ผสมสี/ไม่ใช่เรื่องจริง - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-28T15:49:32Z
https://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:1240179?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A1240888&x=1&feed=yes&xn_auth=no
มี sharp เพื่อเน้นอีกทีว่ามัน…
tag:go2pasa.ning.com,2014-02-27:2456660:Comment:1240888
2014-02-27T08:07:49.395Z
Ake
https://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<p>มี sharp เพื่อเน้นอีกทีว่ามันแหลมคมด้วย จะใช้ pointy/pointed อย่างเดียวก็ได้ครับ ขึ้นอยู่กับบริบท หรืออยู่ที่เราจะเน้นอ่ะครับ อย่างไม้เสียบของ 7/11 รุ่นหลังๆ จะทื่อ ๆ แต่มันก็ยัง pointy อยู่เพราะเสียบอาหารได้ (but not very sharp) ไม่เหมือนกับปลายอีกด้าน แต่หากมาเปรียบเทียบยกับไม้เสียบลูกชิ้นของร้านขายลูกชิ้นทั่วไป ไม้เสียบลูกชิ้นทั่ว ๆ ไปก็จะ pointy and sharp มากกว่าครับ</p>
<p></p>
<p>หรือนึกขึ้นมาได้อีกแบบ ที่อาจจะเห็นชัดขึ้นคือ ice cream cone ซึ่ง จะมี "pointy end" แต่ก็ไม่ sharp…</p>
<p>มี sharp เพื่อเน้นอีกทีว่ามันแหลมคมด้วย จะใช้ pointy/pointed อย่างเดียวก็ได้ครับ ขึ้นอยู่กับบริบท หรืออยู่ที่เราจะเน้นอ่ะครับ อย่างไม้เสียบของ 7/11 รุ่นหลังๆ จะทื่อ ๆ แต่มันก็ยัง pointy อยู่เพราะเสียบอาหารได้ (but not very sharp) ไม่เหมือนกับปลายอีกด้าน แต่หากมาเปรียบเทียบยกับไม้เสียบลูกชิ้นของร้านขายลูกชิ้นทั่วไป ไม้เสียบลูกชิ้นทั่ว ๆ ไปก็จะ pointy and sharp มากกว่าครับ</p>
<p></p>
<p>หรือนึกขึ้นมาได้อีกแบบ ที่อาจจะเห็นชัดขึ้นคือ ice cream cone ซึ่ง จะมี "pointy end" แต่ก็ไม่ sharp ครับ</p>
7.ไม้มันแหลมนะคะถือระวังด้วยเ…
tag:go2pasa.ning.com,2014-02-27:2456660:Comment:1241172
2014-02-27T07:49:29.321Z
รัชนี
https://go2pasa.ning.com/profile/1jm7f92ze3cq5
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">7.ไม้มันแหลมนะคะถือระวังด้วยเดี๋ยวมันจะไปทิ่มคนอื่นเค้า</span></p>
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;">-> Be careful with that <span style="text-decoration: underline;">sharp pointy stick</span> you're holding. And watch out not to poke someone with it.</span></p>
<p> …</p>
<p></p>
<p><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" class="font-size-4">7.ไม้มันแหลมนะคะถือระวังด้วยเดี๋ยวมันจะไปทิ่มคนอื่นเค้า</span></p>
<p><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" class="font-size-4">-> Be careful with that <span style="text-decoration: underline;">sharp pointy stick</span> you're holding. And watch out not to poke someone with it.</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" class="font-size-4">สงสัยว่า pointy คือ ปลายแหลม แล้วทำไมต้องมีคำว่า sharp อีกคำ</span></p>
<p><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;" class="font-size-4">ใช้แค่ pointy stick ได้ไหมคะ </span></p>
ขอบคุณคุณเอกมากค่ะ ^^
tag:go2pasa.ning.com,2014-02-27:2456660:Comment:1241152
2014-02-27T02:41:18.944Z
อารีย์ โคตะนันท์
https://go2pasa.ning.com/profile/2bkaab2pt476r
<p>ขอบคุณคุณเอกมากค่ะ ^^</p>
<p>ขอบคุณคุณเอกมากค่ะ ^^</p>
ขอบคุณ คุณเอกมากค่ะ
tag:go2pasa.ning.com,2014-02-27:2456660:Comment:1240974
2014-02-27T01:49:17.559Z
mint
https://go2pasa.ning.com/profile/onnicha
<p>ขอบคุณ คุณเอกมากค่ะ</p>
<p>ขอบคุณ คุณเอกมากค่ะ</p>
ยินดีครับ แบ่งปันแบบหนึ่งเองค…
tag:go2pasa.ning.com,2014-02-26:2456660:Comment:1240849
2014-02-26T09:49:20.810Z
Ake
https://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<p>ยินดีครับ แบ่งปันแบบหนึ่งเองครับ ก็ยังมีหลายแบบที่คนอื่น ๆ ที่เก่ง ๆ อาจจะตอบต่างออกไป หรือดีกว่าด้วยนะครับ ส่วนเรื่องหลอดปลายแหลมก็: This is a straw with pointy/pointed end. You use it to make/poke a hole in the milk box (and drink milk with it). </p>
<p>ยินดีครับ แบ่งปันแบบหนึ่งเองครับ ก็ยังมีหลายแบบที่คนอื่น ๆ ที่เก่ง ๆ อาจจะตอบต่างออกไป หรือดีกว่าด้วยนะครับ ส่วนเรื่องหลอดปลายแหลมก็: This is a straw with pointy/pointed end. You use it to make/poke a hole in the milk box (and drink milk with it). </p>
