ช่วยไขข้อคล่องใจและการแต่งประโยคค่ะ - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-28T19:40:13Zhttps://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:1280502?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A1280593&groupId=2456660%3AGroup%3A20240&feed=yes&xn_auth=noLook out!= ระวัง
Duck= หลบ
Be…tag:go2pasa.ning.com,2015-02-25:2456660:Comment:12811762015-02-25T00:38:18.014Zยอดณรงค์https://go2pasa.ning.com/profile/1rey1ej4ynzim
Look out!= ระวัง<br />
Duck= หลบ<br />
Beware=เตือนให้ระวัง
Look out!= ระวัง<br />
Duck= หลบ<br />
Beware=เตือนให้ระวัง มาเก็บข้อมูลเพิ่มเรื่อยๆขอบคุ…tag:go2pasa.ning.com,2015-02-24:2456660:Comment:12812662015-02-24T08:43:47.615Zษกษมาhttps://go2pasa.ning.com/profile/0tifucn2b64v5
<p>มาเก็บข้อมูลเพิ่มเรื่อยๆขอบคุณคุณยอดณรงค์ค่ะ</p>
<p>มาเก็บข้อมูลเพิ่มเรื่อยๆขอบคุณคุณยอดณรงค์ค่ะ</p> เพิ่มเติมนะครับเพราะคนอื่นช่ว…tag:go2pasa.ning.com,2015-02-23:2456660:Comment:12811112015-02-23T08:26:12.498ZAkehttps://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<p>เพิ่มเติมนะครับเพราะคนอื่นช่วยตอบกันไปเยอะแล้ว :)</p>
<p></p>
<p>2.การออกคำสั่งว่า ลงมา อย่าปีนขึ้นไป ใช้ยังไงคะ</p>
<p>- ก็ใช้ว่า Get down ได้ครับ เช่น Get down, don't climb/go up there.</p>
<p></p>
<p>อันนี้ใช้ go down ได้ไหมคะ</p>
<p>-> ได้เหมือนกันครับ อย่างในกรณีปีนต้นไป หรือปีนอะไรสูง ๆ แล้วให้ลงมา แต่ถ้าไม่ได้ขึ้นไปแบบสูง ๆ มาก เช่นปีนขึ้นไปบนโต๊ะ เก้าอี้ ขอบรั้ว ฯลฯ แบบนี้ใช้ Get down จะเหมาะกว่าครับ</p>
<p></p>
<p></p>
<p>3. คำว่าหมด ถ้าจะบอกลูกว่า มันหมดแล้ว…</p>
<p>เพิ่มเติมนะครับเพราะคนอื่นช่วยตอบกันไปเยอะแล้ว :)</p>
<p></p>
<p>2.การออกคำสั่งว่า ลงมา อย่าปีนขึ้นไป ใช้ยังไงคะ</p>
<p>- ก็ใช้ว่า Get down ได้ครับ เช่น Get down, don't climb/go up there.</p>
<p></p>
<p>อันนี้ใช้ go down ได้ไหมคะ</p>
<p>-> ได้เหมือนกันครับ อย่างในกรณีปีนต้นไป หรือปีนอะไรสูง ๆ แล้วให้ลงมา แต่ถ้าไม่ได้ขึ้นไปแบบสูง ๆ มาก เช่นปีนขึ้นไปบนโต๊ะ เก้าอี้ ขอบรั้ว ฯลฯ แบบนี้ใช้ Get down จะเหมาะกว่าครับ</p>
<p></p>
<p></p>
<p>3. คำว่าหมด ถ้าจะบอกลูกว่า มันหมดแล้ว จะพูดว่าไงดีคะ เหมือนลูกกำลังกินนมและมันหมด แล้วจะพูดว่า "มันหมดแล้วค่ะ" จะพูดว่าไงคะ (ขนมหมด,น้ำหมด, ข้าวหมดหรือว่าเงินหมด) จะใช้ยังไงคะ</p>
<p>- คำหนึ่งที่ครอบคลุมความหมายนี้ได้คือ "gone"(adj.) เพราะแปลแบบหนึ่งได้ว่า ใช้หมด กินหมด ไม่มี/ไม่เหลือแล้ว ก็ใช้เป็น It's gone. = "มันหมดแล้ว" </p>
<p></p>
<p>อันนี้ใช้ All gone ได้ไหมคะ พอดีเคยอ่านเจอในหนังสืออ่ะค่ะ</p>
<p>-> ได้ครับ เป็นการเน้นโดยใช้ all ว่าหมดแล้วจริง ๆ ไม่เหลือเลย</p>
<p></p>
<p>4. คำว่า one more จะใช้ในการถามว่าเอาอีกมั้ย เอาเพิ่มมั้ยได้ทุกกรณีมั้ยคะ ถ้าจะพูดให้ถูกจริงๆจะพูดว่าไงคะ เช่น ข้อ3 หมดและจะถามว่า จะกินอีกมั้ย, จะเอาเพิ่มมั้ย น่ะค่ะ</p>
<p>- One more? อาจจะใช้ถามว่าจะเอาอะไรบางอย่างที่นับได้อีกอันไม๊ แต่ถ้าเป็นแบบนับไม่ได้ รวมทั้งนับได้ด้วยเช่น น้ำ อาหาร ขนม อาจจะใช้ Would you like some more (water/food/drinks/etc.)? ก็ได้นะครับ</p>
<p></p>
<p>เคยได้ยินว่า One more time คือนับเป็นจำนวนครั้ง แบบนี้ถือว่าเป็นเวลาที่สามารถนับเป็นครั้งได้ใช่ไหมคะ</p>
