รบกวน กูรู ช่วยแปลหน่อยค่ะ - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-29T02:35:37Z
https://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:266405?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A266992&groupId=2456660%3AGroup%3A20240&feed=yes&xn_auth=no
ขอลอกค่ะ สุดยอด
tag:go2pasa.ning.com,2010-05-18:2456660:Comment:267767
2010-05-18T13:18:46.475Z
ทิพวัลย์
https://go2pasa.ning.com/profile/0xwv1kfqivyrm
ขอลอกค่ะ สุดยอด
ขอลอกค่ะ สุดยอด
ลองตอบดูน่ะค่ะ ถือเป็นการฝึกฝ…
tag:go2pasa.ning.com,2010-05-18:2456660:Comment:267676
2010-05-18T11:39:43.822Z
พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น
https://go2pasa.ning.com/profile/14suivdzcnmza
ลองตอบดูน่ะค่ะ ถือเป็นการฝึกฝีมือ ฝึกสมองไปด้วย<br />
ตั้งใจเอาไว้ว่าถ้าเก่งขึ้นแล้วจะกลับมาเป็นรุ่นพี่ช่วยพ่อแม่รุ่นใหม่ๆ ที่เข้ามาเป็นสมาชิกที่นี่<br />
เหมือนตอนที่เราเข้ามาแรกๆ ก็ต้องอาศัยคนที่เค้ามีประสบการณ์มาก่อนเหมือนกัน<br />
พึ่งพาอาศัยกันน่ะค่ะ ช่วยเท่าที่เราจะช่วยได้
ลองตอบดูน่ะค่ะ ถือเป็นการฝึกฝีมือ ฝึกสมองไปด้วย<br />
ตั้งใจเอาไว้ว่าถ้าเก่งขึ้นแล้วจะกลับมาเป็นรุ่นพี่ช่วยพ่อแม่รุ่นใหม่ๆ ที่เข้ามาเป็นสมาชิกที่นี่<br />
เหมือนตอนที่เราเข้ามาแรกๆ ก็ต้องอาศัยคนที่เค้ามีประสบการณ์มาก่อนเหมือนกัน<br />
พึ่งพาอาศัยกันน่ะค่ะ ช่วยเท่าที่เราจะช่วยได้
ความพยายามเป็นเลิศค่ะ ขอคารว…
tag:go2pasa.ning.com,2010-05-18:2456660:Comment:267656
2010-05-18T11:17:00.159Z
Tao's mamy รักในหลวง
https://go2pasa.ning.com/profile/Taomamy
<p style="text-align: left;"><img src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932348198?profile=original" alt=""/></p>
ความพยายามเป็นเลิศค่ะ ขอคารวะเลยจ้ะอ้อ
<p style="text-align: left;"><img src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932348198?profile=original" alt=""/></p>
ความพยายามเป็นเลิศค่ะ ขอคารวะเลยจ้ะอ้อ
พี่อ้อสุดยอดไปเลยค่ะ
tag:go2pasa.ning.com,2010-05-18:2456660:Comment:267460
2010-05-18T09:02:32.922Z
mamychi
https://go2pasa.ning.com/profile/1643gq5yha8yz
พี่อ้อสุดยอดไปเลยค่ะ
พี่อ้อสุดยอดไปเลยค่ะ
ขอบคุณคุณอ้อ มากๆค่ะ
tag:go2pasa.ning.com,2010-05-18:2456660:Comment:267026
2010-05-18T01:31:11.831Z
มามี้น้องแคมป์
https://go2pasa.ning.com/profile/2zpnhn2gp1rxm
ขอบคุณคุณอ้อ มากๆค่ะ
ขอบคุณคุณอ้อ มากๆค่ะ
ขอบคุณคุณอ้อ อีกคนค่ะ เก่งจริ…
tag:go2pasa.ning.com,2010-05-17:2456660:Comment:266992
2010-05-17T23:18:26.251Z
คุณแม่น้องไอซ์คุง
https://go2pasa.ning.com/profile/3ur7yt27r40rm
ขอบคุณคุณอ้อ อีกคนค่ะ เก่งจริงๆ มาแอบลอกไปใช้ (อีกแล้ว) อิอิ
