ย้ายโรงเรียนใหม่ - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-28T22:25:03Zhttps://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:1158923?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A1159221&groupId=2456660%3AGroup%3A20240&feed=yes&xn_auth=noอ๋อ... ถ้าแบบนั้น บอกว่า อยู่…tag:go2pasa.ning.com,2013-04-03:2456660:Comment:11597612013-04-03T12:02:32.783Zป้าจิ๊บhttps://go2pasa.ning.com/profile/Auntie_Jip
<p><br/>อ๋อ... ถ้าแบบนั้น บอกว่า อยู่ preschool ก็ได้ค่ะ<br/><br/></p>
<p><br/>อ๋อ... ถ้าแบบนั้น บอกว่า อยู่ preschool ก็ได้ค่ะ<br/><br/></p> ขอบคุณคะ ลูกชายพึ่งจะ pre-kin…tag:go2pasa.ning.com,2013-04-03:2456660:Comment:11597242013-04-03T06:48:54.108Zบุหลันhttps://go2pasa.ning.com/profile/3mzjxeqmbxm19
<p>ขอบคุณคะ ลูกชายพึ่งจะ pre-kindergarten 3 ขวบคะ</p>
<p>ขอบคุณคะ ลูกชายพึ่งจะ pre-kindergarten 3 ขวบคะ</p> ถามอันเดียว หาให้ครบเซ็ตเลยค่…tag:go2pasa.ning.com,2013-04-03:2456660:Comment:11597222013-04-03T06:36:44.029Zป้าจิ๊บhttps://go2pasa.ning.com/profile/Auntie_Jip
<p><br></br>ถามอันเดียว หาให้ครบเซ็ตเลยค่ะ... นี่เป็นระบบโรงเรียนในอเมริกานะค่ะ ตรงตัวเลขคือ อายุ คะ<br></br>ส่วนมากเวลาถามเด็ก high school ว่าอยู่เกรดไหน เขาจะไม่บอกว่า เกรด 9 เกรด 10 ... เขาจะบอกว่า freshman, sophomore...<br></br><br></br>อนุบาลคงเป็น Kindergaten ค่ะ…<br></br><br></br><br></br></p>
<table border="1" cellspacing="0">
<tbody><tr><td colspan="2" style="background: red;"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br/>ถามอันเดียว หาให้ครบเซ็ตเลยค่ะ... นี่เป็นระบบโรงเรียนในอเมริกานะค่ะ ตรงตัวเลขคือ อายุ คะ<br/>ส่วนมากเวลาถามเด็ก high school ว่าอยู่เกรดไหน เขาจะไม่บอกว่า เกรด 9 เกรด 10 ... เขาจะบอกว่า freshman, sophomore...<br/><br/>อนุบาลคงเป็น Kindergaten ค่ะ<br/><br/><br/></p>
<table border="1" cellspacing="0">
<tbody><tr><td colspan="2" style="background: red;"><b><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Preschool" title="Preschool" class="mw-redirect">Preschool</a></b></td>
</tr>
<tr><td><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pre-kindergarten" title="Pre-kindergarten">Pre-kindergarten</a></td>
<td>3-4</td>
</tr>
<tr><td><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pre-kindergarten" title="Pre-kindergarten">Pre-kindergarten</a></td>
<td>4-5</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" style="background: yellow;"><b><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Elementary_school" title="Elementary school">Elementary school</a></b></td>
</tr>
<tr><td><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kindergarden" title="Kindergarden" class="mw-redirect">Kindergarten</a></td>
<td>5-6</td>
</tr>
<tr><td><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/First_grade" title="First grade">1st Grade</a></td>
<td>6-7</td>
</tr>
<tr><td><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Second_grade" title="Second grade">2nd Grade</a></td>
<td>7-8</td>
</tr>
<tr><td><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Third_grade" title="Third grade">3rd Grade</a></td>
<td>8-9</td>
</tr>
<tr><td><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_grade" title="Fourth grade">4th Grade</a></td>
<td>9-10</td>
</tr>
<tr><td><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fifth_grade" title="Fifth grade">5th Grade</a></td>
<td>10-11</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" style="background: red;"><b><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Secondary_education_in_the_United_States" title="Secondary education in the United States">Middle school</a></b></td>
</tr>
<tr><td><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sixth_grade" title="Sixth grade">6th Grade</a></td>
<td>11-12</td>
</tr>
<tr><td><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Seventh_grade" title="Seventh grade">7th Grade</a></td>
<td>12-13</td>
</tr>
