รอนานมั้ย/หมุนวงล้อ/เครียด/แผ่กว้าง/เผยอ/ปล่อยปลา/พรวนดิน - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-28T17:05:46Zhttps://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:1153913?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A1155337&x=1&feed=yes&xn_auth=noขอตอบนะครับ or ใช้ otherwise…tag:go2pasa.ning.com,2013-03-20:2456660:Comment:11553372013-03-20T07:52:59.809ZAkehttps://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<p>ขอตอบนะครับ or ใช้ otherwise ก็ได้ </p>
<p>ส่วน spread out ในประโยคใช้ distribute แทนไม่ได้ เพราะ spread(vi,vt) สามารถใช้แบบไม่ต้องมี object ได้ (เช่น Roots have spread out.) แต่ distribute(vt.) ต้องมี กรรม ตามเสมอ และในด้านความหมายก็ไม่น่าจะใช้กับการแผ่ของรากต้นไม้ได้ครับ</p>
<p>ขอตอบนะครับ or ใช้ otherwise ก็ได้ </p>
<p>ส่วน spread out ในประโยคใช้ distribute แทนไม่ได้ เพราะ spread(vi,vt) สามารถใช้แบบไม่ต้องมี object ได้ (เช่น Roots have spread out.) แต่ distribute(vt.) ต้องมี กรรม ตามเสมอ และในด้านความหมายก็ไม่น่าจะใช้กับการแผ่ของรากต้นไม้ได้ครับ</p> ขอบคุณแม่กิ้มและคุณAke มากค่ะ…tag:go2pasa.ning.com,2013-03-20:2456660:Comment:11553272013-03-20T07:09:00.386ZMamaNoi&Porjaihttps://go2pasa.ning.com/profile/MamaNoiPorjai
ขอบคุณแม่กิ้มและคุณAke มากค่ะ<br />
Loosen คำง่ายๆ ที่เรามองข้ามจริงๆ<br />
<br />
ขอถามต่อนิดนึงค่ะ<br />
ข้อ2. ....or it will be เราใช้ otherwise แทน or ได้มั้ยคะ<br />
ข้อ3 เราใช้ distribute แทน spread out ได้หรือเปล่าคะ
ขอบคุณแม่กิ้มและคุณAke มากค่ะ<br />
Loosen คำง่ายๆ ที่เรามองข้ามจริงๆ<br />
<br />
ขอถามต่อนิดนึงค่ะ<br />
ข้อ2. ....or it will be เราใช้ otherwise แทน or ได้มั้ยคะ<br />
ข้อ3 เราใช้ distribute แทน spread out ได้หรือเปล่าคะ แชร์นะครับ
1.ลูกรอแม่นานมั้…tag:go2pasa.ning.com,2013-03-18:2456660:Comment:11543632013-03-18T09:48:40.343ZAkehttps://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<p>แชร์นะครับ</p>
<p> 1.ลูกรอแม่นานมั้ย?</p>
<p>-> Did you wait for me for a long time? หรือ Have you been waiting long? ก็เหมือนกัน</p>
<p><br></br> 2.ต้องให้หนูแฮมสเตอร์วิ่งเพื่อหมุนวงล้อ ไม่งั้นมันจะเครียดค่ะ</p>
<p>-> You have to let the hamster spin the wheel or it will be stressed (out).</p>
<p><br></br> 3.รากของต้นไม้ใหญ่ขึ้น และแผ่กว้างจึงไปดันแผ่นหินให้เผยอขึ้น</p>
<p>-> The tree roots have become bigger and have spread out so widely that they pushed up the paving…</p>
<p>แชร์นะครับ</p>
<p> 1.ลูกรอแม่นานมั้ย?</p>
<p>-> Did you wait for me for a long time? หรือ Have you been waiting long? ก็เหมือนกัน</p>
<p><br/> 2.ต้องให้หนูแฮมสเตอร์วิ่งเพื่อหมุนวงล้อ ไม่งั้นมันจะเครียดค่ะ</p>
<p>-> You have to let the hamster spin the wheel or it will be stressed (out).</p>
<p><br/> 3.รากของต้นไม้ใหญ่ขึ้น และแผ่กว้างจึงไปดันแผ่นหินให้เผยอขึ้น</p>
<p>-> The tree roots have become bigger and have spread out so widely that they pushed up the paving stones.</p>
<p><br/> 4.ถ้าปลาคาร์ฟตัวใหญ่ขึ้น คุณพ่อจะเอาไปปล่อยที่อื่นนะ</p>
<p>-> If the carp has outgrown the pond/tank, daddy will find a new home for it.</p>
<p>"outgrow"(vt) = โตจนที่ที่อยู่/เสื้อผ้า/รองเท้า/ฯลฯ เล็กจนอยู่หรือใส่ไม่ได้ </p>
<p><br/> 5.มาช่วยแม่พรวนดินหน่อยจ่ะ</p>
<p>-> Come and help me loosen/aerate the soil.</p> มารอด้วยคะ
รบกวนครูเช็คประโย…tag:go2pasa.ning.com,2013-03-17:2456660:Comment:11540952013-03-17T04:21:37.742ZYaYo & JaJa & MamaKimhttps://go2pasa.ning.com/profile/SavaleeTangtanawat
มารอด้วยคะ<br/>
<br/>
รบกวนครูเช็คประโยคให้ด้วยนะคะ^^<br/>
1. Did you wait for me for long time?<br/>(สั้นๆว่า wait for long? ได้มั้ยคะ)
4. If this fish get bigger, daddy will free it to other place.<br/>
5. Let's help me loosen the soil.
มารอด้วยคะ<br/>
<br/>
รบกวนครูเช็คประโยคให้ด้วยนะคะ^^<br/>
1. Did you wait for me for long time?<br/>(สั้นๆว่า wait for long? ได้มั้ยคะ)
4. If this fish get bigger, daddy will free it to other place.<br/>
5. Let's help me loosen the soil.