เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

สวัสดีค่ะ นานมากแล้วที่ไม่ได้มาเขียนเนื้อหาใน block ส่วนใหญ่จะเข้ามาอ่านข้อมูลเท่านั้น ตอนนี้น้องพีคอายุ 1 ปี 8 เดือนค่ะ สามารถพูดภาษาไทยเป็นประโยคสั้นๆ ได้แล้ว เพราะมาม๊ามีเวลาพูดไทยกับน้องพีคมากกว่าป่า๊ป๊าซึ่งรับเป็นคนพูดภาษาอังกฤษ น้องพีคพยายามพูดตามภาษาอังกฤษบ้างแต่พูดไม่ค่อยชัด นับ 1-10 ได้ สามารถทำตามคำสั่งได้ และชี้อวัยวะส่วนต่างๆได้อย่างถูกต้อง

แต่ปัญหาที่พบคือ มาม๊าพูดเป็นภาษาไทย น้องพีคสามารถพูดเป็นภาษาไทยตอบกลับมาได้ แต่พอพูดเป็นภาษาอังกฤษ กลายเป็นว่าน้องพีคพูดออกมาเป็นประโยคยาวมาก แต่ฟังเป็นรู้เรื่องเลย ว่าเป็นภาษาอะไรเพราะไม่ใข่ภาษาไทยแน่นอน พูดคล้ายกับ Jagon เหมือนมนุษย์ต่างดาวคุยกัน บางครั้งเล่นอยู่ก็พูดเป็นประโยคที่ฟังไม่รู้เรื่องเลยเหมือนกัน

 ตอนแรกก็คิดว่าสงสัยน้องพีคคงพยายามพูดภาษาอังกฤษแต่คลังศัพพ์ยังน้อยหรือเปล่า หรือเป็นเพราะช่วงอายุ แต่พูดภาษาไทยไม่เป็นค่ะ มีใครเคยมีประสบการณืแบบนี้บ้างไหมค่ะ และแก้ไขอย่างไรดีค่ะ ขอคำแนะนำด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

 

Views: 258

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by แม่เพ่ยขอแจม on February 16, 2011 at 5:25pm
พี่ว่าน่าจะเป็นภาษาเฉพาะของเด็กนะคะ  คือไม่ใช่ทั้งภาษาไทยและไม่ใช่ทั้งภาษาอังกฤษ   เพราะตอนที่หลานชายตัวเล็กๆก็เป็นค่ะ คือพูด ฟังภาษาไทยได้แล้ว แต่ก็มีภาษามนุษย์ต่างดาวด้วย พอโตมาอีกหน่อยก็หายค่ะ เด็กบางคนอาจเป็นและบางคนก็ไม่เป็น...สักพักน่าจะหายนะคะ 
Comment by พ่อน้อง save on February 15, 2011 at 6:39pm

อายุเท่าน้องเชฟครับ..น้องเชฟไม่เป็นครับ..ถามอังกฤษตอบไทยเฉย..

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service