โต้ตอบแบบคน 2 ภาษา - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-28T09:55:25Zhttps://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:259428?groupUrl=englishclub&feed=yes&xn_auth=noขอบคุณสำหรับไอเดียเก๋ๆ พยายาม…tag:go2pasa.ning.com,2013-04-04:2456660:Comment:11598872013-04-04T04:09:53.483Zจิตติรัตน์ ตลอดพงษ์https://go2pasa.ning.com/profile/24gbotsd94l2h
<p>ขอบคุณสำหรับไอเดียเก๋ๆ พยายามต่อไปถึงแม้จะใช้เวลานาน(กว่าคนอื่น)อิอิ</p>
<p>ขอบคุณสำหรับไอเดียเก๋ๆ พยายามต่อไปถึงแม้จะใช้เวลานาน(กว่าคนอื่น)อิอิ</p> วันนี้พึ่งไปเจอหลานคุณทอม ชื่…tag:go2pasa.ning.com,2013-04-04:2456660:Comment:11601192013-04-04T03:35:06.105ZPathttps://go2pasa.ning.com/profile/PatinyaKunkulvoranunn
<p>วันนี้พึ่งไปเจอหลานคุณทอม ชื่อทอมมาจากอังกฤษ สำเนียงของเค้าฟังไม่ยากนัก ไม่ถึงขนาดคนอังกฤษจากเวลส์ แต่ก็มีอยู่คำนึงที่คุณทอมพูดให้ฟังคือคำว่า Can กับ Can't (แคน กับ ค๊านท์ นิวซีแลนด์ใช้แบบนี้คะ)</p>
<p>แต่สำเนียงอังกฤษที่หลานทอมออกเสียงมา ทั้ง 2 คำนี้ใกล้เคียงกันมาก จนแยกแทบไม่ออก (คาน กับ คานท์)</p>
<p>(* ใน thefreedictionary.com ออกสำเนียงไม่ตรงกับที่ได้ยินมานะคะ)</p>
<p>** แล้วแต่จะพิจารณา เป็นประสบการณ์ตรงที่พึ่งเจอมาสดๆร้อนๆ</p>
<p></p>
<p>วันนี้พึ่งไปเจอหลานคุณทอม ชื่อทอมมาจากอังกฤษ สำเนียงของเค้าฟังไม่ยากนัก ไม่ถึงขนาดคนอังกฤษจากเวลส์ แต่ก็มีอยู่คำนึงที่คุณทอมพูดให้ฟังคือคำว่า Can กับ Can't (แคน กับ ค๊านท์ นิวซีแลนด์ใช้แบบนี้คะ)</p>
<p>แต่สำเนียงอังกฤษที่หลานทอมออกเสียงมา ทั้ง 2 คำนี้ใกล้เคียงกันมาก จนแยกแทบไม่ออก (คาน กับ คานท์)</p>
<p>(* ใน thefreedictionary.com ออกสำเนียงไม่ตรงกับที่ได้ยินมานะคะ)</p>
<p>** แล้วแต่จะพิจารณา เป็นประสบการณ์ตรงที่พึ่งเจอมาสดๆร้อนๆ</p>
<p></p> เพิ่งเห็นว่ามีคนลงไว้แล้วtag:go2pasa.ning.com,2013-04-03:2456660:Comment:11595852013-04-03T16:15:12.315Zแม่น้องหมีพูห์https://go2pasa.ning.com/profile/2izw49htcl9dm
เพิ่งเห็นว่ามีคนลงไว้แล้ว
เพิ่งเห็นว่ามีคนลงไว้แล้ว เพื่อนเพิ่งส่งทู้นี้มาให้ดู ด…tag:go2pasa.ning.com,2013-04-03:2456660:Comment:11595732013-04-03T12:20:30.093Zแม่น้องหมีพูห์https://go2pasa.ning.com/profile/2izw49htcl9dm
เพื่อนเพิ่งส่งทู้นี้มาให้ดู ดีจังค่ะ เห็นด้วยเลย<br />
<br />
เคยได้ อ่าน message นี้มานานแล้วค่ะ ตลกดีที่อ่านเข้าใจ<br />
<br />
แต่การอ่านก็ไม่เหมือนการฟังนะคะ การอ่านเรามองเห็นเนื้อความทั้งหมด<br />
ถ้าเวลาฟังแล้วฟังไม่ทัน เราไม่รู้ศัพท์ที่สำคัญว่าหมายถึงอะไรก็จะงง หรือถ้าฟังการรับ หรือปฏิเสธสลับกันก็ยุ่ง เช่น can/can't<br />
