รบกวนแปลค่ะ - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-28T21:57:26Zhttps://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:1131480?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A1131708&groupId=2456660%3AGroup%3A20240&feed=yes&xn_auth=noขอบคุณทั้งสองท่านมากๆนะคะ ที่…tag:go2pasa.ning.com,2013-01-12:2456660:Comment:11319152013-01-12T20:18:24.324Zคุณแม่น้องเพลงhttps://go2pasa.ning.com/profile/2pbk1ozguh2i6
ขอบคุณทั้งสองท่านมากๆนะคะ ที่สละเวลามาช่วยตอบให้ค่ะ
ขอบคุณทั้งสองท่านมากๆนะคะ ที่สละเวลามาช่วยตอบให้ค่ะ ขอบคุณค่ะ ไม่เก่งหรอกค่ะ ช่วย…tag:go2pasa.ning.com,2013-01-12:2456660:Comment:11318582013-01-12T02:49:39.868Zรัชนีhttps://go2pasa.ning.com/profile/1jm7f92ze3cq5
ขอบคุณค่ะ ไม่เก่งหรอกค่ะ ช่วยได้ก็ยินดี<br />
ต้องขอบคุณคุณครูทุกท่านในห้องนี้ค่ะ ที่สละเวลามาให้ความรู้ต่างๆมากมาย
ขอบคุณค่ะ ไม่เก่งหรอกค่ะ ช่วยได้ก็ยินดี<br />
ต้องขอบคุณคุณครูทุกท่านในห้องนี้ค่ะ ที่สละเวลามาให้ความรู้ต่างๆมากมาย คุณรัชนีเก่งจังเลยค่ะ ^^tag:go2pasa.ning.com,2013-01-11:2456660:Comment:11317082013-01-11T07:30:34.065ZBigMinthttps://go2pasa.ning.com/profile/0chyei6o7iptl
<p>คุณรัชนีเก่งจังเลยค่ะ ^^</p>
<p>คุณรัชนีเก่งจังเลยค่ะ ^^</p> - ปะป๊ากำลังทำอะไรอยู่ (ถามล…tag:go2pasa.ning.com,2013-01-11:2456660:Comment:11314862013-01-11T03:32:03.999Zรัชนีhttps://go2pasa.ning.com/profile/1jm7f92ze3cq5
<p>- ปะป๊ากำลังทำอะไรอยู่ (ถามลูกค่ะ)</p>
<p>What is your daddy doing?</p>
<p>- เดินไปหาอาม่าหน่อย อาม่าจะให้ขนม</p>
<p>Walk to grandma, she will give you some snacks.</p>
<p>- ขนมอยู่ในตู้เย็น ให้อาม่าเอาให้นะ</p>
<p>Snacks are in the refrigerator, ask grandma to get them to you</p>
<p>- แม่กำลังยุ่ง หนูอย่างอแงกับแม่สิ</p>
<p>I am busy, don't bother me please. Be good girls</p>
<p>- อย่าเอาช้อนไปคนในแก้วน้ำ</p>
<p>Don't stir water in the glass.</p>
<p>- อย่าเอามือปัดชามข้าว เดี๋ยวข้าวหก…</p>
<p>- ปะป๊ากำลังทำอะไรอยู่ (ถามลูกค่ะ)</p>
<p>What is your daddy doing?</p>
<p>- เดินไปหาอาม่าหน่อย อาม่าจะให้ขนม</p>
<p>Walk to grandma, she will give you some snacks.</p>
<p>- ขนมอยู่ในตู้เย็น ให้อาม่าเอาให้นะ</p>
<p>Snacks are in the refrigerator, ask grandma to get them to you</p>
<p>- แม่กำลังยุ่ง หนูอย่างอแงกับแม่สิ</p>
<p>I am busy, don't bother me please. Be good girls</p>
<p>- อย่าเอาช้อนไปคนในแก้วน้ำ</p>
