ว่าด้วยเรื่องกว่าจะ. จะพูดอย่างไรดีคะ - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-28T18:21:55Zhttps://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:1321753?groupUrl=englishclub&feed=yes&xn_auth=noขอบคุณมากค่ะ คุณเอกtag:go2pasa.ning.com,2017-03-08:2456660:Comment:13217732017-03-08T06:49:42.736Zสายปัญญา ศรีสวัสดิ์https://go2pasa.ning.com/profile/0pvddqazcc5sr
ขอบคุณมากค่ะ คุณเอก
ขอบคุณมากค่ะ คุณเอก กว่าจะทั้ง 3 ประโยค ในภาษาอัง…tag:go2pasa.ning.com,2017-03-07:2456660:Comment:13217652017-03-07T09:53:34.918ZAkehttps://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<p>กว่าจะทั้ง 3 ประโยค ในภาษาอังกฤษจะไม่เหมือนกัน จะมีประโยค 2 กับ 3 ที่จะคล้าย ๆ กันคือใช้ How กับ far ที่บอกถึงความคืบหน้า การพัฒนาการนะครับ และ How กับ get to กับ come to ในความหมายว่ามาถึงจุด ๆ หนึ่งในความก้าวหน้าครับ: </p>
<p></p>
<p>กว่าเราจะไปถึง เพื่อนก็เข้าแถวหมดแล้ว</p>
<p>- By the time we get there, your friends will have already lined up.<br></br> <br></br> กว่าจะพูดได้ขนาดนี้</p>
<p>- Look how she/he has come this far in speaking!<br></br> <br></br> กว่าจะมีวันนี้</p>
<p>- Look how we got /have…</p>
<p>กว่าจะทั้ง 3 ประโยค ในภาษาอังกฤษจะไม่เหมือนกัน จะมีประโยค 2 กับ 3 ที่จะคล้าย ๆ กันคือใช้ How กับ far ที่บอกถึงความคืบหน้า การพัฒนาการนะครับ และ How กับ get to กับ come to ในความหมายว่ามาถึงจุด ๆ หนึ่งในความก้าวหน้าครับ: </p>
<p></p>
<p>กว่าเราจะไปถึง เพื่อนก็เข้าแถวหมดแล้ว</p>
<p>- By the time we get there, your friends will have already lined up.<br/> <br/> กว่าจะพูดได้ขนาดนี้</p>
<p>- Look how she/he has come this far in speaking!<br/> <br/> กว่าจะมีวันนี้</p>
<p>- Look how we got /have got to where we are today! หรือ How we came/have come to where we are today!</p>