<tr><td><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Eighth_grade" title="Eighth grade">8th Grade</a></td>
<td>13-14</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" style="background: yellow;"><b><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Secondary_education_in_the_United_States" title="Secondary education in the United States">High school</a></b></td>
</tr>
<tr><td><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ninth_grade" title="Ninth grade">9th Grade</a> (Freshman)</td>
<td>14-15</td>
</tr>
<tr><td><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tenth_grade" title="Tenth grade">10th Grade</a> (Sophomore)</td>
<td>15-16</td>
</tr>
<tr><td><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Eleventh_grade" title="Eleventh grade">11th Grade</a> (Junior)</td>
<td>16-17</td>
</tr>
<tr><td><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Twelfth_grade" title="Twelfth grade">12th Grade</a> (Senior)</td>
<td>17-18</td>
</tr>
</tbody>
</table> ชั้นอนุบาลเรียกว่าอะไรคะ ใช้…tag:go2pasa.ning.com,2013-04-03:2456660:Comment:11596302013-04-03T03:20:09.018Zบุหลันhttps://go2pasa.ning.com/profile/3mzjxeqmbxm19
<p>ชั้นอนุบาลเรียกว่าอะไรคะ ใช้ primary grade รึเปล่า</p>
<p>ชั้นอนุบาลเรียกว่าอะไรคะ ใช้ primary grade รึเปล่า</p> ขอบคุณนะคะป้าจิ๊บ เอ๋ห่างห้อง…tag:go2pasa.ning.com,2013-04-01:2456660:Comment:11592212013-04-01T14:28:41.534Zคุณแม่เอ๋https://go2pasa.ning.com/profile/0cd4i0wzwjcaj
ขอบคุณนะคะป้าจิ๊บ เอ๋ห่างห้องนี้ไปนานมากละ ช่วงนี้เริ่มมีเวลาบ้างต้องกลับมาหาความรู้สักหน่อย ลูกแซงหน้าไปแล้วค่ะ บางครั้งเลยทำให้พูดไม่ออก555
ขอบคุณนะคะป้าจิ๊บ เอ๋ห่างห้องนี้ไปนานมากละ ช่วงนี้เริ่มมีเวลาบ้างต้องกลับมาหาความรู้สักหน่อย ลูกแซงหน้าไปแล้วค่ะ บางครั้งเลยทำให้พูดไม่ออก555 แชร์ค่ะ1.เปิดเทอมใหม่ เรนต้อง…tag:go2pasa.ning.com,2013-04-01:2456660:Comment:11589742013-04-01T08:02:44.810Zป้าจิ๊บhttps://go2pasa.ning.com/profile/Auntie_Jip
<p><br></br>แชร์ค่ะ<br></br><br></br><strong>1.เปิดเทอมใหม่ เรนต้องย้ายไปเรียนโรงเรียนใหม่แล้วนะลูก โรงเรียนใหม่ใกล้บ้านเรากว่าเดิม</strong><br></br> Next semester, you will attend a new school which is much closer to our house (than the old one).<br></br><br></br> <strong>2.หนูกำลังจะขึ้นชั้นป.1แล้วนะ</strong><br></br>You will be in 1st grade.<br></br><br></br> <strong>3.หนูไปโรงเรียนต้องปรับตัวให้เข้ากับเพื่อนๆนะ แบ่งปันกันและไม่เล่นกันแรงๆ</strong><br></br>At new school, you will meet new friends. Remember - be nice and…</p>
<p><br/>แชร์ค่ะ<br/><br/><strong>1.เปิดเทอมใหม่ เรนต้องย้ายไปเรียนโรงเรียนใหม่แล้วนะลูก โรงเรียนใหม่ใกล้บ้านเรากว่าเดิม</strong><br/> Next semester, you will attend a new school which is much closer to our house (than the old one).<br/><br/> <strong>2.หนูกำลังจะขึ้นชั้นป.1แล้วนะ</strong><br/>You will be in 1st grade.<br/><br/> <strong>3.หนูไปโรงเรียนต้องปรับตัวให้เข้ากับเพื่อนๆนะ แบ่งปันกันและไม่เล่นกันแรงๆ</strong><br/>At new school, you will meet new friends. Remember - be nice and behave.<br/><br/> <strong>4.หนูต้องมีความรับผิดชอบมากขึ้น. ขยันและตั้งใจเรียนหนังสือนะจ้ะ</strong><br/>For me, you don't have to be the best, but just do your best. OK, baby?<br/><br/>(ขอแปลไม่ตรงตามที่ต้องการนะค่ะ เพราะมีความรู้สึกว่า พูดถึงความรับผิดชอบกะลูกที่เพิ่งขึ้น ป1 จะหนักไป แล้วส่วนตัวจะชอบประโยคนี้มาก You don't have to be the best, just do your best. ^_^ )<br/><br/> <strong>5.หนูต้องเป็นตัวอย่างที่ดีให้น้องนะจ้ะ อย่าแกล้งน้อง</strong><br/>You are the big brother that your little brother looks up to, so be a good role model. OK?<br/><br/> <strong>6.รร.ใหม่ สิ่งแวดล้อมใหม่ เพื่อนใหม่ หนูต้องปรับตัวให้ได้นะลูก มาม๊าจะเป็นกำลังใจให้</strong><br/>I know starting at a new school is not easy. But don't be scared. Just do like you would do at your old school. I know you will do well. Let me know if you run into any troubles or problems. I'm here for you.<br/><br/></p>