รวบกวนค่า - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-28T10:45:59Zhttps://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:1214651?groupUrl=englishclub&feed=yes&xn_auth=noขอบคุณทุกคนมาก ๆ ค่ะtag:go2pasa.ning.com,2013-10-06:2456660:Comment:12183312013-10-06T13:38:27.037Zมี๊ลูก2https://go2pasa.ning.com/profile/2785
<p>ขอบคุณทุกคนมาก ๆ ค่ะ</p>
<p>ขอบคุณทุกคนมาก ๆ ค่ะ</p> แชร์เพิ่มด้วยนะครับ
1. มานี่เ…tag:go2pasa.ning.com,2013-10-02:2456660:Comment:12147422013-10-02T09:40:26.541ZAkehttps://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<p>แชร์เพิ่มด้วยนะครับ</p>
<p>1. มานี่เร็ว ๆ มาเล่นกับน้องหน่อยครับ</p>
<p>-> Come here quick/quickly. Let's play with him.</p>
<p></p>
<p>2. แกะ /ฉีก ขนมให้หน่อย / เปิดขวดน้ำให้หน่อย</p>
<p>- Open the bag for me please/ Rip the bag open please. Unscrew the cap หรืออีกแบบ Twist the cap off please.</p>
<p></p>
<p>3. ปิดให้สนิทนะ เดี๋ยวหก</p>
<p>-> Put the cap back on tightly / screw the cap back tightly or you'll spill it.</p>
<p></p>
<p>4. กล่องข้าวหนู…</p>
<p>แชร์เพิ่มด้วยนะครับ</p>
<p>1. มานี่เร็ว ๆ มาเล่นกับน้องหน่อยครับ</p>
<p>-> Come here quick/quickly. Let's play with him.</p>
<p></p>
<p>2. แกะ /ฉีก ขนมให้หน่อย / เปิดขวดน้ำให้หน่อย</p>
<p>- Open the bag for me please/ Rip the bag open please. Unscrew the cap หรืออีกแบบ Twist the cap off please.</p>
<p></p>
<p>3. ปิดให้สนิทนะ เดี๋ยวหก</p>
<p>-> Put the cap back on tightly / screw the cap back tightly or you'll spill it.</p>
<p></p>
<p>4. กล่องข้าวหนู หนูต้องกินให้หมดนะ</p>
<p>-> This is your lunchbox and you have to finish all the food in it.</p>
<p></p>
<p>5. ปล่อย (เค้าจับของที่ไม่ควรจับ)</p>
<p>-> Let go of it.</p>
<p></p>
<p>6. กินข้าวให้เสร็จก่อน แล้วค่อยไป / ค่อยเล่น</p>
<p>-> Finish your food first before you play.</p>
<p></p>
<p>7. รอก่อน แม่ทำงานก่อน</p>
<p>-> Hang on. Let me finish my work first.</p>
<p></p>
<p>8.อย่าพูด/ทำ/เล่น/นิสัย แบบนี้</p>
<p>-> Knock it off / Cut it out! = เป็นการบอกให้หยุดในสิ่งที่พูด / เล่น /ทำอยู่เพราะเราคิดว่ามันไม่ดีและทำให้เรารำคาญ</p>
<p></p>
<p> 9.เดินดี ๆ ระวังล้ม / ไม่ต้องวิ่ง</p>
<p>-> Watch your step. Don't run. I don't want you to fall over.</p>
<p></p>
<p>10. ไปเล่นกับพี่ ๆ เค้านะ เด๋ว ม๊ามี๊ทำงานก่อน</p>
<p>-> Go (and) play with them. I have something to do here.</p>
<p></p>
<p>11. อย่าไปเล่นใกล้บ่อน้ำ / ไฟ</p>
<p>-> Don't go near the well/ fire.</p>
<p></p>
<p>12. อย่าเอามือเข้าปาก มันสกปรก เด๋วปวดท้อง ไม่สบายนะ</p>
<p>-> Don't put your dirty fingers/hands in your mouth. You'll get tummy ache.</p> 1. มานี่เร็ว ๆ มาเล่นกับน้องห…tag:go2pasa.ning.com,2013-10-02:2456660:Comment:12143922013-10-02T04:15:11.562Zจีระนันท์ พงษ์เฉลิมhttps://go2pasa.ning.com/profile/2jcgr3s5ec9au
<p>1. มานี่เร็ว ๆ มาเล่นกับน้องหน่อยครับ</p>
<p>come quickly,let's play with your sister/brother.</p>
<p> </p>
<p>2. แกะ /ฉีก ขนมให้หน่อย / เปิดขวดน้ำให้หน่อย</p>
<p>Tear it off please/open it / unwrap it .</p>
<p> </p>
<p>3. ปิดให้สนิทนะ เดี๋ยวหก</p>
<p>Close it firmly.It will spill.</p>
<p> </p>
<p>4. กล่องข้าวหนู หนูต้องกินให้หมดนะ</p>
<p>This is yours. You have to eat it all up.</p>
<p> </p>
<p>5. ปล่อย (เค้าจับของที่ไม่ควรจับ)</p>
