รบกวนผู้มีความรู้หน่อยจ้าาา - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-29T06:12:01Zhttps://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:1188484?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A1189507&x=1&feed=yes&xn_auth=noas before หรือ as usual จะเป…tag:go2pasa.ning.com,2013-06-21:2456660:Comment:11895072013-06-21T09:15:35.536ZAkehttps://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<p>as before หรือ as usual จะเป็นการเปรียบเทียบเหตุการณ์ในประโยคที่ใช้ กับเหตุการณ์ในอดีตที่เกิดขึ้นว่า (แบบภาษาพูด) = อีกละ หรือ "ก็เหมือนกับที่เคยเกิดมา หรือที่เคยเป็นมา" เช่น </p>
<p>- He made that same mistake again as usual. = ทำผิดเหมือนที่เคยทำผ่านมาอีกละ</p>
<p>- As before, he brushed his teeth tonight before taking a shower. = อย่างที่เคยทำมา คืนนี้เขาก็แปรงฟันก่อนจะอาบน้ำ</p>
<p> </p>
<p>ใช้วางได้ทั้งหน้า และ หลังประโยคครับ ไม่ทราบตรงกับที่ถามหรือเปล่านะครับ…</p>
<p>as before หรือ as usual จะเป็นการเปรียบเทียบเหตุการณ์ในประโยคที่ใช้ กับเหตุการณ์ในอดีตที่เกิดขึ้นว่า (แบบภาษาพูด) = อีกละ หรือ "ก็เหมือนกับที่เคยเกิดมา หรือที่เคยเป็นมา" เช่น </p>
<p>- He made that same mistake again as usual. = ทำผิดเหมือนที่เคยทำผ่านมาอีกละ</p>
<p>- As before, he brushed his teeth tonight before taking a shower. = อย่างที่เคยทำมา คืนนี้เขาก็แปรงฟันก่อนจะอาบน้ำ</p>
<p> </p>
<p>ใช้วางได้ทั้งหน้า และ หลังประโยคครับ ไม่ทราบตรงกับที่ถามหรือเปล่านะครับ หากไม่ตรงก็บอกผมอีกทีนะครับ ;)</p> ขออนุญาติถามนิดนึงนะค่ะpeek k…tag:go2pasa.ning.com,2013-06-20:2456660:Comment:11893232013-06-20T16:02:57.537Zแม่ฟ้าhttps://go2pasa.ning.com/profile/3uxjp7w46yibh
ขออนุญาติถามนิดนึงนะค่ะpeek ka boo. ออกเสียงยังไงเหรอค่ะแล้ว boo boo เช่นWhere is your boo boo? ออกเสียงเหมือนกันมั้ยค่ะ ฟังแล้วสับสน ขอถามผู้รู้หน่อยค่ะ^^
ขออนุญาติถามนิดนึงนะค่ะpeek ka boo. ออกเสียงยังไงเหรอค่ะแล้ว boo boo เช่นWhere is your boo boo? ออกเสียงเหมือนกันมั้ยค่ะ ฟังแล้วสับสน ขอถามผู้รู้หน่อยค่ะ^^ คุณเอก รบกวนด้วยค่ะ คือว่าอยา…tag:go2pasa.ning.com,2013-06-20:2456660:Comment:11891492013-06-20T11:21:48.767Zจีระนันท์ พงษ์เฉลิมhttps://go2pasa.ning.com/profile/2jcgr3s5ec9au
<p>คุณเอก รบกวนด้วยค่ะ คือว่าอยากทราบวิธีการใช้ as before, และ as usual น่ะค่ะ คุณเอกพอจะอธิบายให้ได้มั้ยค่ะ ขอบคุณค่ะ</p>
<p>คุณเอก รบกวนด้วยค่ะ คือว่าอยากทราบวิธีการใช้ as before, และ as usual น่ะค่ะ คุณเอกพอจะอธิบายให้ได้มั้ยค่ะ ขอบคุณค่ะ</p> ขอแชร์เพิ่มด้วยนะครับ
- อย่า…tag:go2pasa.ning.com,2013-06-20:2456660:Comment:11893012013-06-20T09:54:02.728ZAkehttps://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<p>ขอแชร์เพิ่มด้วยนะครับ</p>
<p></p>
<p>- อย่าโวยวายสิลูก , โวยวายจะเอาอะไร</p>
<p>-> Quit yelling/ What's all the yelling about? , </p>
<p>yell = ตะโกน โวยวาย คล้าย ๆ กับ shout</p>
<p><br></br> - แม่ไม่อุ้มหรอกลูก อุ้มนานแล้ว แม่เมื่อย ขอพักหน่อยน้ะ</p>
<p>-> I can't hold you now. My arms are aching. I have been carrying you around for quite some time. Let me take a break.</p>
<p><br></br> - นั่งในนั้นแหละค่ะ นั่งเล่นของเล่นไป</p>
<p>-> Just sit in there and play with your…</p>
