รบกวนแต่งประโยคด้วยค่ะ - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-29T05:03:20Zhttps://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:1289227?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A1289537&groupId=2456660%3AGroup%3A20240&feed=yes&xn_auth=noขอแชร์ค่ะ
1. วันนี้คุณแ…tag:go2pasa.ning.com,2015-06-07:2456660:Comment:12895372015-06-07T05:29:06.217Zป้าจิ๊บhttps://go2pasa.ning.com/profile/Auntie_Jip
<p><br></br>ขอแชร์ค่ะ</p>
<p></p>
<p> 1. วันนี้คุณแม่จะพาหนูไปดูการแสดงโชว์งูที่สวนสัตว์จังหวัด......</p>
<p>Today, I will take you to see a snake show at the Chaiyaphum Zoo. (โมเมเอาจังหวัดตัวเองซะเลย)</p>
<p> </p>
<p> 2. ดูคราบงูสิ มันลอกคราบหน้ากลัวจัง</p>
<p>Look at that slough! Snake shedding is so terrible.</p>
<p> </p>
<p> 3. งูเป็นสัตว์เลื้อยคลาน อาศัยอยู่ในรู</p>
<p>Snake is a reptile. Some snakes live underground and some live on trees or inside a…</p>
<p><br/>ขอแชร์ค่ะ</p>
<p></p>
<p> 1. วันนี้คุณแม่จะพาหนูไปดูการแสดงโชว์งูที่สวนสัตว์จังหวัด......</p>
<p>Today, I will take you to see a snake show at the Chaiyaphum Zoo. (โมเมเอาจังหวัดตัวเองซะเลย)</p>
<p> </p>
<p> 2. ดูคราบงูสิ มันลอกคราบหน้ากลัวจัง</p>
<p>Look at that slough! Snake shedding is so terrible.</p>
<p> </p>
<p> 3. งูเป็นสัตว์เลื้อยคลาน อาศัยอยู่ในรู</p>
<p>Snake is a reptile. Some snakes live underground and some live on trees or inside a log.</p>
<p>(ขอเปลี่ยนที่เขียนนะคะ เพราะงูไม่ได้อาศัยอยู่ใต้ดินอย่างเดียว อาจจะอยู่ใต้ดิน บนต้นไม้ หรือ ในท่อนไม้)</p>
<p> </p>
<p> 4. ระวังนะ เวลาดูการแสดงงูหนูต้องอยู่ห่าง ๆ จากที่กั้นไว้</p>
<p>Be careful. Do not stand too close to the fence while watching the show.</p>
<p> </p>
<p> 5. นี่เป็นการแสดงเท่านั้นเลียนแบบหรือทำตามไม่ได้เด็ดขาดเพราะอันตราย</p>
<p>Do not try this at home. It is very dangerous.</p>
<p> </p>
<p> 6. มันไม่ใช่สัตว์เลี้ยง หนูไม่สามารถเลี้ยงได้</p>
<p>It is not a pet. You cannot keep it at home.</p>
<p></p>
<p> 7. หนูสามารถเลี้ยงสุนัข แมว ได้เพราะเป็นสัตวฺ์เลี้ยงที่เขาเลี้ยงกัน</p>
<p>You can have a dog or a cat because it is a regular pet.</p>
<p> </p>
<p>การรดน้ำ และปลูกต้นไม้</p>
<p> 1. หนูช่วยแม่รดน้ำต้นไม้ได้ไหมลูก</p>
<p>Would you please help me water the trees?</p>
<p> </p>
<p> 2. ต้นไม้นี้เหี่ยวละเพราะแดดร้อนและเราไม่ได้รดน้ำมัน</p>
<p>With the heat and no water, trees become withered.</p>
<p></p>
<p> 3. หนูช่วยแม่พรวนดินหน่อยน้ำไม่ซึมลงในดินเลย</p>
<p>Can you help me to loosen the soil? The soil is compacted. It is hard for water to sift through the ground.</p>
<p></p>
<p> 4. แม่กำลังแต่งกิ่งต้นไม้อยู่ครับ</p>
<p>Mommy is trimming the trees.</p>
<p></p>
<p> 5. แม่กำลังกวาดใบไม้ หนูมาช่วยหน่อยได้ไหม</p>
<p>I’m raking the leaves. Could you help me, please?</p>
<p> </p>
<p>การทบทวนบทเรียน</p>
<p> 1. ก่อนหนูจะฟังเพลงหนูควรท่องสูตรคูณแม่ 2 ถึง 8 ก่อน</p>
<p>You should chant time table 2 to 8 before you listen to the music.</p>
<p> </p>
<p> 2. ลูกดูสิ เขาสร้างถนนดูสิรถติดและอันตราย</p>
<p>Look! There is a road construction. It’s very dangerous and causes the traffic jam.<br/><br/><br/>.</p>