เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

มองซ้ายขวา/อย่าเดินกลางถนน/ตะโกน/น้ำไหลเบา

1.หนูต้องมองทางซ้าย และขวาให้ดี ถ้าไม่มีรถมา ก็สามารถเดินข้ามถนนได้

2. อย่าเดินกลางถนน

3. อย่าตะโกนใส่แม่ อยากทราบว่า shout ควรตามด้วย preposition คะ

4. น้ำไหลเบา เพราะมีคนใช้น้ำพร้อมๆกัน

ขอบคุณล่วงหน้าคะ

Views: 585

Replies to This Discussion

1.หนูต้องมองทางซ้าย และขวาให้ดี ถ้าไม่มีรถมา ก็สามารถเดินข้ามถนนได้

Look to the left and to the right carefully. Make sure the road is clear before you cross it.

2. อย่าเดินกลางถนน

Don't walk in the middle of the road.

3. อย่าตะโกนใส่แม่ อยากทราบว่า shout ควรตามด้วย preposition คะ

Don't shout at me.  ไม่แน่ใจ รอท่านอื่นด้วยนะคะ

4. น้ำไหลเบา เพราะมีคนใช้น้ำพร้อมๆกัน

The water run slowly.  Because everybody turn on the tap in the same time

แก้ไขให้นิดนึงนะคะ

The water runs slowly. Because everybody turns on the tap at the same time.

แบบนี้ก็น่าจะได้นะคะ

Everybody turns on the tap at the same time so water runs  very slow.^^

เห็นด้วยครับ  "shout at me"

แล้วถ้าอยากจะบอกลูกว่า หนูตะโกนหาแม่ได้นะคะ (พอดีลูกอยู่ชั้นล่าง แม่จะอยู่ชั้นบน เผื่อเค้าต้องการให้เราช่วยอะไร ก็เลยให้เค้าตะโกนเรียกแม่ได้นะ) ถ้าเป็นกรณีนี้จะต้องพูดว่ายังไงคะ

Call me if you need any help.

กรณีนี้ใช้ call ก็ได้ค่ะ ประมาณว่าเรียนแม่นะถ้าหนูต้องการความช่วยเหลืออะไร จะสุภาพกว่าใช้ shout น่ะค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ ^ _ ^

ขอบคุณมากๆคะคุณรัชนี คุณเอ๋ และคุณ Ake

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service