พลังแสงอาทิตย์/ใบปลิว/ออกเหมือนกัน - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-29T09:05:39Z
https://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:1055751?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A1058673&groupId=2456660%3AGroup%3A20240&feed=yes&xn_auth=no
flyer, handbill หรือ leaflet…
tag:go2pasa.ning.com,2012-07-25:2456660:Comment:1058673
2012-07-25T04:46:40.861Z
Ake
https://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<p>flyer, handbill หรือ leaflet เป็นคำที่ความหมายเหมือนกันครับ (ใน dictionary หลาย ๆ ที่ก็ความหมายใกล้เคียงกันมาก) ส่วนตัวจางานที่ทำอาจจะเคยได้ยิน flyer หรือ leaflet มากกว่า handbill ดังนั้นก็แล้วแต่ถนัดใช้ครับ </p>
<p>flyer, handbill หรือ leaflet เป็นคำที่ความหมายเหมือนกันครับ (ใน dictionary หลาย ๆ ที่ก็ความหมายใกล้เคียงกันมาก) ส่วนตัวจางานที่ทำอาจจะเคยได้ยิน flyer หรือ leaflet มากกว่า handbill ดังนั้นก็แล้วแต่ถนัดใช้ครับ </p>
ขอบคุณอ้อมจ้า ,คุณเอก , หน่อย…
tag:go2pasa.ning.com,2012-07-24:2456660:Comment:1058538
2012-07-24T22:46:34.459Z
แม่น้องเนย
https://go2pasa.ning.com/profile/26b7l699ty6mm
<p>ขอบคุณอ้อมจ้า ,คุณเอก , หน่อย , พี่เก๋</p>
<p>1.ตอนแรกนึกออกแต่คำว่า solar cell ที่มันเป็นทับศัพท์ แต่คิดว่าไม่น่าใช่ ได้คำของคุณเอกแล้ว solar panel</p>
<p>2.flyers ศัพท์ใหม่จริงๆค่ะ ขอบคุณค่ะ</p>
<p>3.ใช้คำว่า throw ต้องจำๆๆ ปกติมั่วตลอด 55</p>
<p>ขอบคุณอ้อมจ้า ,คุณเอก , หน่อย , พี่เก๋</p>
<p>1.ตอนแรกนึกออกแต่คำว่า solar cell ที่มันเป็นทับศัพท์ แต่คิดว่าไม่น่าใช่ ได้คำของคุณเอกแล้ว solar panel</p>
<p>2.flyers ศัพท์ใหม่จริงๆค่ะ ขอบคุณค่ะ</p>
<p>3.ใช้คำว่า throw ต้องจำๆๆ ปกติมั่วตลอด 55</p>
ตามมา throw ตามคุณเอกด้วยคนค่…
tag:go2pasa.ning.com,2012-07-24:2456660:Comment:1058606
2012-07-24T17:47:06.409Z
Prim & Poom
https://go2pasa.ning.com/profile/1dp1fogaa4djb
<p>ตามมา throw ตามคุณเอกด้วยคนค่ะ ปกติ ใช้ show ตาหลอด .. ตอนเล่นกะเด็กๆ .. <br/><br/>2. ข้อนี้ปกติ ใช้ handbill และ leaflet ... (ได้รึป่าวคะ) </p>
<p>ตามมา throw ตามคุณเอกด้วยคนค่ะ ปกติ ใช้ show ตาหลอด .. ตอนเล่นกะเด็กๆ .. <br/><br/>2. ข้อนี้ปกติ ใช้ handbill และ leaflet ... (ได้รึป่าวคะ) </p>
ขอบคุณคุณ Ake ค่ะ ติดการแปลตร…
tag:go2pasa.ning.com,2012-07-23:2456660:Comment:1057753
2012-07-23T14:46:23.076Z
MamaNoi&Porjai
https://go2pasa.ning.com/profile/MamaNoiPorjai
ขอบคุณคุณ Ake ค่ะ ติดการแปลตรงตัว นึกไม่ถึงคำว่า powered เลยค่ะ
