รบกวนแปลด้วยค่ะ - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-29T13:11:03Zhttps://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:1021810?groupUrl=englishclub&feed=yes&xn_auth=no3. Are you hurt? or Are you i…tag:go2pasa.ning.com,2012-05-17:2456660:Comment:10220502012-05-17T10:03:41.236ZPathttps://go2pasa.ning.com/profile/PatinyaKunkulvoranunn
<p>3. <span class="st">Are you hurt? or Are you injured?</span></p>
<p>4. The traffic is terrible. I'm trying my best to get home as fast as I can. Wait for me please.</p>
<p>5. I'm having dinner at the moment. I will play with you when I have finished my dinner. (or when I am done with my dinner)</p>
<p>6. While you wait for mommy, you could go and play with Pa Nun.</p>
<p>7. Older kids.</p>
<p>8. When I have finished my dinner, I will ...... (or When I am done with my dinner, I will…</p>
<p>3. <span class="st">Are you hurt? or Are you injured?</span></p>
<p>4. The traffic is terrible. I'm trying my best to get home as fast as I can. Wait for me please.</p>
<p>5. I'm having dinner at the moment. I will play with you when I have finished my dinner. (or when I am done with my dinner)</p>
<p>6. While you wait for mommy, you could go and play with Pa Nun.</p>
<p>7. Older kids.</p>
<p>8. When I have finished my dinner, I will ...... (or When I am done with my dinner, I will .....)</p>
<p>9. <a href="http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/block-2" target="_blank">http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/block-2</a></p>
<p>10 <a href="http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topic:874318" target="_blank">http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topic:874318</a></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p> ขอบคุณมากค่ะtag:go2pasa.ning.com,2012-05-17:2456660:Comment:10219102012-05-17T05:15:01.749Zsuthida Ruchdaponkulhttps://go2pasa.ning.com/profile/suthidaRuchdaponkul
<p>ขอบคุณมากค่ะ</p>
<p>ขอบคุณมากค่ะ</p> 1. ถีบ (ขา) ใช้คำว่าอะไรดีคะ…tag:go2pasa.ning.com,2012-05-16:2456660:Comment:10216762012-05-16T18:03:39.235Zรุจาภา มุกดาสนิทhttps://go2pasa.ning.com/profile/36bsp3s2msh5i
<p>1. ถีบ (ขา) ใช้คำว่าอะไรดีคะ kick your legs</p>
<p> 2. ใส่รองเท้า ใช้ put on your shoes ใช่รึเปล่าคะ - ใช่คะ</p>
<p> 3. เจ็บตรงไหนรึเปล่าลูก Do you get hurt ?</p>
<p> 4. แม่กำลังรีบกลับนะลูก รถติดมากเลย รอแม่หน่อยนะ I'm hurrying to go home. The traffic is bad. Wait for me, sweetie</p>