<p>-> ใช่ครับ</p>
<p></p>
<p></p>
<p>5.พื้นมันลื่นอย่าวิ่งนะลูกเดี๋ยวหนูจะลื่นล้ม</p>
<p>- The ground/floor is slippery. So don't run or you'll fall down.</p>
<p></p>
<p>ประโยคสุดท้ายสามารถใช้ you may fall down ได้ไหมคะ</p>
<p>-> ได้ครับ</p> อธิบายชัดเจนดีค่ะขอบคุณมากเลย…tag:go2pasa.ning.com,2015-02-19:2456660:Comment:12806492015-02-19T15:46:02.398Zษกษมาhttps://go2pasa.ning.com/profile/0tifucn2b64v5
<p>อธิบายชัดเจนดีค่ะขอบคุณมากเลยค่ะคุณRawadee</p>
<p>อธิบายชัดเจนดีค่ะขอบคุณมากเลยค่ะคุณRawadee</p> ขอบคุณมากค่ะคุณRawadeetag:go2pasa.ning.com,2015-02-19:2456660:Comment:12807202015-02-19T15:44:59.492Zษกษมาhttps://go2pasa.ning.com/profile/0tifucn2b64v5
<p>ขอบคุณมากค่ะคุณRawadee</p>
<p>ขอบคุณมากค่ะคุณRawadee</p> watch out!!! จะใช้ประมาณว่าพู…tag:go2pasa.ning.com,2015-02-19:2456660:Comment:12805932015-02-19T10:30:52.790ZRawadee Niamkrodhttps://go2pasa.ning.com/profile/RawadeeNiamkrod
<p>watch out!!! จะใช้ประมาณว่าพูดให้ระวัง ณ ตอนนั้นแบบตกใจ เช่น ลูกกำลังจะข้ามถนนแล้วมีรถวิ่งมาอย่างเร็ว เราจะพูด watch out ค่ะ</p>
<p></p>
<p>ส่วน be careful คือการเตือนให้ระวังแบบทั่วไปค่ะ</p>
<p>watch out!!! จะใช้ประมาณว่าพูดให้ระวัง ณ ตอนนั้นแบบตกใจ เช่น ลูกกำลังจะข้ามถนนแล้วมีรถวิ่งมาอย่างเร็ว เราจะพูด watch out ค่ะ</p>
<p></p>
<p>ส่วน be careful คือการเตือนให้ระวังแบบทั่วไปค่ะ</p> We've run out of petrol, we n…tag:go2pasa.ning.com,2015-02-19:2456660:Comment:12807142015-02-19T10:29:07.917ZRawadee Niamkrodhttps://go2pasa.ning.com/profile/RawadeeNiamkrod
<p>We've run out of petrol, we need to look for the nearest petrol station.</p>
<p>We've run out of petrol, we need to look for the nearest petrol station.</p> ขอเพิ่มคำถามนิดหนึงค่ะ (อีกแล…tag:go2pasa.ning.com,2015-02-19:2456660:Comment:12807102015-02-19T07:25:01.257Zษกษมาhttps://go2pasa.ning.com/profile/0tifucn2b64v5
<p>ขอเพิ่มคำถามนิดหนึงค่ะ (อีกแล้ว)</p>
<p>ถ้าจะบอกว่า "น้ำมันหมดแล้ว เราต้องหาปั้มที่ใกล้ที่สุด" จะใช้ยังไงให้ง่ายและถูกต้องคะ</p>
<p>ขอเพิ่มคำถามนิดหนึงค่ะ (อีกแล้ว)</p>
<p>ถ้าจะบอกว่า "น้ำมันหมดแล้ว เราต้องหาปั้มที่ใกล้ที่สุด" จะใช้ยังไงให้ง่ายและถูกต้องคะ</p> ขอถามเพิ่มหน่อยค่ะ
คำว่า wac…tag:go2pasa.ning.com,2015-02-19:2456660:Comment:12806342015-02-19T07:22:22.558Zษกษมาhttps://go2pasa.ning.com/profile/0tifucn2b64v5
<p>ขอถามเพิ่มหน่อยค่ะ </p>
<p>คำว่า wacth out, be careful ใช้งานแตกต่างกันมั้ยคะขอคำอธิบาเพิ่มซักเล็กน้อยค่ะ</p>
<p>ขอถามเพิ่มหน่อยค่ะ </p>
<p>คำว่า wacth out, be careful ใช้งานแตกต่างกันมั้ยคะขอคำอธิบาเพิ่มซักเล็กน้อยค่ะ</p> Mind your head! คำนี้ก็ได้ครั…tag:go2pasa.ning.com,2015-02-18:2456660:Comment:12805782015-02-18T19:13:11.067Zยอดณรงค์https://go2pasa.ning.com/profile/1rey1ej4ynzim
Mind your head! คำนี้ก็ได้ครับ<br />
watch your head คำนี้ครูฝรั่งก็พูดกับลูกผมบ่อยครับ<br />
แถมครับเดินระวังก็<br />
watch your step
Mind your head! คำนี้ก็ได้ครับ<br />
watch your head คำนี้ครูฝรั่งก็พูดกับลูกผมบ่อยครับ<br />
แถมครับเดินระวังก็<br />
watch your step