รบกวนแต่งประโยคด้วยค่ะ

[กวาง]

รบกวนแต่งประโยคด้วยค่ะ

ลูกพูดกับแม่

- คุณแม่ครับร้านเปิดไหม (เขาเดินไปที่ร้านขนมแล้วถามเราค่ะ)

- ฝนหยุดตกหรือยังครับ

- ทำไมไม่เห็นมีคนเลยครับ (หมายถึงไปที่ร้านขายของระหว่างทางไม่มีคนอยู่ดูเงียบ ๆ )

แม่พูดตอบกับลูก

- เปิดสิลูก

- ยังไม่หยุดลูกถ้าออกไปต้องไม่สบายแน่นอน

- ฝนตกคนเขาไม่ออกจากบ้านกันหรอกลูก 

 

[nuntaka chantorn]

มารอเป็นเพื่อนค่ะ

[รัชนี]

ลูกพูดกับแม่

- คุณแม่ครับร้านเปิดไหม (เขาเดินไปที่ร้านขนมแล้วถามเราค่ะ)

Is the shop open?

- ฝนหยุดตกหรือยังครับ

Has it stopped raining?

- ทำไมไม่เห็นมีคนเลยครับ (หมายถึงไปที่ร้านขายของระหว่างทางไม่มีคนอยู่ดูเงียบ ๆ )

Nobody is here.

แม่พูดตอบกับลูก

- เปิดสิลูก

Open up

- ยังไม่หยุดลูกถ้าออกไปต้องไม่สบายแน่นอน

It is still raining. If you go out, you will get wet and get sick.

- ฝนตกคนเขาไม่ออกจากบ้านกันหรอกลูก 

It is raining, nobody go out.

 

[กวาง]

ขอบคุณ มาก ค่ะ