<p>Let go of your hand.</p>
<p> </p>
<p>6.…</p>
<p>1. มานี่เร็ว ๆ มาเล่นกับน้องหน่อยครับ</p>
<p>come quickly,let's play with your sister/brother.</p>
<p> </p>
<p>2. แกะ /ฉีก ขนมให้หน่อย / เปิดขวดน้ำให้หน่อย</p>
<p>Tear it off please/open it / unwrap it .</p>
<p> </p>
<p>3. ปิดให้สนิทนะ เดี๋ยวหก</p>
<p>Close it firmly.It will spill.</p>
<p> </p>
<p>4. กล่องข้าวหนู หนูต้องกินให้หมดนะ</p>
<p>This is yours. You have to eat it all up.</p>
<p> </p>
<p>5. ปล่อย (เค้าจับของที่ไม่ควรจับ)</p>
<p>Let go of your hand.</p>
<p> </p>
<p>6. กินข้าวให้เสร็จก่อน แล้วค่อยไป / ค่อยเล่น</p>
<p>Finish your meal first and then you can go to play.</p>
<p> </p>
<p>7. รอก่อน แม่ทำงานก่อน</p>
<p> You have to wait for me until I have finished doing my work.</p>
<p> </p>
<p>8.อย่าพูด/ทำ/เล่น/นิสัย แบบนี้</p>
<p>You should not say/do/play like this.</p>
<p> </p>
<p> 9.เดินดี ๆ ระวังล้ม / ไม่ต้องวิ่ง</p>
<p>Walk nicely,you are gonna fall down/ You don't have to run.</p>
<p> </p>
<p>10. ไปเล่นกับพี่ ๆ เค้านะ เด๋ว ม๊ามี๊ทำงานก่อน</p>
<p>Go to play with your brother.Let me do my work first.</p>
<p> </p>
<p>11. อย่าไปเล่นใกล้บ่อน้ำ / ไฟ</p>
<p>Don't play by the well.</p>
<p> </p>
<p>12. อย่าเอามือเข้าปาก มันสกปรก เด๋วปวดท้อง ไม่สบายนะ</p>
<p>Don't put your dirty hand into your mouth.You will get stomach ache.</p> 1. มานี่เร็ว ๆ มาเล่นกับน้องห…tag:go2pasa.ning.com,2013-10-02:2456660:Comment:12144592013-10-02T04:07:39.629Zรัชนีhttps://go2pasa.ning.com/profile/1jm7f92ze3cq5
<p>1. มานี่เร็ว ๆ มาเล่นกับน้องหน่อยครับ</p>
<p>Come over here and play with little brother/sister.</p>
<p>2. แกะ /ฉีก ขนมให้หน่อย / เปิดขวดน้ำให้หน่อย</p>
<p>Open the snack bag. / Unscrew the cap.</p>
<p>3. ปิดให้สนิทนะ เดี๋ยวหก</p>
<p>Screw the cap back firmly, otherwise you will spill it.</p>
<p>4. กล่องข้าวหนู หนูต้องกินให้หมดนะ</p>
<p>This is your meal box, you should eat it up.</p>
<p>5. ปล่อย (เค้าจับของที่ไม่ควรจับ)</p>
<p>Unhand it.</p>
<p>6. กินข้าวให้เสร็จก่อน แล้วค่อยไป /…</p>
<p>1. มานี่เร็ว ๆ มาเล่นกับน้องหน่อยครับ</p>
<p>Come over here and play with little brother/sister.</p>
<p>2. แกะ /ฉีก ขนมให้หน่อย / เปิดขวดน้ำให้หน่อย</p>
<p>Open the snack bag. / Unscrew the cap.</p>
<p>3. ปิดให้สนิทนะ เดี๋ยวหก</p>
<p>Screw the cap back firmly, otherwise you will spill it.</p>
<p>4. กล่องข้าวหนู หนูต้องกินให้หมดนะ</p>
<p>This is your meal box, you should eat it up.</p>
<p>5. ปล่อย (เค้าจับของที่ไม่ควรจับ)</p>
<p>Unhand it.</p>
<p>6. กินข้าวให้เสร็จก่อน แล้วค่อยไป / ค่อยเล่น</p>
<p>Finish your meal before playing.</p>
<p>7. รอก่อน แม่ทำงานก่อน</p>
<p>I am busy, wait a minute.</p>
<p>8.อย่าพูด/ทำ/เล่น/นิสัย แบบนี้</p>
<p>Don't do it , don't act like this, don't speak like this.</p>
<p> 9.เดินดี ๆ ระวังล้ม / ไม่ต้องวิ่ง</p>
<p>Walk carefully, don't run. Otherwise you might fall down.</p>
<p>10. ไปเล่นกับพี่ ๆ เค้านะ เด๋ว ม๊ามี๊ทำงานก่อน</p>
<p>I have work to do, so you should play with your friends/them.</p>
<p>11. อย่าไปเล่นใกล้บ่อน้ำ / ไฟ</p>
<p>Don't play around a well / fire.</p>
<p>12. อย่าเอามือเข้าปาก มันสกปรก เด๋วปวดท้อง ไม่สบายนะ</p>
<p>Don't put your fingers into your mouth, they are dirty. You might get the germ and sick.</p>