สถานการณ์เล่นแปลงร่าง

[nuntaka chantorn]

ลูกชายชอบอุลตร้าแมนมากค่ะ แล้วจะให้เราเป็นสัตว์ประหลาดรบกวนหน่อยนะคะ
1. แม่จะเป็นสัตว์ประหลาดอะไรดีล่ะ หนูช่วยแม่คิดหน่อยซิ
2. แม่คิดไม่ออกแล้ว
3. แม่ว่าแม่เป็นสัตว์ประหลาดกรรไกรดีกว่า จะได้ตัดหนูเลย
4. สัตว์ประหลาดตัวใหญ่ทำลายบ้านเมืองหมดเลย
5. อุลตร้าแมนก็มาจากดาวดวงอื่นแต่มาเพื่อปกป้องโลก ไม่ใช่มนุษย์เหมือนเรา
6. แม่เปลี่ยนใจแล้ว แม่เป็นสัตว์ประหลาดคอมพิวเตอร์ดีกว่า หนูอยากให้แม่เป็นสัตว์ประหลาดอะไรล่ะ
7. ให้ปะป๊าเป็นสัตว์ประหลาดอะไรดีล่ะ
8. หนูไปเล่นกับปะป๊าบ้างซิ แม่เหนื่อยแล้ว
9. ทำไมหนูไม่เล่นกับปะป๊าบ้างล่ะ

ขอบคุณค่ะ

[nuntaka chantorn]

เข้ามาดัน รออยู่นะคะ

[ป้าจิ๊บ]

แชร์ค่ะ

1. แม่จะเป็นสัตว์ประหลาดอะไรดีล่ะ หนูช่วยแม่คิดหน่อยซิ
Which (what) monster should I be this time? What do you think I should be?


2. แม่คิดไม่ออกแล้ว
Ohhh..(พูดลงเสียงต่ำ แล้วทำท่ากุมขมับ ^__^ ) I can't think of anything. What monster should I be?


3. แม่ว่าแม่เป็นสัตว์ประหลาดกรรไกรดีกว่า จะได้ตัดหนูเลย
Oh! (พูดเสียงสูง) I know. I will be Scissors Monster. I will cut you in pieces. Chop! Chop! Chop!


4. สัตว์ประหลาดตัวใหญ่ทำลายบ้านเมืองหมดเลย
The big (giant) monster destroys the whole (entire) cities.

5. อุลตร้าแมนก็มาจากดาวดวงอื่นแต่มาเพื่อปกป้องโลก ไม่ใช่มนุษย์เหมือนเรา
Ultraman is not an Earth human. (Ultraman is not from Earth.) He is from the outer space, Nebula M78.


6. แม่เปลี่ยนใจแล้ว แม่เป็นสัตว์ประหลาดคอมพิวเตอร์ดีกว่า หนูอยากให้แม่เป็นสัตว์ประหลาดอะไรล่ะ
I changed my mind. I will be Computer Monster. What monster do you want me to be?


7. ให้ปะป๊าเป็นสัตว์ประหลาดอะไรดีล่ะ
What about Daddy? What monster should he be?


8. หนูไปเล่นกับปะป๊าบ้างซิ แม่เหนื่อยแล้ว
It's Daddy's turn to play with you. I want to take a break. (It's my break time.)


9. ทำไมหนูไม่เล่นกับปะป๊าบ้างล่ะ
Why don't you play Ultraman with Daddy?

[nuntaka chantorn]

ขอบคุณมากเลยค่ะ

[nuntaka chantorn]

I changed my mind. I will be Computer Monster

ขอถามประโยคนี้เพิ่มนะคะ

I changed my mind. I will be ต้องมี "a" นำหน้า Computer Monster ด้วยหรือเปล่าค่ะ

ขอบคุณค่ะ

[ป้าจิ๊บ]

ไม่ต้องมี article นำหน้าหรอกค่ะ เพราะ จิ๊บใช้ Computer Monster เป็นเหมือนชื่อเฉพาะนะค่ะ อย่าง Ultraman แหละนะค่ะ เหมือนชื่อคน หรือ สถานที่ที่เป็นชื่อเฉพาะ อย่างสนามบิน อะไรแบบนี้อะค่ะ จะไม่ใช้ articles นำหน้า

นอกจากเสียว่า คุณจะใช้ในสักษณะที่ไม่ได้เป็นชื่อเฉพาะ... ก็จะได้ว่า a computer monster ค่ะ คือ เป็นสัตว์ประหลาดคอมพิวเตอร์ตัวหนึ่ง คะ