขี้เกียจ บอกฟ้าใสว่า "เมื่อกี๊แม่เล่าให้ฟังแล้วนะ"<br />
ฟ้าใสสวนกลับ "ก็หนูอยากฟังอีกอ่ะ" แม่ก็เลยต้องตามใจ ลูกอุตส่าห์อยากฟัง<br />
<br />
อ้อว่าการเล่านิทานให้ลูกฟังเป็นเรื่องยากกว่าสอนเค้าพูดอีกนะคะ เพราะมันไม่ใช่ตัวตนของเรา ไม่ใช่สิ่งที่เราคิดเอง<br />
ต้องใส่เสียงให้น่าสนใจ ต้องเว่อร์ๆ ด้วย