<br />
แต่จะลองฝึกฟังให้คล่องขึ้นนะคะ เวลาคุยจริงๆก็อาศัยภาษากายด้วยนิดหน่อย
เพื่อนเพิ่งส่งทู้นี้มาให้ดู ดีจังค่ะ เห็นด้วยเลย<br />
<br />
เคยได้ อ่าน message นี้มานานแล้วค่ะ ตลกดีที่อ่านเข้าใจ<br />
<br />
แต่การอ่านก็ไม่เหมือนการฟังนะคะ การอ่านเรามองเห็นเนื้อความทั้งหมด<br />
ถ้าเวลาฟังแล้วฟังไม่ทัน เราไม่รู้ศัพท์ที่สำคัญว่าหมายถึงอะไรก็จะงง หรือถ้าฟังการรับ หรือปฏิเสธสลับกันก็ยุ่ง เช่น can/can't<br />
<br />
แต่จะลองฝึกฟังให้คล่องขึ้นนะคะ เวลาคุยจริงๆก็อาศัยภาษากายด้วยนิดหน่อย แต่ละคำจะเรียงอักษรตัวแรกกับต…tag:go2pasa.ning.com,2013-04-03:2456660:Comment:11598152013-04-03T12:10:33.730Zแม่น้องหมีพูห์https://go2pasa.ning.com/profile/2izw49htcl9dm
แต่ละคำจะเรียงอักษรตัวแรกกับตัวท้ายถูก แต่ตรงกลางเรียงสลับกัน เว้นคำที่มีอักษร 3 ตัวจะถูกตัวหน้า อีก 2 ตัวสลับกัน<br></br>
yuo= you<br></br>
raed= read<br></br>
sgtrane= strange<br></br>
phaonmneal=phenomenol<br></br>
<br></br>
if you can read this, you have a strange mind, too. <br></br>
Can you read this? Only 55 people out of 100 can. <br></br>
<br></br>
i couldnt believe that I could actualy understand what I was<br></br>
reading. The phenomenol power research at Cambridge University, it doesn''t matter in what order the letters…
แต่ละคำจะเรียงอักษรตัวแรกกับตัวท้ายถูก แต่ตรงกลางเรียงสลับกัน เว้นคำที่มีอักษร 3 ตัวจะถูกตัวหน้า อีก 2 ตัวสลับกัน<br/>
yuo= you<br/>
raed= read<br/>
sgtrane= strange<br/>
phaonmneal=phenomenol<br/>
<br/>
if you can read this, you have a strange mind, too. <br/>
Can you read this? Only 55 people out of 100 can. <br/>
<br/>
i couldnt believe that I could actualy understand what I was<br/>
reading. The phenomenol power research at Cambridge University, it doesn''t matter in what order the letters in a word are, the only important thing is that the first and last letter be in the right place. The rest can be a total mess and you can still read it without a problem. This is because the human mind does not read every letter by itself, but the word as a whole. Amazing huh? yeah and I always thought spelling was important! if you can read this forward it. ด้วยความยินดีคะtag:go2pasa.ning.com,2013-04-02:2456660:Comment:11593702013-04-02T06:35:29.427ZPathttps://go2pasa.ning.com/profile/PatinyaKunkulvoranunn
<p>ด้วยความยินดีคะ</p>
