มาช่วยกัน "ต่อคำ" ไว้ท่องศัพท์นะคะ

[แม่อ๋อ]

ขอให้ช่วยกัน ต่อคำ ไทย-จีน (+ pinyin) สลับกับ จีน (+ pinyin) - ไทย หรือจะไม่สลับก็ได้ แต่ขอให้คล้องกัน จำง่ายๆ 

ขอคำสั้นๆ ที่ใช้บ่อยๆ (เหล่าซืออย่าเพิ่งเบื่อนะคะ)

 

อ๋อรวบรวมไว้ถึงหน้าที่ 7 ก่อนนะคะ นักเรียนจะได้เอาไปท่องกัน คุณครูก็จะได้ช่วยดูได้ง่ายขึ้นว่ามีอะไรผิดหรือเปล่า ขอบคุณค่ะ

 

ขอให้ใช้ format นี้นะคะ เวลารวบรวมจะได้ดูง่าย ขอบคุณมากค่ะ

开门(開門) [kāimén] เปิดประตู

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ลูกไก่ -------------zǐjī]

[แม่อ๋อ]

鸡蛋花 (雞蛋花) [jī dàn huā] ดอกไข่ไก่ เอ้ย ดอกลีลาวดี

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ไม่มีเหลือ (จากคลิปการบ้านจีนเพ่ยๆ) --------没有(沒有) méiyǒu

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

I don't know --------------wo3 bu2 hui4

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอกลับมาต่้อแบบสั้นๆนะคะ เพื่อกำลังใจกันค่ะ
岁....sui4 ซุ่ย แปลว่า อายุ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

xia4 wu3 เสี้ย อู่ ------------ตอนบ่าย

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

niu2 nai3-------------------นม

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ลม..........风.........เฟิง feng1

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

เผิงโหย่------------เพื่อน

[อรดา พงศ์สุธนะ]

เหมือนกัน....一样.....yī yàng อีย้าง

[แม่อ๋อ]

เมื่อไหร่จะไปต่อกับ pìgu ของคุณวันวิสาข์ได้ล่ะเนี่ย
เล่นวางคำดักไว้อย่างนี้ก็สนุกดีเหมือนกันค่ะ อิอิ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ช้าง------------------------ 大象 dàxiàng