<p>ขอแชร์เพิ่มด้วยนะครับ</p>
<p></p>
<p>- อย่าโวยวายสิลูก , โวยวายจะเอาอะไร</p>
<p>-> Quit yelling/ What's all the yelling about? , </p>
<p>yell = ตะโกน โวยวาย คล้าย ๆ กับ shout</p>
<p><br/> - แม่ไม่อุ้มหรอกลูก อุ้มนานแล้ว แม่เมื่อย ขอพักหน่อยน้ะ</p>
<p>-> I can't hold you now. My arms are aching. I have been carrying you around for quite some time. Let me take a break.</p>
<p><br/> - นั่งในนั้นแหละค่ะ นั่งเล่นของเล่นไป</p>
<p>-> Just sit in there and play with your toys.</p>
<p><br/> - อย่าแอ่นสิ่ลูก (ลูกชอบแอ่นเวลาจับให้เค้านั่ง แอ่นจะให้จับยืน)</p>
<p>-> แอ่นตัวมาข้างหน้าให้เราจับใช่ไม๊ครับ หากเป็นอย่างนั้นก็ Don't bend / lean forward.</p>
<p><br/> - อยากคุยหรอคับ</p>
<p>-> Do you want to talk?</p>
<p><br/> - โอ้โห ดีใจใหญ่เลย</p>
<p>-> Wow, you are happy.</p>
<p><br/> - ใครหล่อยกมือขึ้นนน</p>
<p>-> Who's handsome, put your hand up.</p>
<p><br/> - นั่งไม่ได้หรอ ต้องยืนตลอดเลยหรือไงคับ</p>
<p>-> Why are you standing all the time? Can't you sit down?</p>
<p><br/> - บ่นอะไรคับ ขี้บ่นจริงๆเลย , บ่นอีกและ</p>
<p>-> What are you whining about?</p>
<p>ขอแชร์บ่นอีกแบบนะครับ คือ "whine"(vt.,vi) = บ่่นแบบเด็ก ๆ บ่น อาจจะเสียงสูงตามประสาเด็ก ๆ หรืออาจจะทำให้เรารำคาญด้วย</p>
<p></p>
<p>- เป็นอะไร แบบว่าเค้างอแงอ่ะค่ะ</p>
<p>-> What's the matter with you?</p>
<p></p> ขอบคุนมากๆเลยค้ะtag:go2pasa.ning.com,2013-06-20:2456660:Comment:11891382013-06-20T09:05:16.981ZATOM♥https://go2pasa.ning.com/profile/jaruwan399
ขอบคุนมากๆเลยค้ะ
ขอบคุนมากๆเลยค้ะ 1. peek ka boo.
2. please,don…tag:go2pasa.ning.com,2013-06-20:2456660:Comment:11889732013-06-20T09:01:02.430Zจีระนันท์ พงษ์เฉลิมhttps://go2pasa.ning.com/profile/2jcgr3s5ec9au
<p>1. peek ka boo.</p>
<p>2. please,don't shout.what do you want?You can tell me.</p>
<p>3.I don't pick you up now. I have been picking up for so long. and now i'am very tried. Let me take a break please.</p>
<p>4. You should be there and play your toys.</p>
<p>5.อย่าแอ่น นึกไม่ออกค่ะ ใช้คำว่า อยู่นิ่งๆซิลูกได้มั้ยคะ ก็จะใชว่า stay still please.</p>
<p>6. You want to talk?</p>
<p>7. Are you glad?</p>
<p>8.Who is handsome? raise your hand.</p>
<p>9.Can't you sit down?You alway…</p>
<p>1. peek ka boo.</p>
<p>2. please,don't shout.what do you want?You can tell me.</p>
<p>3.I don't pick you up now. I have been picking up for so long. and now i'am very tried. Let me take a break please.</p>
<p>4. You should be there and play your toys.</p>
<p>5.อย่าแอ่น นึกไม่ออกค่ะ ใช้คำว่า อยู่นิ่งๆซิลูกได้มั้ยคะ ก็จะใชว่า stay still please.</p>
<p>6. You want to talk?</p>
<p>7. Are you glad?</p>
<p>8.Who is handsome? raise your hand.</p>
<p>9.Can't you sit down?You alway stand.</p>
<p>10การบ่นมีหลายแบบน่ะค่ะ บ่น to murmur,to complain,</p>
<p>บ่นพึมพำ to mutter to oneself,</p>
<p>บ่นว่า to complain ,to blame</p>
<p>บ่นออดแอด to grumble,to chatter.</p>
<p>ในที่นี้ขอเลือกบ่นแบบใช้ grumbleนะคะ ก็จะได้ประมาณนี้ค่ะ</p>
<p>11. What did you grumble?You are such a grumbling boy(girl).</p>
<p>12.What's a matter? What' s wrong with you?</p>
<p> </p>