<p>ด้วยความยินดีคะ</p> งงตรงภาษาอังกฤษเหรอคะtag:go2pasa.ning.com,2013-04-02:2456660:Comment:11593682013-04-02T06:34:15.646ZPathttps://go2pasa.ning.com/profile/PatinyaKunkulvoranunn
<p>งงตรงภาษาอังกฤษเหรอคะ</p>
<p>งงตรงภาษาอังกฤษเหรอคะ</p> เข้ามาอ่านของครูแพท งง จังเลย…tag:go2pasa.ning.com,2013-04-02:2456660:Comment:11593592013-04-02T04:31:12.132Zกษิราhttps://go2pasa.ning.com/profile/397ix8cgfftk5
<p>เข้ามาอ่านของครูแพท งง จังเลยค่ะ คิดเหมือนกันเลยว่าเครื่องมันเป็นอะไร หรือเปล่า อ่านไม่ค่อยเข้าใจค่ะ ได้นิดหน่อยเองค่ะครูแพท</p>
<p>เข้ามาอ่านของครูแพท งง จังเลยค่ะ คิดเหมือนกันเลยว่าเครื่องมันเป็นอะไร หรือเปล่า อ่านไม่ค่อยเข้าใจค่ะ ได้นิดหน่อยเองค่ะครูแพท</p> ครูแพทขอแชร์ไปลงให้ห้องชลบุรี…tag:go2pasa.ning.com,2013-04-01:2456660:Comment:11591682013-04-01T16:26:35.007ZAiko Nichada Sajjathaihttps://go2pasa.ning.com/profile/AikoNichadaSajjathai
<p>ครูแพทขอแชร์ไปลงให้ห้องชลบุรีได้อ่านกันค่ะ ขอบคุณค่ะ</p>
<p>ครูแพทขอแชร์ไปลงให้ห้องชลบุรีได้อ่านกันค่ะ ขอบคุณค่ะ</p> สุดยอดค่ะ คุณเเพท
เห็นด้วย 10…tag:go2pasa.ning.com,2010-05-11:2456660:Comment:2620242010-05-11T15:19:45.426Znathttps://go2pasa.ning.com/profile/nat
สุดยอดค่ะ คุณเเพท<br />
เห็นด้วย 100% กับ paragraph ข้างบนนี้ค่ะ<br />
<br />
practice makes perfect! อย่างที่คุณอ๊อบบอกเเหละค่ะ ฝึกพูด อ่าน เขียนเยอะๆ โดยหาครูที่เป็น native speaker ค่ะ ....<br />
ป้าเเนทไม่ได้หมายความถึงเเต่คนนะคะ อาจเป็นการเรียนด้วยวิธีการเลียนเเบบจากเพลง ภาพยนตร์ การ์ตูน หรือถ้าคุณมีเพื่อนเป็นฝรั่งเจ้าของภาษา ยิ่งเเจ่มเลยค่ะ<br />
<br />
เเละที่สำคัญต้องคิดเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ใช่คิดภาษาไทยเเล้วเเปลนะคะ --- คงไม่ทันกินอย่างที่คุณเเพทบอก<br />
อีกอย่างที่สำคัญต้องกระเเดะ จะพูดภาษาอังกฤษให้สำเนียงดี ต้องเลียนเเบบเจ้าของ…
สุดยอดค่ะ คุณเเพท<br />
เห็นด้วย 100% กับ paragraph ข้างบนนี้ค่ะ<br />
<br />
practice makes perfect! อย่างที่คุณอ๊อบบอกเเหละค่ะ ฝึกพูด อ่าน เขียนเยอะๆ โดยหาครูที่เป็น native speaker ค่ะ ....<br />
ป้าเเนทไม่ได้หมายความถึงเเต่คนนะคะ อาจเป็นการเรียนด้วยวิธีการเลียนเเบบจากเพลง ภาพยนตร์ การ์ตูน หรือถ้าคุณมีเพื่อนเป็นฝรั่งเจ้าของภาษา ยิ่งเเจ่มเลยค่ะ<br />
<br />
เเละที่สำคัญต้องคิดเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ใช่คิดภาษาไทยเเล้วเเปลนะคะ --- คงไม่ทันกินอย่างที่คุณเเพทบอก<br />
อีกอย่างที่สำคัญต้องกระเเดะ จะพูดภาษาอังกฤษให้สำเนียงดี ต้องเลียนเเบบเจ้าของ ... ต้องเข้าใจว่าภาษาไทย นำ้เสียงการพูดจะราบเรียบ ไม่ค่อยมีเสียงสูง -ตำ่ ซึ่งต่างจากภาษาอังกฤษค่ะ