รางรถไฟ - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-29T14:49:23Zhttps://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:1139979?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A1140856&groupId=2456660%3AGroup%3A20240&feed=yes&xn_auth=noขอบคุณมากค่ะtag:go2pasa.ning.com,2013-02-05:2456660:Comment:11408832013-02-05T12:34:57.229Zwewanhttps://go2pasa.ning.com/profile/wewan_PunPun
ขอบคุณมากค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ แชร์นะครับ
2. รางรถไฟจาก 2 ร…tag:go2pasa.ning.com,2013-02-05:2456660:Comment:11408562013-02-05T07:40:22.316ZAkehttps://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<p> แชร์นะครับ</p>
<p>2. รางรถไฟจาก 2 ราง รวมกันเป็นรางเดียว<br></br> Two train tracks become to one track.</p>
<p>-> Two train tracks come together to form one single track.</p>
<p><br></br>3. ทำไมต้องรวมเป็นรางเดียวกันด้วยครับแม่ <br></br> Why?<br></br>4. เพราะเวลารถไฟวิ่งไปไกลๆ จะมีรางให้วิ่งเพียงรางเดียว<br></br> There is one track for train .....</p>
<p>-> Because a train just runs on one track.</p>
<p><br></br>5. แต่ที่เป็นทางแยก เพราะมีเส้นทางในการเดินทางไปหลายทาง</p>
<p>-> At the junction,…</p>
<p> แชร์นะครับ</p>
<p>2. รางรถไฟจาก 2 ราง รวมกันเป็นรางเดียว<br/> Two train tracks become to one track.</p>
<p>-> Two train tracks come together to form one single track.</p>
<p><br/>3. ทำไมต้องรวมเป็นรางเดียวกันด้วยครับแม่ <br/> Why?<br/>4. เพราะเวลารถไฟวิ่งไปไกลๆ จะมีรางให้วิ่งเพียงรางเดียว<br/> There is one track for train .....</p>
<p>-> Because a train just runs on one track.</p>
<p><br/>5. แต่ที่เป็นทางแยก เพราะมีเส้นทางในการเดินทางไปหลายทาง</p>
<p>-> At the junction, railway tracks can split into many lines.</p>
<p><br/>6. ตรงนี้เป็นสถานีรถไฟ จะมีรถไฟหลายขบวนมาจอด เวลารถไฟวิ่งมา จะมาทีละขบวน เวลาเข้าจอดที่สถานีก็ต้องมีทางรถไฟแยกเพื่อให้รถจอดได้หลายขบวน<br/>Here is the train station. There are a lot of trains to stop over here. The train has 1 track to go but when it stop at the train station, there are train juction for ....</p>
<p>-> Here is the train/railway station. A lot of trains stop here. They come into the station on different tracks.</p>
<p> </p>
<p>7. ต่อรางรถไฟ (เล่นของเล่น)</p>
<p> จะใช้คำว่า buit /connect / compose ?</p>
<p>-> ใช้ build หรือ make (a toy train) ก็ได้ครับ ส่วน connect เอาไว้ใช้กับกริยาต่อชิ้นส่วนหนึ่งเข้ากับอีกชิ้นหนึ่ง เช่น connect this plastic part with the wheel</p>