1.อย่าดึงผมแม่ 2.ปล่อยมือ 3.เป็นแผลยังไม่หายเลย 4.น่าสงสาร

[สุจิรา]

มารบกวนอาจารย์อีกแล้วค่ะ
แอ้

[Mommy Dearest]

1. Stop pulling my hair.
2. Let go of my hands.
3. The cut hasn't healed completely.
4. You poor thing.

[Jija]

อาการเดียวกันหมดเลยนะเนี่ย ชอบดึงผมแม่

[สุจิรา]

555

[แม่น้องเนย]

คุณจิ๊ช่วยดูหน่อยค่ะ
2.Leave my hands please
4.อาการนี้ไม่รู้ว่าใครเป็นคนพูดนะคะ ขอนุญาตถามเพิ่มเติมค่ะ
หนูสงสารหมาตัวนั้นจัง - I really pity that dog??
โอ..หมาที่น่าสงสาร - Poor dog??
ได้มะ ได้มะ

[Mommy Dearest]

ข้อสองไม่น่าได้นะคะคุณเล็กไม่เคยได้ยินเลย ถามสามีเค้าก็บอกว่าไม่ค่อยเมคเซ็นต์ อ้าวไม่ใช่คุณจิ๊นะเนี่ย อิอิ

[Jija]

คุณรีมาทันเวลา กะลังสงสัยเหมือนกันว่มนจะได้อ๊ะป่าว ปกติจะเลี่ยงๆ คำนี้ เวลาจะให้ลูกปล่อยมือ จิ๊จะพูดเป็น come on you can walk by yourself จิง ๆ แล้วอยากจะบอกว่า ปล่อยมือแม่สิลูก เดินเองนะ 555

นิดเดียวนะคุณรี อยากถามว่า มันควรจะเป็น let go off my hand รึป่าวคะ

[Mommy Dearest]

Let go of my hands/hand ค่ะ จับข้างเดียวจับสองข้าง

จริงๆก็ได้นะ Let go of my hand for a sec so I can scratch my butt. อิอิอิ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

สงสัยเหมือนกับคุณจี๊ค่ะ เป็น off..................... let go off my hand รึป่าว

[Mommy Dearest]

ให้ท่านอื่นมาตอบแระกันนะคะ รีว่าน่าจะเป็น of ลองเช็คเทพเจ้าของคุณอ๊อบก่อนนะ

[Mommy Dearest]

มาแระจ๊ะ

let go of

verb
release, as from one's grip; "Let go of the door handle, please!"; "relinquish your grip on the rope--you won't fall" [ant: hold]


ขอบคุณ referece http://dictionary.reference.com/browse/let+go+of?qsrc=2446

ไปนอนแระ 99 ค่ะ

[แม่น้องเนย]

หลงพูด leave my hand มาตั้งนานแน่ะค่ะ
ตกลงเป็น let go off my hand
หรือจากคุณแพท let it go.
ก็น่าจะได้นะคะ
ขอบคุณคุณโอ ที่ไปหากระทู้เก่ามาให้ค่ะ
อ่านแล้วก็อืมม...ลืม..นี่นา

[Prim & Poom]

5555+++ อันหลังเนี่ยต้องบอกให้ลูกรู้ด้วยเหรอคะ คุณรี ทำท่าไปเลยดีกว่า (คันแล้ว อธิบายไม่ทัน) อิอิอิ