ไฟตก หม้อแปลงไฟฟ้า

[แม่น้องแก้ม]

1.ไฟตกอีกแล้ว (พูดตอนที่ไฟกำลังตก)

2.เดี๋ยวเงินเดือนคุณพ่อออกแม่จะไปซื้อหม้อแปลงไฟฟ้า ไฟตกบ่อยๆเดี๋ยวเครื่องใช้ไฟฟ้าเราเสีย

3.คุณแม่กินไอศรีมไหมค่ะ(ลูกถามค่ะ)

4.look กับ see  ใช้ต่างกันอย่างไรค่ะ

5.ไฟดับค่ะเลยเปิดทีวีไม่ได้  

6.ไฟมาแล้วเดี๋ยวแม่เปิดทีวีให้ดูนะค่ะ

[ป้าจิ๊บ]

1.ไฟตกอีกแล้ว (พูดตอนที่ไฟกำลังตก)
   There is a brownout again.

2.เดี๋ยวเงินเดือนคุณพ่อออกแม่จะไปซื้อหม้อแปลงไฟฟ้า ไฟตกบ่อยๆเดี๋ยวเครื่องใช้ไฟฟ้าเราเสีย
   I will ask your dad (Daddy) to get a transformer on his next payday. A brownout could damage our electronics stuff and appliances.

3.คุณแม่กินไอศรีมไหมค่ะ(ลูกถามค่ะ)
   Mom, do you want some ice cream? / would you like some ice cream?

4.look กับ see  ใช้ต่างกันอย่างไรค่ะ
   look = มองดู
   see = มองเห็น  

   A: Look at that thing in the water!
   B: Where? Where?
   A: Right there! In the water. Don't you see it?
   B: I don't see anything.

5.ไฟดับค่ะเลยเปิดทีวีไม่ได้  

    The power (electricity) goes out so we can't watch TV.

6.ไฟมาแล้วเดี๋ยวแม่เปิดทีวีให้ดูนะค่ะ
    You can watch TV when the power (electricity) is back on.


แถมค่ะ
                electricity ออกเสียงว่า ee-lek-TRIS-i-tee   อี เล็ก ทริส ซิท ที

อ้างอิง http://dictionary.reference.com/browse/electricity?s=t


ถ้าผิดพลาดตรงไหน แนะนำด้วยนะค่ะ

[Winnie's mom]

ไฟตก ไฟดับ. Brownout blackout เหมือนกันมั้ยคะ ขอบคุณค่ะ

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ไม่เหมือนกันนะคะ 

ทั้งสองตัวนี้จะอยู่ในกลุ่มที่เรียกว่า Undervoltage = essentially any voltage lesser than what should normally be present on any given power line การลดลงของแรงดันไฟฟ้าชั่วขณะ

ถ้าเป็น Brownout  ภาวะไฟตก กินเวลาไม่นานอาจเป็นหลายวินาที

ถ้าเป็น blackout เป็นภาวะไฟดับจะกินเวลานานกว่าเป็นนาทีถึงชั่วโมง

[แม่น้องแบมบู]

ได้คำศัพท์เพิ่มอีกคำแล้วค่ะ Brownout  ขอบคุณค่ะ