<p>Don't stir water in the glass.</p>
<p>- อย่าเอามือปัดชามข้าว เดี๋ยวข้าวหก อดกินนะ</p>
<p>Don't knock over your dish, you will spill some rice.</p>
<p>- กินข้าวให้หมดก่อน ค่อยกินผลไม้</p>
<p>Finish your food first, then you can eat some fruits.</p>
<p>- หนูอยากกินเหมือนแม่หรอ</p>
<p>Do you want to eat the same food as me.</p>
<p>- แม่จะออกไปปั่นจักรยานหน้าบ้าน หนูอยากไปด้วยมั้ย แต่ต้องกินข้าวด้วยนะ</p>
<p>I will ride a bicycle. If you want to go with me, you have to finish your food first.</p>
<p>- อย่าเอาปลั๊กไฟไปเสียบที่คอมนะลูก เดี๋ยวไฟดูด</p>
<p>Don't put the plug in, you might get an electric shock.</p>
<p>- หนูกำลังดูการ์ตูนเรื่องอะไรคะ</p>
<p>What cartoon are you watching?</p>
<p>- การ์ตูนนี้สนุกมั้ย</p>
<p>Is it fun?</p>
<p>- หนูดูรู้เรื่องมั้ย</p>
<p>Do you get it?</p>
<p>- หนูดูไม่รู้เรื่อง / หนูดูรู้เรื่อง</p>
<p>I got it / I didn't get it</p>
<p>- หนูชอบดูการ์ตูนเรื่องอะไร</p>
<p>What cartoons do you like?</p>
<p>- ให้ปะป๊าเปิดการ์ตูนให้นะ</p>
<p>Ask daddy to turn on the cd player for you.</p> ขอลองตอบดูบางข้อน่ะค่ะ
- ปะ…tag:go2pasa.ning.com,2013-01-11:2456660:Comment:11314822013-01-11T03:11:11.366ZBigMinthttps://go2pasa.ning.com/profile/0chyei6o7iptl
<p>ขอลองตอบดูบางข้อน่ะค่ะ </p>
<p></p>
<p>- ปะป๊ากำลังทำอะไรอยู่ (ถามลูกค่ะ) What's Papa doing?</p>
<p>- เดินไปหาอาม่าหน่อย อาม่าจะให้ขนม Go to see grandma. She will give you some snacks.</p>
<p>- แม่กำลังยุ่ง หนูอย่างอแงกับแม่สิ I'm busy. Don't be naugty.</p>
<p>- กินข้าวให้หมดก่อน ค่อยกินผลไม้ Finish your meal first, and I'll give you some fruits.</p>
<p>- การ์ตูนนี้สนุกมั้ย Is it fun?</p>
<p>-…</p>
<p>ขอลองตอบดูบางข้อน่ะค่ะ </p>
<p></p>
<p>- ปะป๊ากำลังทำอะไรอยู่ (ถามลูกค่ะ) What's Papa doing?</p>
<p>- เดินไปหาอาม่าหน่อย อาม่าจะให้ขนม Go to see grandma. She will give you some snacks.</p>
<p>- แม่กำลังยุ่ง หนูอย่างอแงกับแม่สิ I'm busy. Don't be naugty.</p>
<p>- กินข้าวให้หมดก่อน ค่อยกินผลไม้ Finish your meal first, and I'll give you some fruits.</p>
<p>- การ์ตูนนี้สนุกมั้ย Is it fun?</p>
<p>- หนูดูรู้เรื่องมั้ย Do you understand the story?</p>
<p>- หนูดูไม่รู้เรื่อง / หนูดูรู้เรื่อง No, I don't / Yes, I do.</p>
<p>- หนูชอบดูการ์ตูนเรื่องอะไร What cartoon is your favorite.</p>
<p>- ให้ปะป๊าเปิดการ์ตูนให้นะ Ask Papa open the cartoon for you.</p>