<p> 5. เห็นไม๊ลูกว่าแม่กำลังทานข้าวเย็นอยู่ แม่ทานข้าวเสร็จแล้วจะไปเล่นด้วยนะคะ Look! I'm having dinner.When I am finished, I'll play with you</p>
<p>6.ลูกไปเล่นทางนู้นกับป้านันก่อนนะลูก Go play with aunt nun…</p>
<p>1. ถีบ (ขา) ใช้คำว่าอะไรดีคะ kick your legs</p>
<p> 2. ใส่รองเท้า ใช้ put on your shoes ใช่รึเปล่าคะ - ใช่คะ</p>
<p> 3. เจ็บตรงไหนรึเปล่าลูก Do you get hurt ?</p>
<p> 4. แม่กำลังรีบกลับนะลูก รถติดมากเลย รอแม่หน่อยนะ I'm hurrying to go home. The traffic is bad. Wait for me, sweetie</p>
<p> 5. เห็นไม๊ลูกว่าแม่กำลังทานข้าวเย็นอยู่ แม่ทานข้าวเสร็จแล้วจะไปเล่นด้วยนะคะ Look! I'm having dinner.When I am finished, I'll play with you</p>
<p>6.ลูกไปเล่นทางนู้นกับป้านันก่อนนะลูก Go play with aunt nun over there</p>
<p> 7. เห็นไม๊ลูก พี่ๆ เค้ากำลังเล่นกันอยู่เลย (ที่สนามเด็กเล่น คือไม่รู้จะเรียกเด็กที่โตกว่าลูกว่าอะไรเวลาคุยกับเค้า) Look ! They are playing ปกติเวลาพูดกับลูกไม่ว่าจะเป็นเด็กที่โตกว่า/เล็กกว่า ก็จะใช้ he,she ตามเพศ หรือถ้ามีหลายคนก็ใช้ they</p>
<p> 8. เดี๋ยวแม่ทานข้าวเย็นเสร็จ แม่จะปอกมะม่วงให้ทานนะคะ If I am finished having dinner, I'll peel mango for you</p>
<p> 9. อยากได้คำอธิบายเวลาสอนลูกเกี่ยวกับ รูปทรงค่ะ (วงกลม วงรี สามเหลี่ยม สี่เหลี่ยมจตุรัส, ผืนผ้า, ดาว)</p>
<p> 10. จะสอนลูกต่อจิ๊กซอแบบง่ายรูปสัตว์ 3-4 ชิ้น แต่สอนเป็นภาษาอังกฤษไม่เป็น T____T มีใครพอทราบไม๊คะว่าต้องพูดยังไง</p>
<p>ข้อ 9-10 รอท่านอื่นนะคะ ไม่ค่อยแน่ใจคะ</p> 6. ลูกไปเล่นทางนู้นกับป้านันก…tag:go2pasa.ning.com,2012-05-16:2456660:Comment:10216652012-05-16T16:49:47.200Zsuthida Ruchdaponkulhttps://go2pasa.ning.com/profile/suthidaRuchdaponkul
6. ลูกไปเล่นทางนู้นกับป้านันก่อนนะลูก<br />
7. เห็นไม๊ลูก พี่ๆ เค้ากำลังเล่นกันอยู่เลย (ที่สนามเด็กเล่น คือไม่รู้จะเรียกเด็กที่โตกว่าลูกว่าอะไรเวลาคุยกับเค้า)<br />
8. เดี๋ยวแม่ทานข้าวเย็นเสร็จ แม่จะปอกมะม่วงให้ทานนะคะ<br />
9. อยากได้คำอธิบายเวลาสอนลูกเกี่ยวกับ รูปทรงค่ะ (วงกลม วงรี สามเหลี่ยม สี่เหลี่ยมจตุรัส, ผืนผ้า, ดาว)<br />
10. จะสอนลูกต่อจิ๊กซอแบบง่ายรูปสัตว์ 3-4 ชิ้น แต่สอนเป็นภาษาอังกฤษไม่เป็น T____T มีใครพอทราบไม๊คะว่าต้องพูดยังไง
6. ลูกไปเล่นทางนู้นกับป้านันก่อนนะลูก<br />
7. เห็นไม๊ลูก พี่ๆ เค้ากำลังเล่นกันอยู่เลย (ที่สนามเด็กเล่น คือไม่รู้จะเรียกเด็กที่โตกว่าลูกว่าอะไรเวลาคุยกับเค้า)<br />
8. เดี๋ยวแม่ทานข้าวเย็นเสร็จ แม่จะปอกมะม่วงให้ทานนะคะ<br />
9. อยากได้คำอธิบายเวลาสอนลูกเกี่ยวกับ รูปทรงค่ะ (วงกลม วงรี สามเหลี่ยม สี่เหลี่ยมจตุรัส, ผืนผ้า, ดาว)<br />
10. จะสอนลูกต่อจิ๊กซอแบบง่ายรูปสัตว์ 3-4 ชิ้น แต่สอนเป็นภาษาอังกฤษไม่เป็น T____T มีใครพอทราบไม๊คะว่าต้องพูดยังไง