ขอบคุณคุณ Ake ค่ะ ติดการแปลตรงตัว นึกไม่ถึงคำว่า powered เลยค่ะ
ลองดูเป็น 1 ทางเลือกนะครับ
1.…
tag:go2pasa.ning.com,2012-07-23:2456660:Comment:1057581
2012-07-23T09:10:51.749Z
Ake
https://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<p>ลองดูเป็น 1 ทางเลือกนะครับ</p>
<p>1. Is this calculator powered by solar panel or battery? หรือ Is this calculator solar-powered or battery-powered?</p>
<p>2. Flyers ครับ = ใบปลิวเพื่อใช้โฆษณาต่าง ๆ</p>
<p>3. แบบง่าย ๆ ใช้ "throw" ก็ได้ครับเป็น We threw the same thing many times. ตอนเล่นก็เป็น one, two, three..throw! </p>
<p></p>
<p>ลองดูเป็น 1 ทางเลือกนะครับ</p>
<p>1. Is this calculator powered by solar panel or battery? หรือ Is this calculator solar-powered or battery-powered?</p>
<p>2. Flyers ครับ = ใบปลิวเพื่อใช้โฆษณาต่าง ๆ</p>
<p>3. แบบง่าย ๆ ใช้ "throw" ก็ได้ครับเป็น We threw the same thing many times. ตอนเล่นก็เป็น one, two, three..throw! </p>
<p></p>
ขอลองดูค่ะเล็ก ที่เหลือรอครูจ…
tag:go2pasa.ning.com,2012-07-23:2456660:Comment:1057313
2012-07-23T03:51:47.966Z
MamaNoi&Porjai
https://go2pasa.ning.com/profile/MamaNoiPorjai
<p>ขอลองดูค่ะเล็ก ที่เหลือรอครูจ้า</p>
<p> </p>
<p>1. This caculator use energy from only batterry or solar energy / Photovoltaic together.</p>
<p>ขอลองดูค่ะเล็ก ที่เหลือรอครูจ้า</p>
<p> </p>
<p>1. This caculator use energy from only batterry or solar energy / Photovoltaic together.</p>
พี่เล็กแน่ใจเหรอคะ ว่าจะให้อ้…
tag:go2pasa.ning.com,2012-07-22:2456660:Comment:1056801
2012-07-22T01:22:50.225Z
อ้อม&ปาล์มมี่
https://go2pasa.ning.com/profile/1ldm64msuwkv7
<p>พี่เล็กแน่ใจเหรอคะ ว่าจะให้อ้อมตอบ 5555555 (แค่ลองแต่งประโยคดู อ้อมยังขำตัวเองเลยค่ะ ^_^")</p>
<p>พี่เล็กแน่ใจเหรอคะ ว่าจะให้อ้อมตอบ 5555555 (แค่ลองแต่งประโยคดู อ้อมยังขำตัวเองเลยค่ะ ^_^")</p>
อ้อม มาช่วยเลย รอเฉยๆไม่ได้ 5…
tag:go2pasa.ning.com,2012-07-22:2456660:Comment:1056636
2012-07-22T00:04:55.863Z
แม่น้องเนย
https://go2pasa.ning.com/profile/26b7l699ty6mm
<p>อ้อม มาช่วยเลย รอเฉยๆไม่ได้ 555</p>
<p>อ้อม มาช่วยเลย รอเฉยๆไม่ได้ 555</p>
มารอคำตอบด้วยค่ะ ^_^
tag:go2pasa.ning.com,2012-07-21:2456660:Comment:1056699
2012-07-21T23:35:36.272Z
อ้อม&ปาล์มมี่
https://go2pasa.ning.com/profile/1ldm64msuwkv7
<p>มารอคำตอบด้วยค่ะ ^_^</p>
<p>มารอคำตอบด้วยค่ะ ^_^</p>