แอบมาเก็บข้อมูล ขอบคุณคุณเอกม…
tag:go2pasa.ning.com,2014-02-26:2456660:Comment:1241119
2014-02-26T02:35:38.797Z
อารีย์ โคตะนันท์
https://go2pasa.ning.com/profile/2bkaab2pt476r
<p>แอบมาเก็บข้อมูล ขอบคุณคุณเอกมากเลยค่ะ<br/>รอบกวนสอบถามต่อค่ะ หากจะบอกว่า <br/>หลอดปลายแหลม เอาไว้สำหรับเจาะลงไปในกล่องนม <br/>ต้องพูดว่ายังไงค่ะ รบกวนด้วยค่ะ</p>
<p>แอบมาเก็บข้อมูล ขอบคุณคุณเอกมากเลยค่ะ<br/>รอบกวนสอบถามต่อค่ะ หากจะบอกว่า <br/>หลอดปลายแหลม เอาไว้สำหรับเจาะลงไปในกล่องนม <br/>ต้องพูดว่ายังไงค่ะ รบกวนด้วยค่ะ</p>
แชร์แบบนึงนะครับ:
1.วันนี้เ…
tag:go2pasa.ning.com,2014-02-25:2456660:Comment:1240431
2014-02-25T08:57:32.267Z
Ake
https://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<div class="discussion"><div class="description"><div class="xg_user_generated"><p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">แชร์แบบนึงนะครับ: <br></br></span></p>
<p></p>
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">1.วันนี้เราจะมาเล่นผสมสีกันนะคะ</span></p>
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">-> Let's do color mixing today.…</span></p>
<p></p>
<p></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="discussion"><div class="description"><div class="xg_user_generated"><p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">แชร์แบบนึงนะครับ: <br/></span></p>
<p></p>
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">1.วันนี้เราจะมาเล่นผสมสีกันนะคะ</span></p>
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">-> Let's do color mixing today.</span></p>
<p></p>
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">2.ล้างพูกันก่อนค่ะ</span></p>
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">-> Rinse the paintbrush first.</span></p>
<p></p>
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">3.เวลาหนูต้องการเปลี่ยนสีหนูต้องล้างพู่กันก่อนไม่อย่างนั้นสีมันจะผสมกัน และจะไม่ได้สีที่เราต้องการ</span></p>
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">-> You should rinse your paintbrush every time before you change colors. Or the colors will get mixed up and you won't get the color you want.</span></p>
<p></p>
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">4.มันไม่ใช่เรื่องจริง มันเป็นหนังที่คนเราสร้างขึ้นมา</span></p>
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">-> It's not real. It's made up.</span></p>
<p>"<strong>make sth. up</strong>" ที่เป็น phrasal verb = สร้าง/แต่งขึ้นมา </p>
<p></p>
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">5.ไม่ต้องกลัวมันไม่มีจริงมันออกมาจากทีวีไม่ได้หรอกลูก</span></p>
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">-> There's no need to be scared. It won't just come out of TV. It's not real.</span></p>
<p></p>
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">6.ถ้าหนูกลัวงั้นเราเป็นไปดูเรื่องอื่นก็ได้</span></p>
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">-> If you really are, let's watch something else.</span></p>
<p></p>
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">7.ไม้มันแหลมนะคะถือระวังด้วยเดี๋ยวมันจะไปทิ่มคนอื่นเค้า</span></p>
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">-> Be careful with that sharp pointy stick you're holding. And watch out not to poke someone with it.</span></p>
<p></p>
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">8.เวลาถือไม้อย่าแกว่งไปมาแบบนั้นอันตรายค่ะลูก</span></p>
<p><span class="font-size-4" style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">-> Don't swing the stick around like that. It's dangerous.</span></p>
</div>
</div>
</div>
มารอคำตอบด้วยคนค่ะ ^^
tag:go2pasa.ning.com,2014-02-25:2456660:Comment:1240374
2014-02-25T06:35:39.635Z
อารีย์ โคตะนันท์
https://go2pasa.ning.com/profile/2bkaab2pt476r
<p>มารอคำตอบด้วยคนค่ะ ^^</p>
<p>มารอคำตอบด้วยคนค่ะ ^^</p>