ขอบคุณคุณอ้อ อีกคนค่ะ เก่งจริงๆ มาแอบลอกไปใช้ (อีกแล้ว) อิอิ
เจ๋งค่ะคุณอ้อ รวมเล่มได้เลยนะ…
tag:go2pasa.ning.com,2010-05-17:2456660:Comment:266788
2010-05-17T14:12:00.448Z
ข้าวสวยกะข้าวจ้าว
https://go2pasa.ning.com/profile/pilaipornSermphatthana
เจ๋งค่ะคุณอ้อ รวมเล่มได้เลยนะเนี่ย
เจ๋งค่ะคุณอ้อ รวมเล่มได้เลยนะเนี่ย
ผมขออ่านด้วยล่ะกันครับ ความพย…
tag:go2pasa.ning.com,2010-05-17:2456660:Comment:266780
2010-05-17T14:02:37.287Z
Patiwat
https://go2pasa.ning.com/profile/Patiwat
ผมขออ่านด้วยล่ะกันครับ ความพยายามเป็นเลิศครับ
ผมขออ่านด้วยล่ะกันครับ ความพยายามเป็นเลิศครับ
เยี่ยมไปเลยค่ะอ้อ*-*
tag:go2pasa.ning.com,2010-05-17:2456660:Comment:266639
2010-05-17T08:54:18.552Z
หนึ่งค่ะ*-*
https://go2pasa.ning.com/profile/TheGang
เยี่ยมไปเลยค่ะอ้อ*-*
เยี่ยมไปเลยค่ะอ้อ*-*
21. เดินยิ้มหวานมาเชียว คิดถึ…
tag:go2pasa.ning.com,2010-05-17:2456660:Comment:266449
2010-05-17T05:52:06.663Z
พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น
https://go2pasa.ning.com/profile/14suivdzcnmza
21. เดินยิ้มหวานมาเชียว คิดถึงม่าม๊าหรอ /หัวเราะร่วนเลย ขำอะไร /อารมณ์ดีจิงๆเลย<br />
You have sweet smile. Miss mommy? / What are you laughing at/ You'are in a good mood.<br />
<br />
22. โอ้ไม่ร้อง ไม่ได้ไปไหน มาม๊ามาหยิบของให้แคมป์ไง<br />
Don't cry. I won't go anywhere. Just pick something for you.<br />
<br />
23. บ่นอะไร ฟังไม่รู้เรื่องเลย ไหนเรียกม่าม๊าสิ (คือน้องยังไม่พูดเลยค่ะ แต่บ่นเก่ง)<br />
What are you complaining about. I don't understand. Say mommy please.<br />
<br />
24. ไหนร้องเพลงหน่อย<br />
Sing a song please.<br />
<br />
25.…
21. เดินยิ้มหวานมาเชียว คิดถึงม่าม๊าหรอ /หัวเราะร่วนเลย ขำอะไร /อารมณ์ดีจิงๆเลย<br />
You have sweet smile. Miss mommy? / What are you laughing at/ You'are in a good mood.<br />
<br />
22. โอ้ไม่ร้อง ไม่ได้ไปไหน มาม๊ามาหยิบของให้แคมป์ไง<br />
Don't cry. I won't go anywhere. Just pick something for you.<br />
<br />
23. บ่นอะไร ฟังไม่รู้เรื่องเลย ไหนเรียกม่าม๊าสิ (คือน้องยังไม่พูดเลยค่ะ แต่บ่นเก่ง)<br />
What are you complaining about. I don't understand. Say mommy please.<br />
<br />
24. ไหนร้องเพลงหน่อย<br />
Sing a song please.<br />
<br />
25. มาต่อบล็อกกัน/เล่นดีๆอย่าโยน อันนี้โยนไม่ได้ เดี๋ยวมันพัง<br />
Let's play blog/ Play nicely, don't throw away. It will be broken.<br />
<br />
26. นี่ไงต่อแบบนี้คับ ถอดออกมา แล้วก็ต่อเข้าไป<br />
You do like this. Take it off and then put it on.<br />
<br />
ยังไม่เก่งนะคะ แต่ลองตอบดู เป็นทางเลือกค่ะ